Description
Hôtel avec service repas en chambres situé à 900 m d'altitude, au cœur du Massif Vosgien, entre le Lac de La Ténine et du Lispach.
Au pied des pistes de ski de fond, à 300m de la station de La Bresse – Lispach, à 3km de La Bresse Hohneck. Départ de randonnées et pistes cyclo. Service de massages sur place(Massage Nature Ayurvédique Abhyanga)
English
Hotel with room service at 900 m altitude, in the heart of the Massif Vosgien, between Lac de La Ténine and Lac du Lispach.
At the foot of the cross-country ski trails, 300m from the La Bresse – Lispach ski resort, 3km from La Bresse Hohneck. Departure point for hiking and biking trails. On-site massage service (Ayurvedic Abhyanga massage)
Deutsch
Hotel mit Zimmerservice auf 900 m Höhe im Herzen der Vogesen zwischen dem Lac de La Ténine und dem Lac du Lispach.
Am Fuße der Langlaufloipen, 300m vom Skigebiet La Bresse – Lispach und 3km von La Bresse Hohneck entfernt. Ausgangspunkt für Wanderungen und Radwege. Massageservice vor Ort(Ayurvedische Naturmassage Abhyanga)
Dutch
Hotel met roomservice op 900 m hoogte, in het hart van het Massif Vosgien, tussen het Lac de La Ténine en het Lac du Lispach.
Aan de voet van de langlaufloipes, 300 m van het skigebied La Bresse – Lispach, 3 km van La Bresse Hohneck. Vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Massageservice ter plaatse (Ayurvedische Abhyanga massage)
Español
Hotel con servicio de habitaciones a 900 m de altitud, en el corazón del Massif Vosgien, entre el Lac de La Ténine y el Lac du Lispach.
Al pie de las pistas de esquí de fondo, a 300 m de la estación de esquí La Bresse – Lispach, a 3 km de La Bresse Hohneck. Punto de partida de rutas de senderismo y ciclismo. Servicio de masajes in situ (masaje ayurvédico Abhyanga)
Italiano
Hotel con servizio in camera a 900 m di altitudine, nel cuore del Massiccio del Vosgien, tra il Lac de La Ténine e il Lac du Lispach.
Ai piedi delle piste di sci di fondo, a 300 m dalla stazione sciistica di La Bresse – Lispach, a 3 km da La Bresse Hohneck. Punto di partenza per sentieri escursionistici e piste ciclabili. Servizio massaggi in loco (massaggio ayurvedico Abhyanga)