Grand Hôtel *** – Dax

Situé au centre-ville, dans un quartier calme à deux pas des commerces et services, l'hôtel Grand Hôtel *** est directement relié aux thermes du Grand Hôtel par un ascenseur. Il dispose de 116 chambres et 15 appartements climatisés dont 8 appartements et 20 chambres rénovés en 2022. Son restaurant propose une cuisine régionale. Un bar est également à votre disposition avec des animations du lundi au vendredi. Services + : réception 24h/24, coffre-fort dans les chambres, service pressing, buanderie avec fer et table à repasser.

Situated in the city center, in a quiet district, a few steps away from shops and services, the hotel is directly connected with thermal baths by an elevator. It has 128 air-conditioned rooms, a restaurant offering regional food. A bar is also at your disposal. Animations from March till November.

Das Hotel Grand Hôtel *** liegt im Stadtzentrum in einem ruhigen Viertel in der Nähe von Geschäften und Dienstleistungen und ist durch einen Aufzug direkt mit den Thermalbädern des Grand Hôtel verbunden. Es verfügt über 116 Zimmer und 15 klimatisierte Apartments, von denen 8 Apartments und 20 Zimmer im Jahr 2022 renoviert werden. Sein Restaurant bietet regionale Küche. Außerdem steht Ihnen eine Bar mit Animationen von Montag bis Freitag zur Verfügung. Service + : 24-Stunden-Rezeption, Safe in den Zimmern, Reinigungsservice, Wäscherei mit Bügeleisen und Bügelbrett.

Het Grand Hôtel *** ligt in het centrum van de stad, in een rustige wijk op een steenworp afstand van winkels en diensten, en is met een lift rechtstreeks verbonden met de thermale baden van het Grand Hôtel. Het heeft 116 kamers en 15 appartementen met airconditioning, waarvan 8 appartementen en 20 kamers gerenoveerd in 2022. Het restaurant serveert regionale gerechten. Er is ook een bar met entertainment van maandag tot vrijdag. Extra diensten: 24-uurs receptie, kluis op de kamer, wasservice met strijkijzer en strijkplank.

Situado en el centro de la ciudad, en un barrio tranquilo, a pocos pasos de tiendas y servicios, el hotel está conectado directamente con los baños termales en ascensor. Tiene 128 habitaciones con aire acondicionado, un restaurante que ofrece comida regional. Un bar también está a su disposición. Animaciones de marzo a noviembre.

Situato nel centro della città, in una zona tranquilla a pochi passi da negozi e servizi, il Grand Hôtel *** è direttamente collegato alle terme del Grand Hôtel da un ascensore. Dispone di 116 camere e 15 appartamenti climatizzati, di cui 8 appartamenti e 20 camere ristrutturati nel 2022. Il suo ristorante serve piatti della cucina regionale. È presente anche un bar con intrattenimento dal lunedì al venerdì. Servizi aggiuntivi: reception 24 ore su 24, cassaforte in camera, servizio di lavanderia con ferro e asse da stiro.