Hôtel Balladins – Villefranche-de-Rouergue

Pourquoi choisir notre hôtel en quelques mots ? ·        Emplacement Idéal : Situé au cœur de l’Aveyron, notre hôtel offre un accès facile aux principales attractions touristiques et aux sites historiques de la région. ·        En déplacement professionnel, sportif, loisirs, familial ou autre, notre hôtel vous propose 41 chambres (doubles, triples, quadruples) tout confort et climatisées, équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bain privée. Un jardin au calme et reposant vous accueillera lors de votre pause énergétique. ·        Etablissement Adaptée : Nos installations sont spécialement conçues pour accueillir des personnes en mobilité réduite, terrain de plain-pied, ascenseur, chambre double PMR ·        En déplacement en famille, nous disposons de chambres familiales en duplex de 3 à 4 personnes (1 lit en 160cm + 2 lits en 90cm).  ·        Pour vos moments de détente, profitez de notre piscine d’été (ouverte du 15 juin au 15 septembre), relaxez vous au sauna ou encore dans notre jacuzzi (activités loisirs sauna et spa interdites au moins de 18 ans). ·        Pour les plus connectés d'entre vous, une connexion Wifi offerte et illimitée dans tout l'établissement est disponible. ·        Un parking gratuit sous vidéo surveillance est également à votre disposition, il vous permettra de vous garer sans soucis lors de votre séjour avec nous. ·        Un garage abritera, sur réservation, vos motos et vélos. ·        Rechargez les batteries de votre moyen de locomotion pendant que vous profitez de votre séjour; notre hôtel s’engage pour l’avenir avec des bornes de recharge électrique sur notre parking ! Notre équipe vous accueillera avec le sourire et l’hospitalité que notre belle région de l’Aveyron inspire tant !

The hotel offers double and twin rooms, family rooms designed to accommodate families of 3 to 4 people. Two superior PMR rooms which have beautiful volumes allowing you to make the most of your stay. All rooms have individual air conditioning. Wifi is available throughout the hotel and common areas. The hotel's fitness complex is open 7 days a week and features a sauna, hot tub and outdoor summer swimming pool open from June 15 to September 15. Two meeting rooms are also available with the possibility of organizing conferences, seminars, receptions and co-working rental. A large guarded car park will allow you to park all types of vehicles.

Warum sollten Sie sich in wenigen Worten für unser Hotel entscheiden? – Ideale Lage: Im Herzen des Aveyron gelegen, bietet unser Hotel leichten Zugang zu den wichtigsten touristischen Attraktionen und historischen Stätten der Region. – Ob auf Geschäfts-, Sport-, Freizeit-, Familien- oder sonstigen Reisen, unser Hotel bietet Ihnen 41 komfortable und klimatisierte Zimmer (Doppel-, Dreibett-, Vierbettzimmer), die mit einem Flachbildfernseher und einem eigenen Bad ausgestattet sind. Ein ruhiger und erholsamer Garten empfängt Sie während Ihrer Energiepause. – Etablissement Adaptée: Unsere Einrichtungen sind speziell für Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert, ebenerdiges Gelände, Aufzug, Doppelzimmer PMR – Wenn Sie mit Ihrer Familie unterwegs sind, verfügen wir über Duplex-Familienzimmer für 3 bis 4 Personen (1 Bett 160 cm + 2 Betten 90 cm). – Für Ihre Entspannungsmomente nutzen Sie unser Sommerschwimmbad (geöffnet vom 15. Juni bis zum 15. September), entspannen Sie sich in der Sauna oder in unserem Jacuzzi (Freizeitaktivitäten Sauna und Spa sind für Personen unter 18 Jahren verboten). – Für die vernetzten unter Ihnen gibt es einen kostenlosen und unbegrenzten WLAN-Anschluss in der gesamten Anlage. – Ein kostenloser Parkplatz mit Videoüberwachung steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, sodass Sie während Ihres Aufenthalts bei uns sorgenfrei parken können. – Nach vorheriger Reservierung können Sie Ihre Motorräder und Fahrräder in einer Garage unterstellen. – Laden Sie die Akkus Ihres Fahrzeugs auf, während Sie Ihren Aufenthalt genießen, denn unser Hotel engagiert sich für die Zukunft und hat auf unserem Parkplatz Ladestationen für Elektroautos eingerichtet Unser Team wird Sie mit dem Lächeln und der Gastfreundschaft begrüßen, die unsere schöne Region Aveyron so inspirierend macht!

