Hôtel Balladins (groupes) – Villefranche-de-Rouergue

Hôtel 3* « inspiration by Balladins Villefranche de Rouergue », une étape incontournable lors de votre circuit dans l’Aveyron. L'hôtel "inspiration by Balladins Villefranche-de-Rouergue" vous accueille dans un cadre au calme, situé à proximité de quatre villages classés « Plus beaux villages de France » : Villeneuve 10 kms, Najac 20 kms, Saint Cirq Lapopie 30 kms et Cordes 40 kms, notre établissement est le lieu idéal pour les groupes ! Pourquoi choisir notre hôtel en quelques mots ? ·        Emplacement Idéal : Situé au cœur de l’Aveyron, notre hôtel offre un accès facile aux principales attractions touristiques et aux sites historiques de la région. ·        Etablissement Adaptée : Nos installations sont spécialement conçues pour accueillir des groupes avec nos chambres doubles, twin, triples et quadruples. ·        Nos 41 chambres (doubles, triples, quadruples) tout confort et climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bain privée. Nous disposons de chambres familiales en duplex de 3 à 4 personnes (1 lit en 160cm + 2 lits en 90cm).  ·        Pour vos moments de détente, profitez de notre piscine d’été (ouverte du 15 juin au 15 septembre), relaxez-vous au sauna ou encore dans notre jacuzzi (activités loisirs sauna et spa interdites au moins de 18 ans). Pour les plus connectés d'entre vous, une connexion Wifi offerte et illimitée dans tout l'établissement est disponible. ·        Un parking gratuit est également à votre disposition, il est adapté aux grands véhicules, il vous permettra de vous garer sans soucis lors de votre séjour avec nous. Un garage abritera, sur réservation, vos motos et vélos. Notre équipe vous accueillera avec le sourire et l’hospitalité que notre belle région de l’Aveyron inspire tant !

The hotel is made up of 41 rooms accessible by an elevator and ground floor. The property has ample free parking and a garage for motorbikes and bicycles. Our service providers, coach operator, will do everything possible to ensure you have a pleasant time tasting regional specialties. We provide you with meeting rooms for 15 to 130 people for working days, training (the rooms are equipped with seminar equipment, video projector, flipchart, TV, Wifi, fax, photocopier), or reception.

Das 3*-Hotel "inspiration by Balladins Villefranche de Rouergue" ist ein Muss auf Ihrer Rundreise durch das Departement Aveyron. Das Hotel "inspiration by Balladins Villefranche-de-Rouergue" empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung. Es liegt in der Nähe von vier Dörfern, die als "Schönste Dörfer Frankreichs" klassifiziert sind: Villeneuve 10 km, Najac 20 km, Saint Cirq Lapopie 30 km und Cordes 40 km. Unser Haus ist der ideale Ort für Gruppen! Warum sollten Sie sich in wenigen Worten für unser Hotel entscheiden? – Ideale Lage: Im Herzen des Aveyron gelegen, bietet unser Hotel leichten Zugang zu den wichtigsten touristischen Attraktionen und historischen Stätten der Region. – Etablissement Adaptée: Unsere Einrichtungen sind mit unseren Doppel-, Zweibett-, Dreibett- und Vierbettzimmern speziell auf die Unterbringung von Gruppen ausgerichtet. – Unsere 41 Zimmer (Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer) sind mit allem Komfort ausgestattet und klimatisiert und verfügen über einen Flachbildfernseher und ein eigenes Badezimmer. Wir verfügen über Duplex-Familienzimmer für 3 bis 4 Personen (1 Bett 160cm + 2 Betten 90cm). – Für Ihre Entspannungsmomente nutzen Sie unseren Sommerpool (geöffnet vom 15. Juni bis 15. September), entspannen Sie sich in der Sauna oder in unserem Jacuzzi (Freizeitaktivitäten in der Sauna und im Spa sind für Personen unter 18 Jahren verboten). Für die vernetzten unter Ihnen gibt es einen kostenlosen und unbegrenzten WLAN-Anschluss in der gesamten Einrichtung. – Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Er ist für große Fahrzeuge geeignet und ermöglicht es Ihnen, während Ihres Aufenthalts bei uns ohne Sorgen zu parken. Eine Garage beherbergt nach vorheriger Reservierung Ihre Motorräder und Fahrräder. Unser Team wird Sie mit einem Lächeln und der Gastfreundschaft empfangen, die unsere schöne Region Aveyron so sehr inspiriert!

