Hôtel Première Classe Agen – Agen

Situé à 5km de l'autoroute A62 et à proximité immédiate du Centre des Congrès, l'hôtel Première Classe Agen se trouve à seulement 5 minutes du centre-ville. Il possède un parking sécurisé et fournit gratuitement une connexion Wi-Fi haut-débit. Ses chambres disposent toutes de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. L'hôtel sert chaque jour un petit-déjeuner buffet, que vous pourrez déguster dans sa salle à manger ou sur la terrasse lors des matins ensoleillés. Vous aurez par ailleurs la possibilité de dîner dans le restaurant Campanile voisin. L'emplacement du Première Classe Agen permet de rejoindre le parc à thème Walygator et le club de golf en 15 minutes de route. L'établissement se situe à tout juste 1 km du stade Armandie, à 3 km de la gare d'Agen et à 7 km de l'aéroport d'Agen.

At city's South, a few minutes from the airport and face to the Parc des Expositions, the hotel offers an ideal situation: it is easily accessible from the A62 as from the N21 and D113, way to Agen Sud/Parc des Expositions, and close to the Walibi Aquitaine park.

Das Hotel Première Classe Agen liegt 5 km von der Autobahn A62 entfernt und in unmittelbarer Nähe des Kongresszentrums, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Es verfügt über einen sicheren Parkplatz und bietet kostenloses Highspeed-WLAN. Die Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Das Hotel serviert täglich ein Frühstücksbuffet, das Sie im Speisesaal oder an sonnigen Vormittagen auf der Terrasse genießen können. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, im benachbarten Restaurant Campanile zu speisen. Dank der günstigen Lage des Première Classe Agen erreichen Sie den Themenpark Walygator und den Golfclub in 15 Fahrminuten. Das Stadion Armandie liegt nur 1 km, der Bahnhof Agen 3 km und der Flughafen Agen 7 km entfernt.

Het Première Classe Agen ligt op 5 km van de snelweg A62 en dicht bij het Congrescentrum, op slechts 5 minuten van het stadscentrum. Het beschikt over beveiligde parkeergelegenheid en biedt gratis snel WiFi. Alle kamers van het Première Classe Agen zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Het hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet, waarvan u kunt genieten in de eetzaal of op het terras op zonnige ochtenden. U kunt ook dineren in het nabijgelegen restaurant Campanile. Dankzij de ligging van de Première Classe Agen bent u met de auto in 15 minuten bij het themapark Walygator en de golfclub. Het hotel ligt op slechts 1 km van het Armandie-stadion, op 3 km van het treinstation van Agen en op 7 km van de luchthaven van Agen.

Situado a 5 km de la autopista A62 y cerca del Centro de Congresos, el Première Classe Agen está a sólo 5 minutos del centro de la ciudad. Dispone de aparcamiento seguro y ofrece acceso gratuito a Internet de alta velocidad por Wi-Fi. Todas las habitaciones del Première Classe Agen tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño privado. El hotel sirve un desayuno buffet diario, que podrá disfrutar en el comedor o en la terraza en las mañanas soleadas. También puede cenar en el cercano restaurante Campanile. La ubicación del Première Classe Agen permite llegar al parque temático Walygator y al club de golf en 15 minutos en coche. El hotel está a sólo 1 km del estadio Armandie, a 3 km de la estación de tren de Agen y a 7 km del aeropuerto de Agen.

Situato a 5 km dall'autostrada A62 e vicino al Centro Congressi, il Première Classe Agen si trova a soli 5 minuti dal centro città. Dispone di un parcheggio custodito e offre gratuitamente la connessione internet Wi-Fi ad alta velocità. Tutte le camere del Première Classe Agen sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto e bagno privato. L'hotel serve ogni giorno una colazione a buffet, che potrete gustare nella sala da pranzo o sulla terrazza nelle mattine di sole. È inoltre possibile cenare nel vicino ristorante Campanile. La posizione del Première Classe Agen consente di raggiungere il parco tematico Walygator e il golf club in 15 minuti di auto. L'hotel dista solo 1 km dallo stadio Armandie, 3 km dalla stazione ferroviaria di Agen e 7 km dall'aeroporto di Agen.