Hôtel Aux Chants des Oiseaux – Ottrott

Situé au calme, dans un écrin de verdure, dans le village d’Ottrott, l’hôtel Aux Chants des Oiseaux vous accueille dans une ambiance chaleureuse et détendue. Profitez de l’une des 17 chambres de l’établissement pour vous reposer. Toutes sont confortables, bien équipées et disposent d’une vue magnifique sur le mont Sainte Odile et les châteaux environnants. Entre Strasbourg et Colmar, sur la Route des Vins d’Alsace, vous serez idéalement situé pour partir à la découverte des trésors de la région. A votre retour détendez-vous dans la piscine ou dans l’un des confortables fauteuils du salon. Proche de l’hôtel A l'Ami Fritz, vous pourrez profiter du restaurant et de la Winstub pour vous restaurer avec une cuisine traditionnelle et gastronomique.

Located in a quiet, green setting in the village of Ottrott, the hotel Aux Chants des Oiseaux welcomes you in a warm and relaxed atmosphere. Enjoy a rest in one of the 17 rooms of the hotel. They are all comfortable, well-equipped and offer a magnificent view of Mont Sainte Odile and the surrounding castles. Between Strasbourg and Colmar, on the Alsace Wine Route, you will be ideally situated to discover the treasures of the region. On your return, relax in the swimming pool or in one of the comfortable armchairs in the lounge. Close to the hotel A l'Ami Fritz, you can take advantage of the restaurant and the Winstub to enjoy traditional and gastronomic cuisine.

Das Hotel Aux Chants des Oiseaux liegt ruhig inmitten einer grünen Oase im Dorf Ottrott und empfängt Sie in einer warmen und entspannten Atmosphäre. Nutzen Sie eines der 17 Zimmer der Unterkunft, um sich zu erholen. Alle sind komfortabel, gut ausgestattet und verfügen über einen herrlichen Blick auf den Berg Sainte Odile und die umliegenden Burgen. Zwischen Straßburg und Colmar, an der Elsässischen Weinstraße, befinden Sie sich in idealer Lage, um die Schätze der Region zu erkunden. Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie sich im Pool oder in einem der bequemen Sessel in der Lounge. In der Nähe des Hotels A l'Ami Fritz können Sie das Restaurant und die Winstub nutzen, um sich mit traditioneller und gastronomischer Küche zu verpflegen.

Het hotel Aux Chants des Oiseaux, gelegen in een rustige, groene omgeving in het dorp Ottrott, verwelkomt u in een warme en ontspannen sfeer. Geniet van een ontspannen verblijf in een van de 17 kamers. Ze zijn allemaal comfortabel, goed uitgerust en hebben een prachtig uitzicht op de berg Sainte Odile en de omliggende kastelen. Tussen Straatsburg en Colmar, op de wijnroute van de Elzas, bent u ideaal gelegen om de schatten van de streek te ontdekken. Bij terugkomst kunt u zich ontspannen in het zwembad of in een van de comfortabele fauteuils in de lounge. In de buurt van hotel A l'Ami Fritz kunt u terecht in het restaurant en de Winstub voor een traditionele en gastronomische keuken.

Situado en un entorno tranquilo y verde en el pueblo de Ottrott, el hotel Aux Chants des Oiseaux le da la bienvenida en un ambiente cálido y relajado. Disfrute de una estancia relajante en una de las 17 habitaciones. Todas ellas son cómodas, están bien equipadas y tienen una magnífica vista de la montaña Sainte Odile y de los castillos de los alrededores. Entre Estrasburgo y Colmar, en la Ruta del Vino de Alsacia, estará idealmente situado para descubrir los tesoros de la región. A su regreso, relájese en la piscina o en uno de los cómodos sillones del salón. Cerca del hotel A l'Ami Fritz, podrá disfrutar del restaurante y del Winstub para una cocina tradicional y gastronómica.

Situato in un ambiente tranquillo e verde nel villaggio di Ottrott, l'hotel Aux Chants des Oiseaux vi accoglie in un'atmosfera calda e rilassata. Godetevi un soggiorno rilassante in una delle 17 camere. Tutti sono confortevoli, ben attrezzati e con una magnifica vista sulla montagna Sainte Odile e sui castelli circostanti. Tra Strasburgo e Colmar, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, sarete in una posizione ideale per scoprire i tesori della regione. Al ritorno, rilassatevi in piscina o su una delle comode poltrone del salone. Vicino all'hotel A l'Ami Fritz, potrete gustare il ristorante e il Winstub per una cucina tradizionale e gastronomica.