Description
Situé au pied du château d'Excideuil en Périgord vert, l'Auberge du Fin Chapon bénéficie d’une situation privilégiée. Perdez-vous dans les vieilles rues du bourg médiéval, admirez ses remparts, son église et sa fontaine.
Un hôtel de 13 chambres, un restaurant convivial avec une grande terrasse ombragée, un bar, une terrasse avec jacuzzi, une ambiance chaleureuse, où l’esprit de partage et la convivialité sont les valeurs les plus importantes.
English
Situated at the foot of Excideuil castle, in the Périgord Vert region, the Hostellerie du Fin Chapon enjoys a privileged location. Lose yourself in the old streets of the medieval village, and admire its ramparts, church and fountain.
A VRP stopover, Hostellerie du Fin Chapon is a renovated 18th-century coaching inn in the heart of the town. 12 spacious rooms, plus a bridal room with four-poster bed and a family room, all with internet access and satellite TV.
Deutsch
Die Hostellerie du Fin Chapon befindet sich am Fuße des Schlosses von Excideuil im Périgord vert und genießt eine privilegierte Lage. Verlieren Sie sich in den alten Straßen des mittelalterlichen Städtchens und bewundern Sie die Stadtmauer, die Kirche und den Brunnen.
Die Hostellerie du Fin Chapon ist eine renovierte Poststation aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich im Herzen der Stadt. jahrhundert. Es erwarten Sie 12 geräumige Zimmer sowie ein Hochzeitszimmer mit Himmelbett und ein Familienzimmer, die alle über Internetanschluss und Satellitenfernsehen verfügen.
Dutch
Hostellerie du Fin Chapon ligt aan de voet van het kasteel van Excideuil, in de Perigord Vert, op een bevoorrechte locatie. Verdwaal in de oude straatjes van het middeleeuwse dorp en bewonder de stadsmuren, de kerk en de fontein.
De Hostellerie du Fin Chapon is een gerenoveerde 18e-eeuwse herberg in het hart van het dorp. er zijn 12 ruime kamers, evenals een bruidskamer met hemelbed en een familiekamer, allemaal met internettoegang en satelliet-tv.
Español
Situada a los pies del castillo de Excideuil, en la región de Périgord Vert, la Hostellerie du Fin Chapon goza de una ubicación privilegiada. Piérdase por las antiguas calles del pueblo medieval y admire sus murallas, su iglesia y su fuente.
La Hostellerie du Fin Chapon es una posada renovada del siglo XVIII situada en el corazón del pueblo. dispone de 12 amplias habitaciones, así como de una habitación nupcial con cama con dosel y una habitación familiar, todas con acceso a Internet y TV vía satélite.
Italiano
Situato ai piedi del castello di Excideuil, nella regione del Périgord Vert, l'Auberge du Fin Chapon gode di una posizione privilegiata. Perdetevi nelle antiche vie del borgo medievale e ammirate i suoi bastioni, la chiesa e la fontana.
Un hotel di 13 camere, un ristorante accogliente con un'ampia terrazza ombreggiata, un bar, una terrazza con jacuzzi, un'atmosfera calda, dove lo spirito di condivisione e la convivialità sono i valori più importanti.