Hôtel Noz-Vad – Carhaix-Plouguer

Situé à Carhaix, l'Hôtel Noz-vad bénéficie d'une véritable centralité à l'Ouest de la Bretagne, permettant de rayonner et de découvrir les richesses de la Bretagne maritime et du Centre-Bretagne. Sa localisation également au coeur de ville permet d'accéder rapidement aux commerces, bars et restaurants dans un périmètre de 200m. L'hôtel se refera une beauté dès le printemps et offrira neuf chambres entièrement rénovées mi-mai. Un nouvel espace-accueil et petit-déjeuner vous attendra début juillet. Certaines chambres sont avec balcon et d'autres ont un accès direct à la cour. L'hôtel met aussi à disposition des salles modulables pour la tenue de réunions professionnelles, congrès, séminaires ou autres évènements.

Located in Carhaix, Hôtel Noz-vad enjoys a central location in western Brittany, allowing guests to explore and discover the riches of maritime Brittany and Central Brittany. It's also located in the heart of the town, within 200m of shops, bars and restaurants. The hotel will be getting a facelift this spring, with nine fully renovated rooms scheduled for mid-May. A new reception and breakfast area will await you in early July. Some rooms have balconies, while others have direct access to the courtyard. The hotel also offers flexible rooms for business meetings, conventions, seminars and other events.

Das Hotel Noz-vad befindet sich in Carhaix und profitiert von einer zentralen Lage im Westen der Bretagne, die es Ihnen ermöglicht, die Reichtümer der maritimen Bretagne und der Zentralbretagne zu entdecken und zu genießen. Seine Lage im Stadtzentrum ermöglicht einen schnellen Zugang zu Geschäften, Bars und Restaurants in einem Umkreis von 200 m. Das Hotel liegt im Herzen der Stadt und bietet eine gute Infrastruktur. Das Hotel wird ab dem Frühjahr in neuem Glanz erstrahlen und Mitte Mai neun vollständig renovierte Zimmer anbieten. Ein neuer Empfangs- und Frühstücksbereich wird Sie Anfang Juli erwarten. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und andere über einen direkten Zugang zum Innenhof. Das Hotel stellt auch modulierbare Räume für Geschäftstreffen, Kongresse, Seminare oder andere Veranstaltungen zur Verfügung.

Hôtel Noz-vad ligt in Carhaix op een centrale locatie in West-Bretagne, waardoor u gemakkelijk de rijkdommen van maritiem Bretagne en Midden-Bretagne kunt verkennen en ontdekken. De locatie in het hart van de stad betekent dat u snel toegang hebt tot de winkels, bars en restaurants binnen een straal van 200 meter. Het hotel krijgt dit voorjaar een facelift, met negen volledig gerenoveerde kamers gepland voor half mei. Begin juli wacht je een nieuwe receptie en ontbijtruimte. Sommige kamers hebben een balkon en andere hebben directe toegang tot de binnenplaats. Het hotel biedt ook modulaire kamers voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties, seminars en andere evenementen.

Situado en Carhaix, el Hôtel Noz-vad goza de una ubicación céntrica en la Bretaña occidental, lo que facilita la exploración y el descubrimiento de las riquezas de la Bretaña marítima y de la Bretaña central. Su ubicación en el corazón de la ciudad le permitirá acceder rápidamente a las tiendas, bares y restaurantes situados en un radio de 200 m. El hotel se renovará esta primavera, con nueve habitaciones totalmente renovadas a mediados de mayo. Una nueva recepción y zona de desayunos le esperarán a principios de julio. Algunas habitaciones disponen de balcón y otras tienen acceso directo al patio. El hotel también ofrece salas modulares para reuniones de negocios, conferencias, seminarios y otros eventos.

Situato a Carhaix, l'Hôtel Noz-vad gode di una posizione centrale nella Bretagna occidentale, che consente di esplorare e scoprire facilmente le ricchezze della Bretagna marittima e della Bretagna centrale. La sua posizione nel cuore della città consente di accedere rapidamente a negozi, bar e ristoranti nel raggio di 200 metri. L'hotel si rinnoverà in primavera, con nove camere completamente rinnovate previste per la metà di maggio. Una nuova reception e una nuova area per la colazione vi attendono all'inizio di luglio. Alcune camere sono dotate di balcone, mentre altre hanno accesso diretto al cortile. L'hotel offre anche sale modulari per riunioni di lavoro, conferenze, seminari e altri eventi.