Waarom kiezen voor ons hotel in een paar woorden? – Ideale locatie: Ons hotel ligt in het hart van Aveyron en biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste toeristische attracties en historische bezienswaardigheden van de regio. – Of u nu op reis bent voor zaken, sport, vrije tijd, familie of andere redenen, ons hotel biedt 41 comfortabele kamers met airconditioning (tweepersoonskamers, driepersoonskamers, vierpersoonskamers) met flatscreentelevisie en eigen badkamer. Een rustige en ontspannende tuin zal u verwelkomen tijdens uw energie pauze. – Aangepaste inrichting: Onze faciliteiten zijn speciaal ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit, met gelijkvloerse verdieping, lift, dubbele PRM-kamer, enz – Als je met je gezin reist, hebben we duplex familiekamers voor 3 of 4 personen (1 bed van 160 cm + 2 bedden van 90 cm). – Voor je ontspanningsmomenten kun je gebruikmaken van ons zomerzwembad (geopend van 15 juni tot 15 september), ontspannen in de sauna of in onze jacuzzi (sauna en spa-activiteiten verboden voor jongeren onder de 18 jaar). – Voor de mensen met connecties is er gratis onbeperkte Wi-Fi-verbinding in het hele hotel. – Je hebt ook de beschikking over een gratis parkeerterrein met videobewaking, zodat je zorgeloos kunt parkeren tijdens je verblijf bij ons. – Er is een garage beschikbaar voor je motoren en fietsen, mits je dit van tevoren reserveert. – Laad de accu's van uw vervoermiddel op terwijl u geniet van uw verblijf; ons hotel is toegewijd aan de toekomst met elektrische oplaadpunten op onze parkeerplaats! Ons team zal u verwelkomen met de glimlach en gastvrijheid die onze mooie streek Aveyron zo inspireert!

El hotel ofrece habitaciones dobles y twin, habitaciones familiares diseñadas para alojar familias de 3 a 4 personas. Dos habitaciones PMR superiores que cuentan con hermosos volúmenes para aprovechar al máximo su estadía. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado individual. Wifi disponible en todo el hotel y zonas comunes. El gimnasio del hotel está abierto los 7 días de la semana y cuenta con sauna, bañera de hidromasaje y piscina de verano al aire libre abierta del 15 de junio al 15 de septiembre. También hay disponibles dos salas de reuniones con posibilidad de organizar conferencias, seminarios, recepciones y alquiler de coworking. Un amplio aparcamiento vigilado le permitirá aparcar todo tipo de vehículos.

Perché scegliere il nostro hotel in poche parole? – Posizione ideale: situato nel cuore dell'Aveyron, il nostro hotel offre un facile accesso alle principali attrazioni turistiche e ai siti storici della regione. – Che siate in viaggio per affari, sport, tempo libero, famiglia o altro, il nostro hotel offre 41 confortevoli camere climatizzate (doppie, triple, quadruple) con TV a schermo piatto e bagno privato. Un giardino tranquillo e rilassante vi accoglierà durante la vostra pausa energetica. – Struttura adattata: le nostre strutture sono state appositamente progettate per accogliere le persone a mobilità ridotta, con piano terra pianeggiante, ascensore, camera doppia PRM, ecc – Se viaggiate in famiglia, disponiamo di camere familiari duplex per 3 o 4 persone (1 letto da 160 cm + 2 letti da 90 cm). – Per i vostri momenti di relax, approfittate della nostra piscina estiva (aperta dal 15 giugno al 15 settembre), rilassatevi nella sauna o nella jacuzzi (sauna e attività termali vietate ai minori di 18 anni). – Per i più connessi, è disponibile una connessione Wi-Fi gratuita e illimitata in tutta la struttura. – È inoltre disponibile un parcheggio gratuito videosorvegliato che vi permetterà di parcheggiare senza problemi durante il vostro soggiorno da noi. – Un garage è disponibile per le vostre moto e biciclette, previa prenotazione. – Ricaricate le batterie dei vostri mezzi di trasporto mentre vi godete il vostro soggiorno; il nostro hotel si impegna per il futuro con punti di ricarica elettrica nel nostro parcheggio! Il nostro staff vi accoglierà con il sorriso e l'ospitalità che la nostra bella regione dell'Aveyron ispira!