Hôtel Amoulat – Eaux-Bonnes

Situé sur la route des cols, au pied du mythique Col d'Aubisque (fermé en saison d'hiver), à 300 m des pistes et des départs de randonnées (GR10). Ce petit chalet-hôtel** de 12 chambres vous propose ses chambres "vintage" confortables dans un cadre montagnard qui a su conserver son âme tout en se modernisant au fil des ans. Décorées dans des tons neutres, elles disposent d'une connexion wifi. Les gourmands se régaleront avec une cuisine variée et raffinée.

At Gourette in the Ossau Valley, this chalet-hotel **, offers rooms in a mountain setting overlooking the slopes and the mountain. Winter at 200 meters from the slopes, summer, hikers step of the GR 10. Its location allows to shine through the Aubisque pass (closed in winter), to Lourdes and its surroundings. Decorated in neutral tones, all rooms have TV and free Wi-Fi. Continental breakfast.

An der Straße der Pässe gelegen, am Fuße des legendären Col d'Aubisque (in der Wintersaison geschlossen), 300 m von den Pisten und dem Startpunkt der Wanderungen (GR10) entfernt. Dieses kleine Chalet-Hotel** mit 12 Zimmern bietet Ihnen seine komfortablen "Vintage"-Zimmer in einer bergigen Umgebung, die ihre Seele bewahrt und sich im Laufe der Jahre modernisiert hat. Sie sind in neutralen Tönen eingerichtet und verfügen über einen WLAN-Anschluss. Feinschmecker werden sich an einer abwechslungsreichen und raffinierten Küche erfreuen.

Gelegen aan de weg naar de passen, aan de voet van de mythische Col d'Aubisque (gesloten tijdens het winterseizoen), op 300 m van de pistes en het begin van de GR10 wandelpaden. Dit kleine chalet-hotel** met 12 kamers biedt comfortabele kamers in een bergomgeving die zijn ziel heeft behouden en in de loop der jaren is gemoderniseerd. Ze zijn ingericht in neutrale tinten en hebben een wifi-verbinding. Fijnproevers zullen blij zijn met de gevarieerde en verfijnde keuken.

En Gourette en el valle de Ossau, este chalet-hotel **, ofrece habitaciones en un entorno de montaña con vistas a las pistas y la montaña. El invierno a 200 metros de las pistas, el verano, los excursionistas paso del GR 10. Su situacion permite a brillar a través del puerto de Aubisque (cerrado en invierno), de Lourdes y sus alrededores. Decoradas en tonos neutros, todas las habitaciones estan equipadas con TV y conexión Wi-Fi gratuita. Desayuno continental.

Situato sulla strada dei passi, ai piedi del mitico Col d'Aubisque (chiuso durante la stagione invernale), a 300 m dalle piste e dall'inizio dei sentieri del GR10. Questo piccolo chalet-hotel** di 12 camere offre confortevoli camere d'epoca in un ambiente di montagna che ha mantenuto la sua anima pur modernizzandosi nel corso degli anni. Decorate in toni neutri, dispongono di connessione wifi. I buongustai saranno deliziati dalla cucina varia e raffinata.