Hôtel Art Déco Euralille – La Madeleine

Situé à quinze minutes à pied de la Gare Lille Flandres, l'hôtel propose 56 chambres lumineuses présentant un style Art déco. Elles disposent toutes de la climatisation, d'une télévision écran plat avec chaînes satellite et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Elles sont desservies par un ascenseur. Des petits-déjeuners continentaux et anglais sont servis chaque matin à l'hôtel. En soirée, vous pourrez vous détendre au bar sur place, qui dispose d'un plafond en vitraux datant des années 1930 et de fauteuils en cuir. Une bibliothèque vous est également proposée.

Just a 15-minute walk from Lille Flandres train station, the hotel offers 56 bright rooms in Art Deco style. All feature air conditioning, flat-screen TV with satellite channels and free Wi-Fi. They are served by an elevator. Continental and English breakfasts are served every morning at the hotel. In the evening, you can relax in the on-site bar, which features a 1930s stained-glass ceiling and leather armchairs. A library is also available.

Das Hotel liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Lille Flandres entfernt und bietet 56 helle Zimmer im Art-Deco-Stil. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und kostenloses WLAN. Die Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Jeden Morgen wird im Hotel ein kontinentales und englisches Frühstück serviert. Abends können Sie sich in der hauseigenen Bar entspannen, die mit einer Buntglasdecke aus den 1930er Jahren und Ledersesseln ausgestattet ist. Eine Bibliothek steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het treinstation Lille Flandres en heeft 56 lichte kamers in art-decostijl. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie met satellietzenders en gratis WiFi. Ze hebben een lift. In het hotel wordt elke ochtend een continentaal en Engels ontbijt geserveerd. S Avonds kunt u ontspannen in de bar met een gebrandschilderd plafond uit 1930 en leren fauteuils. Er is ook een bibliotheek beschikbaar.

A sólo 15 minutos a pie de la estación de tren de Lille Flandres, el hotel ofrece 56 luminosas habitaciones de estilo Art Déco. Todas disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite y conexión Wi-Fi gratuita. Disponen de ascensor. Todas las mañanas se sirve en el hotel un desayuno continental e inglés. Por la noche podrá relajarse en el bar, que tiene un techo de vidrieras de los años 30 y sillones de cuero. También hay una biblioteca.

A soli 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Lille Flandres, l'hotel offre 56 camere luminose in stile Art Déco. Sono tutte dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari e connessione internet Wi-Fi gratuita. Sono servite da un ascensore. Ogni mattina l'hotel serve una colazione continentale e all'inglese. La sera potrete rilassarvi nel bar in loco, che vanta un soffitto in vetro colorato degli anni '30 e poltrone in pelle. È disponibile anche una biblioteca.