Hôtel 202 – Soorts-Hossegor

Idéalement situé au centre-ville d'Hossegor et à 50 mètres de son célèbre golf dessiné par J.Morisson en 1930, l'Hôtel 202 vous propose 22 chambres climatisées de 25m² et 2 suites de 50m² avec balcon, accès internet et écran plat de 32". Chaque salle de bain est équipée d'une baignoire et d'une douche indépendantes. Parking souterrain, piscine chauffée, sauna et bar sont à votre disposition.

New hotel opened in 2010 with 25 air condtioned rooms (25m2), located in the center of Hossegor and close (50m) from the Golf course. Swimming-pool, Sauna, Underground parking, Internet access.

Neues Hotel (2010) mit 25 klimatisierten Zimmer (25 Quadratmeter), Schwimmbad, Sauna, Tiefgarage und Wi-Fi, 50 M vom Golf- und Stadtzentrum.

Hôtel 202 is ideaal gelegen in het centrum van Hossegor en op 50 meter van de beroemde golfbaan die in 1930 werd ontworpen door J.Morisson. Het biedt 22 kamers (25 m²) en 2 suites (50 m²) met airconditioning, een balkon, internettoegang en een 32-inch flatscreentelevisie. Elke badkamer heeft een apart bad en douche. Er is ondergrondse parkeergelegenheid, een verwarmd zwembad, een sauna en een bar.

Con una ubicación ideal en el centro de Hossegor y a 50 metros del famoso campo de golf diseñado por J.Morisson en 1930, el Hotel 202 ofrece 22 habitaciónes con aire acondicionado y 2 suites de 25 metros cuadrados, 50 metros cuadrados con balcón, acceso a Internet y pantalla plana 32 ". Cada baño tiene una bañera y ducha separada. Garaje subterráneo, piscina climatizada, sauna y un bar están disponibles.

Situato in posizione ideale nel centro di Hossegor e a 50 metri dal suo famoso campo da golf progettato da J. Morisson nel 1930, l'Hôtel 202 offre 22 camere (25 m²) e 2 suite (50 m²) con aria condizionata, balcone, connessione internet e TV a schermo piatto da 32 pollici. Ogni bagno è dotato di vasca e doccia separate. Sono disponibili un parcheggio sotterraneo, una piscina riscaldata, una sauna e un bar.