Description
Notre établissement vous accueille au cœur du quartier moderne des Bassins-à-flots.
Nous proposons des chambres pour une à quatre personnes, climatisées, avec salles d’eau privatives, bureaux et télévisions. Chaque chambre est équipée d'un sèche-cheveux et d'une douche à l'italienne, et d’une literie en 160 cm (excepté les chambres PMR et twin). La réception vous accueille 24 heures/24, et le petit-déjeuner buffet est servi entre 6h et 10h (10h30 le week-end et les jours fériés).
Nous proposons également une solution de restauration rapide avec des pizzas ou des bocaux, ainsi qu’un bar. Pour ceux qui préfèrent sortir, une multitude de restaurants, snacks et bars vous attendent sur les quais des Bassins ou le long de l’avenue, ainsi que des discothèques, le tout à quelques minutes de marche.
English
The new hotel B&B, situated in the innovative district of Bassins-à-Flot welcomes you 24/24h. The 124 rooms (1 to 4 people), are fully furnished with all accessories and comfort. Indeed, the bedrooms are available with beds of 160cm and Bultex mattresses, air conditioning, free Wifi and private bathrooms. Then, thanks to the Chromecasts linked to the TV, you can watch your favourite programs and series.
Moreover, every morning you could enjoy breakfast (to take away or on site, depending on the sanitary situation). After a long day of work or sightseeing you will have the possibility to relax have a drink at the bar (open every evening of the week), and taste our pizza or traditional dishes.
The B&B Hotel is easily accessible: at 2mins away from the Bordeaux bypass and very close to the city center (Quai de Bacalan 15mins by foot).
Deutsch
Ideal gelegen im Herzen des Viertels "Bassins-à-Flot", empfängt Sie unser brandneues Hotel rund um die Uhr. Sie können das Frühstück genießen (Buffet, das je nach Gesundheitslage vor Ort oder im Zimmer verzehrt werden kann) und sich nach einem Arbeits- oder Sightseeing-Tag bei einem Drink an der Bar entspannen, die unter der Woche jeden Abend geöffnet ist. Bei Heißhunger bieten wir Ihnen Pizzen und traditionelle Gerichte in Gläsern an. Unsere 124 Zimmer für 1 bis 4 Personen sind mit 160 cm breiten Betten mit Bultex-Matratzen, Klimaanlage, kostenlosem WLAN und einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Dank der Chromecasts, mit denen unsere Fernseher ausgestattet sind, können Sie außerdem Ihre Lieblingsprogramme anschauen. Unser Hotel ist leicht erreichbar, da es ganz in der Nähe der Rocade de Bordeaux und nicht weit vom Stadtzentrum entfernt liegt (Quai de Bacalan 15 Minuten zu Fuß).
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de wijk "Bassins-à-Flot" heet ons gloednieuwe hotel u 24 uur per dag welkom. U kunt genieten van een ontbijt (buffet ter plaatse of in uw kamer, afhankelijk van de sanitaire situatie) en na een dag werken of toerisme kunt u zich ontspannen met een drankje aan de bar, die elke avond van de week geopend is. In geval van honger bieden wij u pizza's en traditionele gerechten in potten. Onze 124 kamers, voor 1 tot 4 personen, zijn uitgerust met bedden van 160 cm met Bultex-matrassen, airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer. U kunt ook uw favoriete programma's bekijken dankzij de Chromecasts waarmee onze televisies zijn uitgerust. Ons hotel is gemakkelijk bereikbaar omdat het dicht bij de Rocade de Bordeaux ligt, en niet ver van het stadscentrum (Quai de Bacalan op 15 minuten lopen).
Español
Nuestro establecimiento le da la bienvenida al corazón del moderno barrio de Bassins-à-flots.
Ofrecemos habitaciones climatizadas para una a cuatro personas, con cuarto de baño privado, escritorio y televisor. Cada habitación dispone de secador de pelo y ducha a ras de suelo, y ropa de cama de 160 cm (excepto las habitaciones PMR y dobles). La recepción está abierta las 24 horas y el desayuno buffet se sirve entre las 6.00 y las 10.00 (10.30 los fines de semana y festivos).
También ofrecemos una opción de comida rápida con pizzas o jarras, así como un bar. Para los que prefieran salir, una multitud de restaurantes, snack-bars y bares le esperan en los muelles de los Bassins o a lo largo de la avenida, así como discotecas, todo ello a pocos minutos a pie.
Italiano
La nostra struttura vi accoglie nel cuore del moderno quartiere Bassins-à-flots.
Offriamo camere climatizzate da una a quattro persone, con bagno privato, scrivania e televisore. Ogni camera è dotata di asciugacapelli e cabina doccia e di letti da 160 cm (tranne le camere PRM e doppie). La reception è aperta 24 ore su 24 e la colazione a buffet viene servita dalle 6 alle 10 (10.30 nei fine settimana e nei giorni festivi).
Offriamo anche un'opzione fast-food con pizze o barrette, oltre a un bar. Per chi preferisce uscire, una moltitudine di ristoranti, snack bar e bar vi aspettano sulle banchine dei Bassins o lungo il viale, oltre a locali notturni, tutti a pochi minuti a piedi.