Hôtel de France et de Russie – Thiviers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Cet élégant hôtel de charme, classé 3 étoiles est un ancien relais de poste du 18ème siècle. Il est situé en centre-ville, face à la Mairie et près de la gare. Le restaurant gastronomique « L’Escapade des Sens » est accessible de l’hôtel. Toutes les chambres ont une salle de bain, une télévision, le téléphone et le wifi. Petit-déjeuner continental. Accueil pèlerins.
English
This elegant charming hotel, 3 stars is an old relay station from the 18th century. It's situated in the center of the town, facing the Town Hall and close to the station. The gastronomical restaurant "L'Escapade des Sens" is accessible from the hotel. All the bedrooms have bathrooms, a television and wifi.
Deutsch
Dieses elegante, charmante Hotel, das mit 3 Sternen ausgezeichnet ist, ist eine ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert. Es befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Rathaus und in der Nähe des Bahnhofs. Das Gourmetrestaurant "L'Escapade des Sens" ist vom Hotel aus erreichbar. Alle Zimmer haben ein Bad, einen Fernseher, Telefon und WLAN. Kontinentales Frühstück. Empfang von Pilgern.
Dutch
Dit elegante, charmante 3-sterrenhotel is een voormalige 18e-eeuwse herberg. Het ligt in het stadscentrum, tegenover het stadhuis en vlakbij het treinstation. Het gastronomische restaurant "L'Escapade des Sens" is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Alle kamers hebben een eigen badkamer, tv, telefoon en draadloos internet. Continentaal ontbijt. Pelgrims welkom.
Español
Este elegante y encantador hotel de 3 estrellas es una antigua posada del siglo XVIII. Está situado en el centro de la ciudad, frente al ayuntamiento y cerca de la estación de tren. El restaurante gastronómico "L'Escapade des Sens" se encuentra muy cerca del hotel. Todas las habitaciones disponen de baño, TV, teléfono y conexión Wi-Fi a Internet. Desayuno continental. Peregrinos bienvenidos.
Italiano
Questo elegante e affascinante hotel a 3 stelle è un'ex locanda del XVIII secolo. Si trova nel centro della città, di fronte al municipio e vicino alla stazione ferroviaria. Il ristorante gourmet "L'Escapade des Sens" è facilmente raggiungibile dall'hotel. Tutte le camere dispongono di bagno privato, TV, telefono e connessione internet Wi-Fi. Prima colazione continentale. I pellegrini sono i benvenuti.
