HÔTEL DE FRANCE – Castelnaudary

L’Hôtel de France restaurant cassoulet de Castelnaudary vous accueille dans son nouveau cadre et met à votre disposition 17 chambres entièrement équipées (avec bain ou douche, toilettes séparées, TV TNT, Canal +, WIFI) et son vaste garage fermé. L’établissement est sensible aux questions relatives au développement durable en matière d’économie d’énergie, de gestion économique de l’eau et de tri des déchets. L'établissement est centenaire, de nombreuses célébrités l'ont fréquenté, en atteste le livre d'or qui date des années 30. On ne peut d'ailleurs s'empêcher de citer entre autres Sacha Guitry disant : "Le cassoulet de Castelnaudary était si bon, qu'en le mangeant j'ai cru me manger moi-même !"

The Hôtel de France restaurant cassoulet de Castelnaudary welcomes you in its new setting and offers 17 fully equipped rooms (with bath or shower, separate toilet, TV TNT, Canal +, WIFI) and its large closed garage. The establishment is sensitive to sustainable development issues in terms of energy saving, economical water management and waste sorting. The establishment is centenarian, many celebrities have attended it, as attested by the guestbook which dates back to the 1930s. We can't help but quote Sacha Guitry, among others, saying: "The cassoulet from Castelnaudary was so good, that when I ate it I thought I was eating myself!"

Das Hôtel de France Restaurant Cassoulet in Castelnaudary empfängt Sie in seinem neuen Rahmen und stellt Ihnen 17 voll ausgestattete Zimmer (mit Bad oder Dusche, separater Toilette, DVB-T-TV, Canal +, WIFI) und seine große geschlossene Garage zur Verfügung. Die Einrichtung ist sensibel für Fragen der nachhaltigen Entwicklung in Bezug auf Energieeinsparung, sparsamen Umgang mit Wasser und Mülltrennung. Die Einrichtung ist 100 Jahre alt und wurde von vielen Berühmtheiten besucht, wie das Gästebuch aus den 1930er Jahren beweist. Man kommt übrigens nicht umhin, unter anderem Sacha Guitry zu zitieren, der sagte: "Das Cassoulet de Castelnaudary war so gut, dass ich, als ich es aß, glaubte, mich selbst zu essen!"

Het restaurant Hôtel de France cassoulet in Castelnaudary verwelkomt u in zijn nieuwe omgeving en biedt u 17 volledig uitgeruste kamers (met bad of douche, apart toilet, TNT TV, Canal +, WIFI) en zijn grote gesloten garage. Het hotel is gevoelig voor duurzame ontwikkeling op het gebied van energiebesparing, zuinig waterbeheer en afvalscheiding. Het restaurant is honderd jaar oud en vele beroemdheden hebben het bezocht, zoals blijkt uit het gastenboek uit de jaren dertig. Men kan niet anders dan onder meer Sacha Guitry citeren, die zei: "De cassoulet van Castelnaudary was zo lekker, dat ik, toen ik hem at, dacht dat ik mezelf opat!

El restaurante cassoulet del Hôtel de France en Castelnaudary le da la bienvenida en su nuevo entorno y le ofrece 17 habitaciones totalmente equipadas (con baño o ducha, aseo separado, TV TNT, Canal +, WIFI) y su gran garaje cerrado. El establecimiento es sensible a las cuestiones de desarrollo sostenible en términos de ahorro de energía, gestión económica del agua y clasificación de residuos. El establecimiento es centenario y muchas celebridades lo han visitado, como demuestra el libro de visitas que data de los años 30. No se puede dejar de citar a Sacha Guitry, entre otros, que dijo: "¡El cassoulet de Castelnaudary estaba tan bueno que cuando lo comí pensé que me estaba comiendo a mí mismo!

Il ristorante Hôtel de France cassoulet di Castelnaudary vi accoglie nel suo nuovo ambiente e vi offre 17 camere completamente attrezzate (con bagno o doccia, WC separato, TV TNT, Canal +, WIFI) e il suo ampio garage chiuso. Lo stabilimento è sensibile alle tematiche dello sviluppo sostenibile in termini di risparmio energetico, gestione economica dell'acqua e differenziazione dei rifiuti. Il locale ha cent'anni e molte celebrità lo hanno frequentato, come testimonia il libro degli ospiti che risale agli anni '30. Non si può fare a meno di citare, tra gli altri, Sacha Guitry, che ha detto: "La cassoulet di Castelnaudary era così buona che quando l'ho mangiata pensavo di mangiare me stesso!