Description
Proximité Hôpital Nord et Polyclinique de l'Atlantique, à 15 mn de la gare SNCF et de l'Aéroport Nantes Atlantique.
Pour vos étapes affaires ou loisirs nous mettons à votre disposition nos 69 chambres parfaitement équipées avec connexion gratuite WIFI, et notre restaurant, ouverts 7J/7. Espace arboré, parking fermé à partir de 23h et gratuit. Petit déjeuner buffet à volonté, plateau "Courtoisie" dans chaque chambre (thé, café et petits gâteaux). Accès aux personnes à mobilité réduite.
English
Near Hôpital Nord and Polyclinique de l'Atlantique, 15 mn from the train station and the Nantes Atlantique Airport.
For your business or leisure stopovers, our 69 perfectly equipped rooms with free WIFI connection, and our restaurant, open 7 days a week, are at your disposal. Tree-lined area, parking closed from 11pm and free. All-you-can-eat buffet breakfast, "Courtesy" tray in each room (tea, coffee and small cakes). Access for people with reduced mobility.
Deutsch
In der Nähe des Krankenhauses Hôpital Nord und der Polyclinique de l'Atlantique, 15 Minuten vom SNCF-Bahnhof und dem Flughafen Nantes Atlantique entfernt.
Für Ihre Geschäfts- oder Freizeitetappen stellen wir Ihnen unsere 69 perfekt ausgestatteten Zimmer mit kostenlosem WIFI-Anschluss und unser Restaurant zur Verfügung, die 7 Tage die Woche geöffnet sind. Bereich mit Bäumen, ab 23 Uhr geschlossener und kostenloser Parkplatz. Frühstücksbuffet nach Belieben, "Courtoisie"-Tablett in jedem Zimmer (Tee, Kaffee und kleine Kuchen). Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dutch
Dicht bij het Noord Ziekenhuis en de Atlantische Polikliniek, 15 minuten van het SNCF treinstation en de luchthaven Nantes Atlantique.
Voor uw zaken- of vakantieverblijf bieden wij u onze 69 volledig uitgeruste kamers met gratis WIFI-verbinding en ons restaurant, dat 7 dagen per week geopend is. Bosrijke omgeving, gratis gesloten parkeerplaats vanaf 23.00 uur. All-you-can-eat ontbijtbuffet, "Courtesy" tray in elke kamer (thee, koffie en kleine gebakjes). Toegang voor gehandicapten.
Español
Cerca del Hospital del Norte y de la Policlínica del Atlántico, a 15 minutos de la estación de tren SNCF y del aeropuerto Nantes Atlantique.
Para sus estancias de negocios o de ocio, le ofrecemos nuestras 69 habitaciones totalmente equipadas con conexión WIFI gratuita, y nuestro restaurante, abierto los 7 días de la semana. Zona arbolada, aparcamiento cerrado gratuito a partir de las 23 horas. Desayuno buffet libre, bandeja de cortesía en cada habitación (té, café y pequeños pasteles). Acceso para personas con movilidad reducida.
Italiano
Vicino all'Ospedale Nord e al Policlinico Atlantico, a 15 minuti dalla stazione ferroviaria SNCF e dall'aeroporto di Nantes Atlantique.
Per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere, vi offriamo le nostre 69 camere completamente attrezzate con connessione WIFI gratuita e il nostro ristorante, aperto 7 giorni su 7. Area boschiva, parcheggio chiuso gratuito dalle 23:00. Colazione a buffet a volontà, vassoio di cortesia in ogni camera (tè, caffè e piccoli dolci). Accesso per le persone a mobilità ridotta.