Hôtel Andreinia – Estérençuby
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’hôtel Andreinia vous ouvre ses portes au coeur du Pays Basque, à 7 km de Saint-Jean-Pied-de-Port. De nombreux circuits de randonnées se situent à proximité, c’est un lieu idéal pour les pêcheurs, amateurs de nature.
Christelle et Eric vous réservent un accueil chaleureux dans leur établissement labellisé Logis. Tradition, convivialité et qualité sont les maîtres mots. L’hôtel présente 28 chambres tout confort équipées de salle de bain ou salle d'eau, WC, télévision, téléphone, avec belle vue sur montagnes et rivière environnantes. Vous apprécierez la piscine couverte chauffée et l'espace détente : spa, salle de sport … Nous accueillons les groupes avec possibilité de programmation de séjour. Notre restaurant propose une cuisine traditionnelle avec des spécialités du pays.
English
The Hotel Andreinia is located in the heart of the Basque Country, 7 km from Saint-Jean-Pied-de-Port. Numerous hiking trails are nearby, making it an ideal spot for fishermen and nature lovers.
Christelle and Eric offer you a warm welcome to their Logis-labeled establishment. Tradition, conviviality and quality are their watchwords. The hotel has 28 comfortable rooms, each with en-suite bathroom or shower room, WC, TV and telephone, and a beautiful view of the surrounding mountains and river. You'll appreciate the heated indoor pool and relaxation area: spa, gym… We also welcome groups, with the possibility of scheduling their stay. Our restaurant serves traditional cuisine with local specialties.
Deutsch
Das Hotel Andreinia öffnet seine Türen im Herzen des Baskenlandes, 7 km von Saint-Jean-Pied-de-Port entfernt. Zahlreiche Wanderwege befinden sich in der Nähe und es ist ein idealer Ort für Angler und Naturliebhaber.
Christelle und Eric bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang in ihrem mit dem Logis-Label ausgezeichneten Haus. Tradition, Gastfreundschaft und Qualität sind die Schlüsselwörter. Das Hotel verfügt über 28 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Fernseher und Telefon, mit schönem Blick auf die Berge und den Fluss in der Umgebung. Sie werden das beheizte Hallenbad und den Entspannungsbereich zu schätzen wissen: Spa, Fitnessraum … Wir empfangen Gruppen mit der Möglichkeit, den Aufenthalt zu planen. Unser Restaurant bietet eine traditionelle Küche mit landestypischen Spezialitäten.
Dutch
Hotel Andreinia opent zijn deuren voor u in het hart van Frans Baskenland, op 7 km van Saint-Jean-Pied-de-Port. Talrijke wandelpaden liggen in de buurt, waardoor het een ideale plek is voor vissers en natuurliefhebbers.
Christelle en Eric heten je van harte welkom in hun Logis-etablissement. Traditie, vriendelijkheid en kwaliteit zijn de sleutelwoorden. Het hotel beschikt over 28 comfortabele kamers, elk met eigen badkamer of doucheruimte, toilet, televisie en telefoon, en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en rivier. U zult het verwarmde binnenzwembad en de ontspanningsruimte waarderen: spa, fitnessruimte, enz. We cateren ook voor groepen, met de mogelijkheid om je verblijf van tevoren te plannen. Ons restaurant serveert traditionele gerechten met lokale specialiteiten.
Español
El Hotel Andreinia le abre sus puertas en el corazón del País Vasco, a 7 km de Saint-Jean-Pied-de-Port. En las inmediaciones hay numerosas rutas de senderismo, por lo que es un lugar ideal para pescadores y amantes de la naturaleza.
Christelle y Eric le ofrecen una cálida bienvenida a su establecimiento con etiqueta Logis. Tradición, amabilidad y calidad son las palabras clave. El hotel dispone de 28 habitaciones confortables, todas ellas con cuarto de baño o ducha, WC, televisión y teléfono, y una hermosa vista de las montañas y el río circundantes. Apreciará la piscina cubierta climatizada y la zona de relajación: spa, gimnasio, etc. También atendemos a grupos, con la posibilidad de planificar su estancia con antelación. Nuestro restaurante sirve cocina tradicional con especialidades locales.
Italiano
L'Hotel Andreinia vi apre le porte nel cuore dei Paesi Baschi, a 7 km da Saint-Jean-Pied-de-Port. Nelle vicinanze si trovano numerosi sentieri escursionistici, che lo rendono un luogo ideale per gli amanti della pesca e della natura.
Christelle ed Eric vi offrono un caloroso benvenuto nella loro struttura con marchio Logis. Tradizione, cordialità e qualità sono le parole d'ordine. L'hotel dispone di 28 camere confortevoli, tutte dotate di bagno o doccia, WC, televisione e telefono, con una splendida vista sulle montagne e sul fiume circostanti. Apprezzerete la piscina interna riscaldata e l'area relax: spa, palestra, ecc. L'hotel si rivolge anche ai gruppi, con la possibilità di pianificare il soggiorno in anticipo. Il nostro ristorante propone una cucina tradizionale con specialità locali.
