HÔTEL ALBA – Lourdes

D’un accès privilégié, en bordure du Gave, avec vue sur les Pyrénées, l’hôtel ALBA bénéficie d’un cadre et d’un environnement accueillants. Il dispose de 237 chambres et duplex de 2 à 5 personnes, spacieux, modernes et climatisés. 93 sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. L’hôtel dispose de 3 salles de restaurant climatisées, servant des spécialités locales. Des salles de rencontre, réunion et conférence de 20 à 200 places et une chapelle sont à disposition des groupes. De grands salons avec terrasse extérieure donnant sur le parc rendent l’hôtel convivial, unique et incontournable. Vous y découvrirez des infrastructures spécialement aménagées pour les cyclistes, des garages et parkings sécurisés pour voitures et 11 bus sont disponibles.

Ideally loated, on the banks of the Gave river, overlooking the Pyrenees, the ALBA Hotel has a welcoming atmosphere. It has 237 rooms and duplexes for 2 to 5 people, all spacious, modern and air-conditioned. 93 are suitable for people with reduced mobility. The hotel has 3 air-conditioned dining rooms. Meeting and conference rooms for a capacity of 20 to 200 seats and a chapel are available for groups. A Large lounge with an outdoor terrace overlooking the park make the hotel look friendly, unique and unmissable. You will discover specially designed facilities for cyclists, garages and secure parking lots for cars and 11 buses are available.

Das Hotel ALBA hat einen privilegierten Zugang, liegt am Ufer des Gave mit Blick auf die Pyrenäen und profitiert von einem einladenden Rahmen und einer einladenden Umgebung. Es verfügt über 237 geräumige, moderne und klimatisierte Zimmer und Maisonette-Wohnungen für 2 bis 5 Personen. 93 sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Das Hotel verfügt über 3 klimatisierte Speisesäle, in denen lokale Spezialitäten serviert werden. Für Gruppen stehen Begegnungs-, Tagungs- und Konferenzräume mit 20 bis 200 Plätzen und eine Kapelle zur Verfügung. Große Salons mit Außenterrasse mit Blick auf den Park machen das Hotel gesellig, einzigartig und unumgänglich. Hier finden Sie speziell für Radfahrer eingerichtete Infrastrukturen, sichere Garagen und Parkplätze für Autos und 11 Busse stehen

Met een bevoorrechte toegang, aan de rand van de Gave, met uitzicht op de Pyreneeën, profiteert het ALBA hotel van een gastvrij kader en omgeving. Het heeft 237 ruime, moderne en van airconditioning voorziene kamers en duplexen voor 2 tot 5 personen. 93 van hen zijn aangepast voor gasten met een handicap. Het hotel heeft 3 van airconditioning voorziene restaurants die lokale specialiteiten serveren. Voor groepen zijn er vergader- en conferentiezalen met 20 tot 200 zitplaatsen en een kapel beschikbaar. Grote lounges met een buitenterras met uitzicht op het park maken het hotel vriendelijk, uniek en niet te missen. Er zijn speciale voorzieningen voor fietsers, beveiligde garages en parkeerplaatsen voor auto's en er rijden 11 bussen.

Con un acceso privilegiado, al borde del Gave, con vistas a los Pirineos, el hotel ALBA se beneficia de un entorno y un ambiente acogedores. Dispone de 237 habitaciones y dúplex amplios, modernos y con aire acondicionado, con capacidad para 2 a 5 personas. 93 de ellas están adaptadas para huéspedes discapacitados. El hotel cuenta con 3 restaurantes con aire acondicionado que sirven especialidades locales. Hay salas de reuniones y conferencias de 20 a 200 plazas y una capilla para grupos. Amplios salones con una terraza exterior con vistas al parque hacen que el hotel sea acogedor, único e imperdible. Hay instalaciones especiales para ciclistas, garajes seguros y aparcamiento para coches y 11 autobuses disponibles.

Con un accesso privilegiato, sul bordo del Gave, con vista sui Pirenei, l'hotel ALBA beneficia di un ambiente accogliente. Dispone di 237 camere e duplex spaziosi, moderni e climatizzati per 2 a 5 persone. 93 di loro sono adattati per gli ospiti disabili. L'hotel dispone di 3 ristoranti con aria condizionata che servono specialità locali. Sale riunioni e conferenze da 20 a 200 posti e una cappella sono disponibili per gruppi. Grandi saloni con una terrazza esterna che si affaccia sul parco rendono l'hotel accogliente, unico e imperdibile. Ci sono strutture speciali per i ciclisti, garage sicuri e parcheggi per auto e sono disponibili 11 autobus.