3*-hotel "inspiration by Balladins Villefranche de Rouergue", een onmisbare tussenstop tijdens uw rondreis door Aveyron. Het hotel "inspiration by Balladins Villefranche-de-Rouergue" verwelkomt u in een rustige omgeving, dicht bij vier dorpen die geklasseerd zijn als "de mooiste dorpen van Frankrijk": Villeneuve op 10 km, Najac op 20 km, Saint Cirq Lapopie op 30 km en Cordes op 40 km. Ons etablissement is de ideale plek voor groepen! Waarom kiezen voor ons hotel in een paar woorden? – Ideale locatie: Ons hotel ligt in het hart van Aveyron en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische attracties en historische plaatsen in de regio. – Aangepaste inrichting: Onze faciliteiten zijn speciaal ontworpen om groepen te ontvangen met onze twee-, twee-, drie- en vierpersoonskamers. – Onze 41 comfortabele kamers met airconditioning (tweepersoonskamers, driepersoonskamers, vierpersoonskamers) hebben een flatscreentelevisie en een eigen badkamer. We hebben ook duplex familiekamers voor 3 of 4 personen (1 bed van 160 cm + 2 bedden van 90 cm). – Voor uw momenten van ontspanning kunt u gebruik maken van ons zomerzwembad (geopend van 15 juni tot 15 september), ontspannen in de sauna of in onze jacuzzi (sauna en spa-activiteiten verboden voor kinderen onder de 18 jaar). Voor de mensen met connecties is er gratis onbeperkte Wi-Fi-verbinding in het hele hotel. – Er is ook een gratis parkeerplaats die geschikt is voor grote voertuigen, zodat je zorgeloos kunt parkeren tijdens je verblijf bij ons. Er is een garage beschikbaar voor je motoren en fietsen, mits je dit van tevoren reserveert. Ons team zal u verwelkomen met de glimlach en gastvrijheid die onze mooie streek Aveyron zo inspireert!

El hotel se compone de 41 habitaciones accesibles mediante ascensor y planta baja. La propiedad dispone de un amplio aparcamiento gratuito y un garaje para motos y bicicletas. Nuestros proveedores de servicios, restaurador, operador de autocares, harán todo lo posible para que pase un rato agradable degustando especialidades regionales. Ponemos a su disposición salas de reuniones de 15 a 130 personas para días laborables, formación (las salas están equipadas con material para seminarios, vídeo proyector, rotafolio, TV, Wifi, fax, fotocopiadora) o recepción.

Hotel 3* "inspiration by Balladins Villefranche de Rouergue", una tappa essenziale del vostro tour dell'Aveyron. L'hotel "inspiration by Balladins Villefranche-de-Rouergue" vi accoglie in un ambiente tranquillo, vicino a quattro villaggi classificati come "i più bei villaggi di Francia": Villeneuve 10 km, Najac 20 km, Saint Cirq Lapopie 30 km e Cordes 40 km. La nostra struttura è il luogo ideale per i gruppi! Perché scegliere il nostro hotel in poche parole? – Posizione ideale: situato nel cuore dell'Aveyron, il nostro hotel offre un facile accesso alle principali attrazioni turistiche e ai siti storici della regione. – Struttura adatta: le nostre strutture sono state appositamente progettate per accogliere i gruppi con le nostre camere doppie, matrimoniali, triple e quadruple. – Le 41 camere (doppie, triple e quadruple), confortevoli e climatizzate, sono dotate di TV a schermo piatto e bagno privato. Disponiamo anche di camere familiari duplex per 3 o 4 persone (1 letto da 160 cm + 2 letti da 90 cm). – Per i vostri momenti di relax, approfittate della nostra piscina estiva (aperta dal 15 giugno al 15 settembre), rilassatevi nella sauna o nella jacuzzi (sauna e attività termali vietate ai minori di 18 anni). Per i più connessi, è disponibile una connessione Wi-Fi gratuita e illimitata in tutta la struttura. – È inoltre disponibile un parcheggio gratuito, adatto a veicoli di grandi dimensioni, che vi permetterà di parcheggiare senza problemi durante il vostro soggiorno da noi. È disponibile un garage per moto e biciclette, previa prenotazione. Il nostro team vi accoglierà con il sorriso e l'ospitalità che la nostra bella regione dell'Aveyron ispira!