Description
Hôtel de charme typiquement provençal, d'esprit résolument convivial. Idéal pour un séjour reposant, dans une région riche de son patrimoine culturel et touristique, au coeur de la vallée des Baux de Provence en plein coeur du massif des Alpilles et à proximité de la ville d'Arles.
English
Charming hotel, typically Provençal, with a resolutely friendly spirit. Ideal for a restful stay, in a region rich in cultural and tourist heritage, in the heart of the Alpilles massif and close to the town of Arles and Les Baux.
Deutsch
Ein charmantes, typisch provenzalisches Hotel mit einem ausgesprochen freundlichen Geist. Ideal für einen erholsamen Aufenthalt in einer Region, die reich an kulturellem und touristischem Erbe ist, im Herzen des Alpilles-Massivs und in der Nähe der Stadt Arles und Les Baux.
Dutch
Charmant hotel, typisch Provençaals, met een resoluut vriendelijke geest. Ideaal voor een rustgevend verblijf, in een regio die rijk is aan cultureel en toeristisch erfgoed, in het hart van de vallei van de Baux de Provence, midden in de bergen van de Alpilles en vlakbij de stad Arles.
Español
Hotel encantador, típicamente provenzal, con un espíritu decididamente amistoso. Ideal para una estancia de descanso, en una región rica en patrimonio cultural y turístico, en el corazón del valle de Baux de Provence, en plena cordillera de los Alpilles y cerca de la ciudad de Arles.
Italiano
Hotel di charme, tipicamente provenzale, con uno spirito decisamente amichevole. Ideale per un soggiorno di riposo, in una regione ricca di patrimonio culturale e turistico, nel cuore della valle dei Baux de Provence, nel mezzo delle montagne delle Alpilles e vicino alla città di Arles.