Hôtel d'Alsace – Illkirch-Graffenstaden

Situé au centre-ville d’Illkirch, l'Hôtel The Originals d'Alsace Strasbourg Sud puise son confort à la fois dans la tradition et la modernité. Il est desservi par le tram (au pied de l’hôtel), grâce auquel vous bénéficierez d’un accès direct au centre-ville ainsi qu’à la gare de Strasbourg en 20 minutes. Les 71 chambres et 10 appartements-duplex peuvent accueillir de 1 à 6 personnes, dans un style moderne et chaleureux. Pour vous permettre de profiter pleinement de votre séjour, nous mettons à votre disposition un bar, un espace bien-être ainsi qu’une salle de fitness. Notre restaurant Les Terrasses d’Illkirch est une étape gourmande, ouvert midi et soir du lundi au jeudi ainsi que le vendredi midi. Vous pourrez savourer sa cuisine du marché de qualité déjà renommée. Nous disposons également d’un parking privé pour voiture et moto, et d’un local à vélo.

Located in downtown Illkirch, The Originals d'Alsace Strasbourg Sud Hotel draws its comfort from both tradition and modernity. It is served by the streetcar (at the foot of the hotel), thanks to which you will benefit from a direct access to the city center as well as to the train station of Strasbourg in 20 minutes. The 71 rooms and 10 duplex apartments can accommodate from 1 to 6 people, in a modern and warm style. To help you make the most of your stay, we have a bar, a wellness area and a fitness room at your disposal. Our restaurant Les Terrasses d'Illkirch is a gourmet stopover, open for lunch and dinner from Monday to Thursday as well as Friday lunch. You will be able to savor its already renowned quality market cuisine. We also have a private parking for cars and motorcycles, and a bicycle room.

Das Hotel The Originals d'Alsace Strasbourg Sud befindet sich im Stadtzentrum von Illkirch und bietet sowohl traditionellen als auch modernen Komfort. Die Straßenbahn hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie in 20 Minuten ins Stadtzentrum und zum Straßburger Bahnhof. Die 71 Zimmer und 10 Maisonette-Apartments bieten Platz für 1 bis 6 Personen und sind in einem modernen und gemütlichen Stil eingerichtet. Damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können, stehen Ihnen eine Bar, ein Wellnessbereich sowie ein Fitnessraum zur Verfügung. Unser Restaurant Les Terrasses d'Illkirch ist eine Gourmet-Etappe, die von Montag bis Donnerstag sowie am Freitag mittags und abends geöffnet ist. Hier können Sie seine bereits renommierte, qualitativ hochwertige Marktküche genießen. Wir verfügen außerdem über einen Privatparkplatz für Autos und Motorräder sowie einen Fahrradraum.

Hotel The Originals d'Alsace Strasbourg Sud ligt in het centrum van Illkirch en combineert traditioneel en modern comfort. De tram (aan de voet van het hotel) brengt u in 20 minuten rechtstreeks naar het stadscentrum en het treinstation van Straatsburg. De 71 kamers en 10 duplexwoningen bieden plaats aan 1 tot 6 personen, in een moderne en warme stijl. Een bar, een wellnessruimte en een fitnessruimte staan tot uw beschikking om optimaal van uw verblijf te genieten. Ons restaurant Les Terrasses d'Illkirch is een gastronomische tussenstop, geopend voor lunch en diner van maandag tot en met donderdag en voor de lunch op vrijdag. U zult kunnen genieten van de reeds befaamde marktkeuken. We hebben ook een eigen auto- en motorstalling en een fietsenkamer.

Situado en el centro de la ciudad de Illkirch, el Hotel The Originals d'Alsace Strasbourg Sud ofrece un confort tradicional y moderno. El tranvía (a los pies del hotel) le permite acceder directamente al centro de la ciudad y a la estación de tren de Estrasburgo en 20 minutos. Las 71 habitaciones y 10 pisos dúplex pueden alojar de 1 a 6 personas, en un estilo moderno y cálido. Para que disfrute al máximo de su estancia, le ofrecemos un bar, una zona de bienestar y una sala de fitness. Nuestro restaurante Les Terrasses d'Illkirch es una parada gastronómica, abierta para el almuerzo y la cena de lunes a jueves, así como el almuerzo del viernes. Podrá saborear su ya reconocida cocina de mercado de calidad. También disponemos de un aparcamiento privado para coches y motos, y un cuarto de bicicletas.

Situato nel centro della città di Illkirch, l'Hotel The Originals d'Alsace Strasbourg Sud offre comfort tradizionali e moderni. È servito dal tram (ai piedi dell'hotel), che consente di raggiungere direttamente il centro città e la stazione ferroviaria di Strasburgo in 20 minuti. Le 71 camere e i 10 appartamenti duplex possono ospitare da 1 a 6 persone, in uno stile moderno e accogliente. Per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno, offriamo un bar, un'area benessere e una sala fitness. Il nostro ristorante Les Terrasses d'Illkirch è una tappa gourmet, aperta a pranzo e a cena dal lunedì al giovedì e il venerdì a pranzo. Potrete assaporare la sua già rinomata cucina di mercato di qualità. Disponiamo inoltre di un parcheggio privato per auto e moto e di un deposito per le biciclette.