Hôtel Arraya – Sare

L'hôtel de charme Arraya se trouve au Pays basque sur la place du village de Sare, à 13 km de la mer et au pied des montagnes, au coeur d'un des plus beaux villages de France. Ancien relais de Compostelle du XVIème siècle, cette belle maison basque est tenue par la même famille depuis 3 générations. Les chambres sont « cousues-main », Arraya allie le confort moderne d'un hôtel 4 étoiles au charme d'une des plus belles demeures basques du 16ème siècle. Le jardin est classé et le couloir de nage chauffé. Le restaurant Arraya est une belle étape gastronomique du pays.

Old staging post on the pilgrims' path to Santiago de Compostela. Beautiful 16C Basque-style building full of charm. Comfortable and welcoming. One of the best restaurants in the region.

Das charmante Hotel Arraya befindet sich im Baskenland auf dem Dorfplatz von Sare, 13 km vom Meer entfernt und am Fuße der Berge, im Herzen eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Dieses schöne baskische Haus, eine ehemalige Jakobsweg-Raststätte aus dem 16. Jahrhundert, wird seit drei Generationen von derselben Familie geführt. Die Zimmer sind "handgenäht". Arraya vereint den modernen Komfort eines 4-Sterne-Hotels mit dem Charme eines der schönsten baskischen Häuser aus dem 16. Der Garten steht unter Denkmalschutz und der Schwimmkorridor ist beheizt. Das Restaurant Arraya ist eine schöne gastronomische Etappe des Landes.

Het charmante hotel Arraya ligt in Baskenland op het dorpsplein van Sare, op 13 km van de zee en aan de voet van de bergen, in het hart van een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Dit prachtige Baskische huis, een voormalig relais van Compostela uit de 16e eeuw, wordt al 3 generaties lang door dezelfde familie gerund. De kamers zijn "handgemaakt", Arraya combineert het moderne comfort van een 4-sterren hotel met de charme van een van de mooiste Baskische huizen uit de 16e eeuw. De tuin is geklasseerd en het zwembad is verwarmd. Het restaurant Arraya is een geweldige gastronomische stop in het land.

Antiguo albergue de Compostela. Bella mansión vasca del siglo XVI, llena de encanto, confortable y hospitalaria. Una de las mejores etapas gastronómicas del País.

L'hotel di charme Arraya si trova nei Paesi Baschi nella piazza del villaggio di Sare, a 13 km dal mare e ai piedi delle montagne, nel cuore di uno dei più bei villaggi della Francia. Antico relais di Compostela del XVI secolo, questa bella casa basca è gestita dalla stessa famiglia da 3 generazioni. Le camere sono "fatte a mano", Arraya combina il comfort moderno di un hotel a 4 stelle con il fascino di una delle più belle case basche del XVI secolo. Il giardino è classificato e la piscina è riscaldata. Il ristorante Arraya è un'ottima tappa gastronomica nel paese.