Alba-la-Romaine : village de caractère – Alba-la-Romaine

Alba a le cœur qui bat au rythme de 2000 ans d’histoire… Sa particularité : le hameau de la Roche construit autour d’un piton basaltique et le village développé autour du château, lui-même érigé sur une petite falaise volcanique.

Alba is bursting with 2000 years of history…What makes Alba so unique? La Roche's hamlet built around a basalt peak and the village established around the castle, also built on a volcanic peak.

Am Fuße des Massiv Le Coiron in der Ebene, in der der Wein gedeiht, gelegen, blickt Alba-la-Romaine stolz auf ihre geschichtliche Vergangenheit zurück:

Alba heeft een hart dat klopt op het ritme van 2000 jaar geschiedenis… Zijn bijzonderheid: het gehucht La Roche is gebouwd rond een basalttop en het dorp heeft zich ontwikkeld rond het kasteel, dat zelf op een kleine vulkanische klif is gebouwd.

Alba tiene un corazón que late al ritmo de 2000 años de historia? Su particularidad: la aldea de La Roche construida alrededor de un pico basáltico y el pueblo desarrollado alrededor del castillo, erigido a su vez sobre un pequeño acantilado volcánico.

Alba ha un cuore che batte al ritmo di 2000 anni di storia? La sua particolarità: la frazione di La Roche costruita attorno a un picco basaltico e il villaggio sviluppato attorno al castello, a sua volta eretto su una piccola rupe vulcanica.