Français
L'hôtel Atrium Logis de France situé à quelques minutes d' Epinal et de son musée des images, vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux.
La situation géographique est idéale. Proche des principaux axes routiers, sa construction de plein-pied, ses chambres spacieuses, son patio et son parking gratuit apportent à notre hôtel un vrai confort.
Plusieurs restaurants de qualité à proximité de l'hôtel vous permettront de choisir entre une soirée étape ou le menu à la carte.
Pour parfaire votre séjour, l'établissement est entouré par la Voie Verte qui permet aux sportifs ou aux promeneurs de découvrir les rives du Canal des Vosges.
Bienvenue à l'hôtel Atrium.
English
The hotel Atrium Logis de France located a few minutes from Epinal and its image museum, welcomes you in a warm and friendly setting.
The geographical situation is ideal. Close to the main roads, its ground floor construction, its spacious rooms, its patio and its free car park bring to our hotel a real comfort.
Several quality restaurants near the hotel will allow you to choose between a stopover evening or the à la carte menu.
To complete your stay, the hotel is surrounded by the Voie Verte which allows sportsmen or walkers to discover the banks of the Canal des Vosges.
Welcome to the hotel Atrium.
Deutsch
Das Hotel Atrium Logis de France liegt nur wenige Minuten von Epinal und seinem Bildermuseum entfernt und empfängt Sie in einer freundlichen und herzlichen Umgebung.
Die geografische Lage ist ideal. Das Hotel liegt in der Nähe der Hauptverkehrsachsen und bietet durch seine ebenerdige Bauweise, die geräumigen Zimmer, den Innenhof und den kostenlosen Parkplatz einen hohen Komfort.
Mehrere Qualitätsrestaurants in der Nähe des Hotels bieten Ihnen die Möglichkeit, zwischen einem Etappenabend oder dem Menü à la carte zu wählen.
Um Ihren Aufenthalt perfekt zu machen, ist das Hotel von der Voie Verte umgeben, die es Sportlern oder Spaziergängern ermöglicht, die Ufer des Canal des Vosges zu entdecken.
Willkommen im Hotel Atrium.
Dutch
Het hotel Atrium Logis de France, gelegen op enkele minuten van Epinal en het fotomuseum, verwelkomt u in een warme en vriendelijke omgeving.
De geografische ligging is ideaal. Dicht bij de hoofdwegen, de gelijkvloerse bouw, de ruime kamers, de patio en de gratis parking geven ons hotel een echt comfort.
In verschillende kwaliteitsrestaurants in de buurt van het hotel kunt u kiezen tussen een stopavond of het à la carte menu.
Om uw verblijf compleet te maken, is het hotel omgeven door de Voie Verte (Groene Weg) waarmee sporters of wandelaars de oevers van het Canal des Vosges kunnen ontdekken.
Welkom in het Atrium Hotel.
Español
El hotel Atrium Logis de France, situado a pocos minutos de Epinal y de su museo de la imagen, le da la bienvenida en un entorno cálido y acogedor.
La ubicación geográfica es ideal. Cerca de las carreteras principales, su construcción en planta baja, sus amplias habitaciones, su patio y su aparcamiento gratuito proporcionan a nuestro hotel una verdadera comodidad.
Varios restaurantes de calidad situados cerca del hotel le permitirán elegir entre una velada o el menú a la carta.
Para completar su estancia, el hotel está rodeado por la Voie Verte (Vía Verde) que permite a los deportistas o senderistas descubrir las orillas del Canal des Vosges.
Bienvenido al Hotel Atrium.
Italiano
L'hotel Atrium Logis de France, situato a pochi minuti da Epinal e dal suo museo dell'immagine, vi accoglie in un ambiente caldo e accogliente.
La posizione geografica è ideale. La vicinanza alle strade principali, la costruzione al piano terra, le camere spaziose, il patio e il parcheggio gratuito conferiscono al nostro hotel un vero comfort.
Diversi ristoranti di qualità nei pressi dell'hotel vi permetteranno di scegliere tra una serata di sosta o il menu à la carte.
Per completare il soggiorno, l'hotel è circondato dalla Voie Verte (Via Verde) che permette agli sportivi o agli escursionisti di scoprire le rive del Canal des Vosges.
Benvenuti all'Atrium Hotel.
