Description
Niché au cœur des Bassins à flot, le quartier tendance et industriel de Bordeaux – véritable melting-pot culturel – le Renaissance Bordeaux Hotel ouvre ses portes en juin 2021 entre l'étonnante Cité du Vin et la Garonne..
Avec son entrée spectaculaire par les silos historiques, tombez sous le charme de cet hôtel 4 étoiles qui offre un design avant-gardiste, reflétant parfaitement la culture vibrante de la ville de Bordeaux.
Cet hôtel Marriott dispose de 149 chambres avec une décoration chic et élégante. Le bois du mobilier, le velours des rideaux et le laiton des luminaires viennent réchauffer et donner vie au béton brut du plafond. La vue dégagée par les grandes baies vitrées et des œuvres créées spécialement pour l’hôtel donnent une identité unique.
English
Nested in the heart of Bordeaux’ harbor vibrant district, traditionally a melting pot of cultures, the Renaissance Bordeaux Hotel opens its doors in June 2021 between the amazing “Cité du Vin” and the Garonne, the iconic river that spreads its maritime flair all over the area.
With a theatrical entrance by the historic silos, this 4-star design hotel features unique design that perfectly reflect the vibrant culture of our city and leaves guests speechless.
This Marriott hotel boasts 149 elegant rooms featuring a chic decor. The wood of the furniture, the velvet curtains and the brass light fixtures warm up the room and bring the concrete ceiling to life. The oversized windows and artistic touches specially designed for this hotel, give an unique identity.
Deutsch
Eingebettet im Herzen der Bassins à flot, dem trendigen und industriellen Viertel von Bordeaux – einem wahren kulturellen Schmelztiegel – eröffnet das Renaissance Bordeaux Hotel im Juni 2021 zwischen der erstaunlichen Cité du Vin und der Garonne seine Pforten
Mit seinem spektakulären Eingang durch die historischen Silos, verlieben Sie sich in den Charme dieses 4-Sterne-Hotels, das ein avantgardistisches Design bietet, das die pulsierende Kultur der Stadt Bordeaux perfekt widerspiegelt.
Dieses Marriott-Hotel verfügt über 149 Zimmer mit einer schicken und eleganten Einrichtung. Das Holz der Möbel, der Samt der Vorhänge und das Messing der Leuchten wärmen und beleben den rohen Beton der Decke. Die Aussicht aus den großen Fensterfronten und eigens für das Hotel geschaffene Kunstwerke verleihen dem Raum eine einzigartige Identität.
Dutch
Genesteld in het hart van de Bassins à flot, de trendy en industriële wijk van Bordeaux – een ware culturele smeltkroes – opent het Renaissance Bordeaux Hotel in juni 2021 zijn deuren tussen de verbazingwekkende Cité du Vin en de rivier de Garonne
Met zijn spectaculaire entree via de historische silo's raakt u in de ban van dit 4-sterrenhotel dat een avant-gardistisch ontwerp biedt dat de levendige cultuur van de stad Bordeaux perfect weerspiegelt.
Dit Marriott hotel heeft 149 kamers met een chique en elegante inrichting. Houten meubels, fluwelen gordijnen en koperen verlichtingsarmaturen verwarmen en brengen het ruwe betonnen plafond tot leven. Het uitzicht door de grote ramen en de speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken geven een unieke identiteit.
Español
Situado en el corazón de Bassins à flot, el barrio industrial y de moda de Burdeos -un auténtico crisol cultural-, el Renaissance Bordeaux Hotel abrirá sus puertas en junio de 2021 entre la increíble Cité du Vin y el río Garona
Con su espectacular entrada a través de los históricos silos, caiga en el encanto de este hotel de 4 estrellas que ofrece un diseño vanguardista, que refleja a la perfección la vibrante cultura de la ciudad de Burdeos.
Este hotel Marriott dispone de 149 habitaciones con una decoración chic y elegante. Los muebles de madera, las cortinas de terciopelo y los apliques de latón dan calidez y vida al techo de hormigón rugoso. Las vistas a través de los grandes ventanales y las obras de arte creadas especialmente para el hotel le confieren una identidad única.
Italiano
Situato nel cuore dei Bassins à flot, il quartiere industriale e alla moda di Bordeaux – un vero e proprio melting pot culturale – l'hotel Renaissance Bordeaux aprirà le sue porte nel giugno 2021 tra la straordinaria Cité du Vin e il fiume Garonna
Con il suo spettacolare ingresso attraverso gli storici silos, lasciatevi incantare da questo hotel a 4 stelle che offre un design all'avanguardia, riflettendo perfettamente la vibrante cultura della città di Bordeaux.
Questo hotel Marriott dispone di 149 camere dall'arredamento elegante e raffinato. I mobili in legno, le tende in velluto e gli apparecchi di illuminazione in ottone riscaldano e danno vita al soffitto in cemento grezzo. La vista attraverso le grandi finestre e le opere d'arte create appositamente per l'hotel conferiscono un'identità unica.