Hostellerie-restaurant Schwendi – Kaysersberg Vignoble

Au coeur du vignoble, dans la cité médiévale de Kientzheim, l'hostellerie Schwendi vous ouvre les portes de son ancienne demeure datant du 18ème, ce qui donne un cachet si particulier à cet établissement de charme. Chacune des chambres est différente et vous offre son propre caractère, poutres apparentes et mobilier de style. Quant au restaurant, il vous proposera une cuisine inventive et gouteuse servie en toute décontraction dans l'une des 2 salles aménagées d’une ancienne cave à vin ou en terrasse aux beaux jours. 

In the heart of the vineyards, in the medieval town of Kientzheim, the hostellerie Schwendi opens the doors of its 18th-century mansion, giving this charming establishment a very special cachet. Each room has its own character, with exposed beams and stylish furnishings. As for the restaurant, it offers inventive and tasty cuisine served casually in one of the 2 rooms fitted out in an old wine cellar, or on the terrace in fine weather.

Im Herzen der Weinberge, in der mittelalterlichen Stadt Kientzheim, öffnet Ihnen die Hostellerie Schwendi die Türen ihres alten Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert, was diesem charmanten Haus eine ganz besondere Note verleiht. Jedes der Zimmer ist anders und bietet Ihnen seinen eigenen Charakter, sichtbare Holzbalken und stilvolle Möbel. Das Restaurant bietet Ihnen eine erfinderische und schmackhafte Küche, die Ihnen in einem der beiden Säle in einem alten Weinkeller oder an schönen Tagen auf der Terrasse serviert wird.

In het hart van de wijngaarden, in het middeleeuwse stadje Kientzheim, opent hostellerie Schwendi haar deuren voor je in een oud herenhuis uit de 18e eeuw, wat dit charmante etablissement een heel bijzonder karakter geeft. Elke kamer is anders, met een eigen karakter, zichtbare balken en stijlvol meubilair. Het restaurant biedt een inventieve en smakelijke keuken, die terloops wordt geserveerd in een van de 2 zalen die zijn ingericht in een oude wijnkelder, of bij mooi weer op het terras.

En el corazón de los viñedos, en la ciudad medieval de Kientzheim, la hostellerie Schwendi le abre sus puertas en una antigua mansión del siglo XVIII, lo que confiere a este encantador establecimiento un carácter muy especial. Cada habitación es diferente, con su propio carácter, vigas vistas y muebles de estilo. En cuanto al restaurante, ofrece una cocina inventiva y sabrosa servida de forma informal en una de las 2 salas habilitadas en una antigua bodega, o en la terraza cuando hace buen tiempo.

Nel cuore dei vigneti, nella cittadina medievale di Kientzheim, l'Hostellerie Schwendi vi apre le sue porte in un'antica dimora del XVIII secolo, che conferisce a questa struttura di charme un carattere del tutto particolare. Ogni camera è diversa dall'altra, con un proprio carattere, travi a vista e mobili in stile. Il ristorante offre una cucina inventiva e gustosa, servita con disinvoltura in una delle 2 sale ricavate da un'antica cantina, o sulla terrazza in caso di bel tempo.