Hôtel au naturel Alsace Village – Obersteinbach

A proximité de la forêt, dans une grande prairie avec jardin et rivière, l’hôtel au naturel Alsace Village à Obersteinbach ravira tous les amoureux de la nature. L’établissement, une auberge authentique et chaleureuse, met à votre disposition des chambres et appartements confortables et équipés. Vous pourrez ainsi, découvrir à votre rythme les charmes de cette région située au nord de l’Alsace et au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Vous aurez accès à de nombreux circuits de randonnée pédestre ou équestre et à des circuits vélo sur pistes cyclables.

Near the forest, in a large meadow with a garden and a river, the hotel au naturel Alsace Village in Obersteinbach will delight all nature lovers The establishment, an authentic and warm inn, offers comfortable and equipped rooms and apartments. You will be able to discover at your own pace the charms of this region located in the north of Alsace and in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park. You will have access to many hiking or horseback riding circuits and to cycling circuits on cycle tracks.

In der Nähe des Waldes, auf einer großen Wiese mit Garten und Fluss, wird das Naturhotel Alsace Village in Obersteinbach alle Naturliebhaber begeistern Die Einrichtung, eine authentische und herzliche Herberge, stellt Ihnen komfortable und ausgestattete Zimmer und Appartements zur Verfügung. So können Sie in Ihrem eigenen Rhythmus den Charme dieser Region entdecken, die im Norden des Elsass und im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen liegt. Sie haben Zugang zu zahlreichen Wander- und Reitwegen sowie zu Fahrradwegen.

Dicht bij het bos, in een grote weide met een tuin en een rivier, zal het hotel au naturel Alsace Village in Obersteinbach alle natuurliefhebbers bekoren Het etablissement, een authentieke en warme herberg, biedt comfortabele en volledig uitgeruste kamers en appartementen. U kunt in uw eigen tempo de charmes ontdekken van deze streek in het noorden van de Elzas en in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord. U heeft toegang tot talrijke wandel- en ruiterpaden en fietspaden.

Cerca del bosque, en una gran pradera con jardín y río, el hotel au naturel Alsace Village de Obersteinbach hará las delicias de todos los amantes de la naturaleza El establecimiento, una auténtica y acogedora posada, ofrece habitaciones y pisos cómodos y totalmente equipados. Podrá descubrir a su ritmo los encantos de esta región situada en el norte de Alsacia y en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Tendrá acceso a numerosas rutas de senderismo y equitación y a rutas ciclistas.

Vicino alla foresta, in un grande prato con giardino e fiume, l'hotel au naturel Alsace Village di Obersteinbach farà la gioia di tutti gli amanti della natura La struttura, un'autentica e accogliente locanda, offre camere e appartamenti confortevoli e completamente attrezzati. Potrete scoprire al vostro ritmo il fascino di questa regione situata nel nord dell'Alsazia e nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Avrete accesso a numerosi sentieri per escursioni a piedi e a cavallo e a piste ciclabili.