Hôtel de France – La Chartre-sur-le-Loir

L'Hôtel dispose de 25 chambres, chaque chambre a été redéfinie dans un look plus chic, plus séduisant, pour le plaisir et le confort de notre clientèle. Durant les mois d’été, nos résidents ont accès à la piscine chauffée et au jardin, près de la rivière. Notre restaurant «Le Relais de Ronsard» est le lieu idyllique pour un long déjeuner tranquille, pour un dîner romantique aux chandelles ou pour une fête de famille ; pour tout simplement apprécier les délicieux plats de saison.

The hotel has 25 rooms, each room has been redesigned in a more chic, attractive look for the pleasure and comfort of our guests. During the summer months, our residents have access to the heated swimming pool and the garden, near the river. Our restaurant "Le Relais de Ronsard" is the idyllic place for a long quiet lunch, a romantic candlelight dinner or a family celebration; to simply enjoy the delicious seasonal dishes.

Das Hotel verfügt über 25 Zimmer. Jedes Zimmer wurde in einem schickeren, verführerischeren Look neu gestaltet, um unseren Gästen Freude und Komfort zu bieten. Während der Sommermonate haben unsere Bewohner Zugang zum beheizten Schwimmbad und zum Garten in der Nähe des Flusses. Unser Restaurant "Le Relais de Ronsard" ist der idyllische Ort für ein ruhiges langes Mittagessen, ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein oder eine Familienfeier; oder einfach nur, um die köstlichen Gerichte der Saison zu genießen.

Het hotel heeft 25 kamers, elke kamer is opnieuw ingericht in een chiquere, aantrekkelijkere look voor het plezier en comfort van onze gasten. Tijdens de zomermaanden hebben onze bewoners toegang tot het verwarmde zwembad en de tuin bij de rivier. Ons restaurant "Le Relais de Ronsard" is de idyllische plek voor een lange rustige lunch, een romantisch diner bij kaarslicht of een familiefeest; om gewoon te genieten van de heerlijke seizoensgerechten.

El hotel dispone de 25 habitaciones, cada una de las cuales ha sido rediseñada con un aspecto más chic y atractivo para el placer y la comodidad de nuestros huéspedes. Durante los meses de verano, nuestros residentes tienen acceso a la piscina climatizada y al jardín junto al río. Nuestro restaurante "Le Relais de Ronsard" es el lugar idílico para un largo almuerzo tranquilo, una cena romántica a la luz de las velas o una celebración familiar; para disfrutar simplemente de los deliciosos platos de temporada.

L'hotel dispone di 25 camere, ognuna delle quali è stata ridisegnata con un look più chic e attraente per il piacere e il comfort dei nostri ospiti. Durante i mesi estivi, i nostri residenti hanno accesso alla piscina riscaldata e al giardino sul fiume. Il nostro ristorante "Le Relais de Ronsard" è il luogo idilliaco per un lungo pranzo tranquillo, una cena romantica a lume di candela o una festa in famiglia; per gustare semplicemente i deliziosi piatti di stagione.