Description
A l’orée de la forêt de Compiègne et au cœur de la ville Impériale, notre hostellerie 3 étoiles vous accueille à bras ouverts. Située dans un parc boisé privatif, cette bâtisse à colombages d’un autre siècle est un havre de paix et de verdure. Il est aussi le lieu idéal pour vos séminaires, voyages d’affaires ou réceptions. Les accès :
Gare de Compiègne (4km) ;
Aéroports de Roissy CDG (60km) et de Beauvais-Tillé (60km) ;
Routes A1 sortie 10 (15km) et N31 (4km). Les salles de réunions :
Nos 5 salles de réunion sont à votre disposition, idéales pour vos réunions de travail et séminaires.
English
On the edge of the Compiègne forest and in the heart of the Imperial City, our 3-star hostellerie welcomes you with open arms. Set in its own wooded park, this half-timbered building from another century is a haven of peace and greenery. It's also the ideal venue for your seminars, business trips or receptions. How to get there :
Compiègne train station (4km) ;
Roissy CDG (60km) and Beauvais-Tillé (60km) airports;
A1 exit 10 (15km) and N31 (4km). Meeting rooms :
Our 5 meeting rooms are at your disposal, ideal for your business meetings and seminars.
Deutsch
Am Rande des Waldes von Compiègne und im Herzen der Kaiserstadt empfängt Sie unsere 3-Sterne-Hostellerie mit offenen Armen. Das in einem privaten Waldpark gelegene Fachwerkgebäude aus einem anderen Jahrhundert ist eine Oase der Ruhe und des Grüns. Es ist auch der ideale Ort für Ihre Seminare, Geschäftsreisen oder Empfänge. Zugang :
Bahnhof von Compiègne (4km) ;
Flughäfen Roissy CDG (60km) und Beauvais-Tillé (60km) ;
Straßen A1 Ausfahrt 10 (15km) und N31 (4km). Die Tagungsräume :
Unsere 5 Tagungsräume stehen Ihnen zur Verfügung und sind ideal für Ihre Arbeitstreffen und Seminare.
Dutch
Aan de rand van het bos van Compiègne en in het hart van de keizerlijke stad ontvangt onze 3-sterren hostellerie je met open armen. Dit vakwerkgebouw uit een andere eeuw ligt in een bosrijk park en is een oase van rust en groen. Het is ook de ideale locatie voor uw seminars, zakenreizen of recepties. Routebeschrijving:
Treinstation van Compiègne (4 km) ;
Luchthavens Roissy CDG (60 km) en Beauvais-Tillé (60 km);
A1 snelweg, afslag 10 (15km) en N31 (4km). Vergaderzalen:
Onze 5 vergaderzalen staan tot uw beschikking, ideaal voor uw zakelijke bijeenkomsten en seminars.
Español
Al borde del bosque de Compiègne y en el corazón de la ciudad imperial, nuestra hostellerie de 3 estrellas le recibe con los brazos abiertos. Situada en su propio terreno arbolado, esta construcción de entramado de madera de otro siglo es un remanso de paz y verdor. También es el lugar ideal para sus seminarios, viajes de negocios o recepciones. Cómo llegar :
Estación de Compiègne (4km) ;
Aeropuertos de Roissy CDG (60 km) y Beauvais-Tillé (60 km);
Autopista A1, salida 10 (15km) y N31 (4km). Salas de reuniones:
Nuestras 5 salas de reuniones están a su disposición, ideales para sus reuniones de negocios y seminarios.
Italiano
Ai margini della foresta di Compiègne e nel cuore della città imperiale, la nostra hostellerie 3 stelle vi accoglie a braccia aperte. Immerso nel suo parco alberato, questo edificio a graticcio di un altro secolo è un'oasi di pace e di verde. È anche il luogo ideale per i vostri seminari, viaggi d'affari o ricevimenti. Come arrivare :
Stazione ferroviaria di Compiègne (4 km);
Aeroporti di Roissy CDG (60 km) e Beauvais-Tillé (60 km);
Autostrada A1, uscita 10 (15 km) e N31 (4 km). Sale riunioni:
A vostra disposizione 5 sale riunioni, ideali per riunioni di lavoro e seminari.