Best Western Urban Hôtel – Lille

Quand l’élégance et la modernité rencontrent une vieille demeure de caractère. Le Best Western Urban Hôtel vous accueille dans la résidence d’un ancien fileur, Monsieur Pouillet, à l’époque où Lille et sa métropole prospéraient grâce à l’industrie du tissage. Datant de 1880, cette demeure continue de briller en tant qu’ensemble hôtelier, arborant un style Napoléon III, des sols en marbre et des moulures d’origine. Vous séjournerez à 2 km du centre-ville, à 1,4 km du complexe Lille Grand Palais et à 2,5 km du Vieux-Lille. Profitez du parking gratuit pour vous déplacer en métro ou à vélo (station V’lille également à moins de 4 minutes). Les chambres, rénovées en 2022, sont idéales pour se détendre après une journée de tourisme ou de travail. Elles vous séduiront par leur design épuré, leur confort et leurs équipements. Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner savoureux mettant à l’honneur des produits locaux. Au Restaurant Rococo, le chef Jean-François et son équipe prépare une cuisine créative à partir de produits locaux. Par beau temps, vous pourrez vous relaxer sur la terrasse ou dans le jardin de l’établissement.

When elegance and modernity meet an old house of character. The Best Western Urban Hôtel welcomes you to the residence of a former spinner, Monsieur Pouillet, in the days when Lille and its metropolis prospered thanks to the weaving industry. Dating back to 1880, this residence continues to shine as a hotel complex, boasting Napoleon III style, marble floors and original moldings. The hotel is 2 km from the city center, 1.4 km from the Lille Grand Palais complex and 2.5 km from Vieux-Lille. Take advantage of free parking to get around by metro or bike (V?lille station also less than 4 minutes away). The rooms, renovated in 2022, are ideal for relaxing after a day of sightseeing or work. They will seduce you with their refined design, comfort and facilities. In the morning, you can enjoy a tasty breakfast featuring local produce. At Restaurant Rococo, chef Jean-François and his team prepare creative cuisine using local produce. In fine weather, you can relax on the terrace or in the garden.

Wenn Eleganz und Modernität auf ein altes, charaktervolles Haus treffen. Das Best Western Urban Hôtel empfängt Sie in der Residenz des ehemaligen Spinners Monsieur Pouillet, als Lille und seine Metropole dank der Webereiindustrie florierten. Das Haus aus dem Jahr 1880 glänzt auch heute noch als Hotelkomplex im Stil von Napoleon III, mit Marmorböden und originalen Zierleisten. Sie wohnen 2 km vom Stadtzentrum, 1,4 km vom Komplex Lille Grand Palais und 2,5 km von Vieux-Lille entfernt. Nutzen Sie die kostenlosen Parkplätze, um mit der U-Bahn oder dem Fahrrad zu fahren (Station V?lille ebenfalls weniger als 4 Minuten entfernt). Die 2022 renovierten Zimmer sind ideal, um sich nach einem Sightseeing- oder Arbeitstag zu entspannen. Sie werden Sie mit ihrem klaren Design, ihrem Komfort und ihrer Ausstattung begeistern. Morgens können Sie ein leckeres Frühstück mit lokalen Produkten genießen. Im Restaurant Rococo bereitet der Küchenchef Jean-François mit seinem Team eine kreative Küche aus lokalen Produkten zu. Bei schönem Wetter können Sie sich auf der Terrasse oder im Garten der Unterkunft entspannen.

Wanneer elegantie en moderniteit een oud huis met karakter ontmoeten. Het Best Western Urban Hôtel verwelkomt u in de woning van een voormalige spinner, Monsieur Pouillet, in een tijd waarin Lille en de metropool floreerden dankzij de weefindustrie. Deze woning dateert uit 1880 en schittert nog steeds als hotelcomplex, met een Napoleon III-stijl, marmeren vloeren en origineel lijstwerk. Je bevindt je op 2 km van het stadscentrum, op 1,4 km van het Grand Palais-complex van Lille en op 2,5 km van Vieux-Lille. Profiteer van de gratis parkeergelegenheid en reis met de metro of de fiets (het station van Ville ligt ook op minder dan 4 minuten afstand). De in 2022 gerenoveerde kamers zijn ideaal om te ontspannen na een dag sightseeën of werken. Ze zullen je verleiden met hun verfijnde design, comfort en faciliteiten. S Ochtends kunt u genieten van een smakelijk ontbijt met lokale producten. In het Rococo Restaurant bereiden chef-kok Jean-François en zijn team creatieve gerechten met lokale producten. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras of in de hoteltuin.

Cuando la elegancia y la modernidad se encuentran con una antigua casa de carácter. El Best Western Urban Hôtel le da la bienvenida a la residencia de un antiguo hilandero, Monsieur Pouillet, en una época en la que Lille y su metrópoli prosperaban gracias a la industria del tejido. Esta residencia, que data de 1880, sigue brillando como complejo hotelero, con un estilo Napoleón III, suelos de mármol y molduras originales. Estará a 2 km del centro de la ciudad, a 1,4 km del complejo Lille Grand Palais y a 2,5 km de Vieux-Lille. Aproveche el aparcamiento gratuito y desplácese en metro o bicicleta (la estación de V?lille también está a menos de 4 minutos). Las habitaciones, renovadas en 2022, son ideales para relajarse tras un día de turismo o trabajo. Le seducirán por su diseño refinado, su comodidad y sus instalaciones. Por la mañana, podrá disfrutar de un sabroso desayuno con productos locales. En el restaurante Rococo, el chef Jean-François y su equipo preparan una cocina creativa con productos locales. Cuando hace buen tiempo, puede relajarse en la terraza o en el jardín del hotel.

Quando eleganza e modernità incontrano un'antica casa di carattere. Il Best Western Urban Hôtel vi accoglie nella residenza di un ex filatore, Monsieur Pouillet, in un'epoca in cui Lille e la sua metropoli prosperavano grazie all'industria della tessitura. Risalente al 1880, questa residenza continua a risplendere come complesso alberghiero, vantando uno stile Napoleone III, pavimenti in marmo e modanature originali. Vi troverete a 2 km dal centro città, a 1,4 km dal complesso del Grand Palais di Lille e a 2,5 km dalla Vieux-Lille. Potrete usufruire del parcheggio gratuito e spostarvi in metropolitana o in bicicletta (la stazione di V?lille è a meno di 4 minuti). Le camere, rinnovate nel 2022, sono ideali per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche o di lavoro. Vi conquisteranno con il loro design raffinato, il comfort e i servizi offerti. Al mattino potrete gustare una gustosa colazione a base di prodotti locali. Al ristorante Rococo, lo chef Jean-François e il suo team preparano una cucina creativa con prodotti locali. Nella bella stagione, potrete rilassarvi sulla terrazza o nel giardino dell'hotel.