Hôtel Bellevigne Bourgogne l Restaurant l Cave & Spa – Chambolle-Musigny

UN LIEU DE VIE ET DE VIN EN BOURGOGNE Hôtel Bellevigne Chambolle Musigny 37 chambres 120 couverts 3 salles de séminaire 1 piscine extérieure chauffée 1 spa A 2h de Paris en train puis transfert A 2h de Lyon en voiture Nouveau repère sur la route des vins de Bourgogne, Bellevigne Chambolle-Musigny rapproche vignerons, négociants, villageois et amateurs dans une maison commune. Dire qu’il s’agit d’un hôtel est trop court. C’est d’abord un lieu de rencontre : avec un clocher, un terroir, avec les femmes et les hommes qui le font vivre et ses meilleures bouteilles. Bien manger y est la règle. La curiosité, un penchant recommandé. Ici, on raconte le vin et on lui donne des visages. L’y est ludique, la mise en pratique aisée. Bar à vins, restaurant, caves et salons de dégustation déclinent les possibilités et les pistes à suivre dans les vignobles. Un lieu de vie et de vin, absolument.

A PLACE FOR LIFE AND WINE IN BURGUNDY Hôtel Bellevigne Chambolle Musigny 37 bedrooms 120 place settings 3 seminar rooms 1 heated outdoor swimming pool 1 spa 2 hours from Paris by train, then transfer 2 hours from Lyon by car A new landmark on the Burgundy wine trail, Bellevigne Chambolle-Musigny brings together winegrowers, wine merchants, villagers and wine lovers in a common house. To say that it is a hotel is too short. It's first and foremost a meeting place: with a church tower, a terroir, the men and women who bring it to life and its finest wines. Good food is the rule. Curiosity is recommended. Here, wine is told and given a face. It's fun and easy to put into practice. The wine bar, restaurant, cellars and tasting rooms offer a wealth of possibilities and avenues to explore in the vineyards. A place where wine and life go hand in hand.

EIN ORT DES LEBENS UND DES WEINS IN BURGUND Hotel Bellevigne Chambolle Musigny 37 Zimmer 120 Gedecke 3 Seminarräume 1 beheizter Außenpool 1 Spa 2h von Paris entfernt mit dem Zug und anschließendem Transfer 2 Stunden von Lyon entfernt mit dem Auto Als neues Wahrzeichen auf der Burgunder Weinstraße bringt Bellevigne Chambolle-Musigny Winzer, Händler, Dorfbewohner und Weinliebhaber in einem gemeinsamen Haus zusammen. Zu sagen, dass es sich um ein Hotel handelt, ist zu kurz gegriffen. Es ist in erster Linie ein Ort der Begegnung: mit einem Kirchturm, einem Terroir, mit den Frauen und Männern, die es am Leben erhalten, und mit seinen besten Flaschen. Gutes Essen ist hier die Regel. Neugierde ist eine empfohlene Neigung. Hier erzählt man vom Wein und gibt ihm Gesichter. Der Umgang mit Wein ist spielerisch, die Umsetzung leicht. Weinstube, Restaurant, Weinkeller und Verkostungsräume zeigen die Möglichkeiten und Wege auf, denen man in den Weinbergen folgen kann. Ein Ort des Lebens und des Weins, absolut.

EEN PLEK VOOR LEVEN EN WIJN IN BOURGONDIË Hotel Bellevigne Chambolle Musigny 37 slaapkamers 120 couverts 3 seminariezalen 1 verwarmd buitenzwembad 1 kuuroord 2 uur van Parijs met de trein, daarna transfer 2 uur van Lyon met de auto Bellevigne Chambolle-Musigny, een nieuwe mijlpaal op de Bourgogne wijnroute, brengt wijnmakers, wijnhandelaren, dorpelingen en wijnliefhebbers samen in een gedeeld huis. Zeggen dat het een hotel is, zou een understatement zijn. Het is in de eerste plaats een ontmoetingsplaats: met een klokkentoren, een terroir, met de mannen en vrouwen die het tot leven brengen en de beste flessen. Lekker eten is de regel. Nieuwsgierigheid is aanbevolen. Hier wordt wijn verteld en krijgt hij een gezicht. Het is leuk en gemakkelijk in de praktijk te brengen. De wijnbar, het restaurant, de kelders en proeflokalen bieden een schat aan mogelijkheden en wegen om de wijngaarden te verkennen. Een plek waar wijn en leven hand in hand gaan.

UN LUGAR PARA LA VIDA Y EL VINO EN BURDEOS Hôtel Bellevigne Chambolle Musigny 37 habitaciones 120 cubiertos 3 salas de seminarios 1 piscina exterior climatizada 1 spa A 2 horas de París en tren, luego traslado A 2 horas de Lyon en coche Nuevo punto de referencia en la ruta del vino de Borgoña, Bellevigne Chambolle-Musigny reúne en una casa compartida a viticultores, comerciantes de vino, lugareños y amantes del vino. Decir que es un hotel sería quedarse corto. Es ante todo un lugar de encuentro: con un campanario, un terruño, con los hombres y mujeres que le dan vida y sus mejores botellas. La buena comida es la norma. La curiosidad es recomendable. Aquí, al vino se le cuenta y se le pone cara. Es divertido y fácil de poner en práctica. El bar de vinos, el restaurante, las bodegas y las salas de cata ofrecen un sinfín de posibilidades y vías para explorar los viñedos. Un lugar donde el vino y la vida van de la mano.

UN LUOGO DI VITA E DI VINO IN BORGOGNA Albergo Bellevigne Chambolle Musigny 37 camere da letto 120 coperti 3 sale per seminari 1 piscina esterna riscaldata 1 centro benessere 2 ore da Parigi in treno, poi trasferimento 2 ore da Lione in auto Nuovo punto di riferimento sulla strada del vino della Borgogna, Bellevigne Chambolle-Musigny riunisce viticoltori, commercianti di vino, abitanti del villaggio e amanti del vino in una casa condivisa. Dire che è un albergo sarebbe un eufemismo. È prima di tutto un luogo di incontro: con un campanile, un terroir, con gli uomini e le donne che lo fanno vivere e con le sue migliori bottiglie. La buona cucina è la regola. La curiosità è consigliata. Qui il vino si racconta e si dà un volto. È divertente e facile da mettere in pratica. L'enoteca, il ristorante, le cantine e le sale di degustazione offrono un'infinità di possibilità e di percorsi da esplorare nei vigneti. Un luogo dove il vino e la vita vanno di pari passo.