Description
Bienvenue au gîte de Viaux Fontaine, une charmante ancienne ferme familiale transformée en un espace de vacances paisible et chaleureux, situé sur les hauteurs de Saulxures sur Moselotte dans un cadre isolé et pittoresque. Ce gîte unique offre deux appartements communicants, permettant d'accueillir confortablement jusqu'à 14 personnes sur une superficie généreuse de 230m². Le premier appartement, nommé "Louis", dispose au rez de chaussé d'une chambre avec un lit double, une spacieuse cuisine entièrement équipée notamment gros frigo congélateur, une salle de bain moderne avec douche à l'italienne et des toilettes séparées. La pièce à vivre comprend 2 tables pouvant accueillir 14 personnes, un poêle à bois, un coin salon avec un canapé-lit et une télévision. A l'étage, deux chambres supplémentaires offrent une flexibilité d'hébergement avec une chambre double et une chambre avec deux lits simples. Le deuxième appartement, baptisé "Célina", offre une atmosphère tout aussi accueillante. Au rez-de-chaussée, une cuisine bien équipée invite à la préparation de délicieux repas, tandis qu'une grande pièce de vie avec un poêle à bois et une télévision offre un espace de détente convivial. Deux chambres confortables au rez de chaussée sont aménagées avec un lit double et un lit simple dans l'une, et trois lits simples dans l'autre. Une salle de bain complète avec sèche-cheveux et des toilettes séparées assurent un confort optimal. A l'étage, une suite parentale avec lit double et salle d'eau privative et douche à l'italienne offre un refuge tranquille. Les deux appartements sont reliés par une porte intérieure, permettant aux convives de se réunir facilement tout en préservant leur intimité. Les deux appartements sont équipés de jeux de société laissé à disposition pour votre pour profiter de soirées au coin du feu en famille. Deux terrasses invitent à profiter du plein air et offrent une vue imprenable sur la vallée. Tout y est également prévu pour votre détente en famille : terrain de pétanque, jeu de molki, ping-pong, badminton, jeu de raquette enfant. En plus de son confort et de son charme, le gîte de Viaux Fontaine offre une expérience authentique grâce à son propriétaire passionné. Celui-ci vous propose une plongée dans le passé en vous invitant à découvrir la cave à munster, le four à pain traditionnel et même l'ancienne étable conservée dans son état d'origine. Pour les amateurs de plein air, les possibilités sont infinies : partez en randonnée directement depuis la maison ou demandez au propriétaire de vous guider à travers les magnifiques paysages environnants. Quelle que soit votre préférence, le gîte de Viaux Fontaine promet un séjour inoubliable, mêlant confort moderne et charme authentique dans un cadre enchanteur. Dépaysement assuré en hiver : en cas de neige ici on se croirait au Québec : vous laissez votre voiture à 600 m de la maison, le propriétaire viendra vous chercher avec vos bagages, en motoneige. Puis des raquettes sont à votre disposition gratuitement, pour vos expéditions hivernales.
English
Welcome to the Viaux Fontaine gîte, a charming former family farmhouse transformed into a warm and peaceful vacation space, located on the heights of Saulxures sur Moselotte in a secluded and picturesque setting. This unique gîte offers two interconnecting apartments, comfortably accommodating up to 14 people on a generous 230m² surface area. The first apartment, named "Louis", has a ground-floor bedroom with double bed, a spacious fully-equipped kitchen including a large fridge-freezer, a modern bathroom with walk-in shower and a separate toilet. The living area includes 2 dining tables seating 14, a wood-burning stove, a sitting area with sofa bed and TV. Upstairs, two additional bedrooms offer flexible accommodation, with one double and one twin. The second apartment, named "Célina", offers an equally welcoming atmosphere. On the first floor, a well-equipped kitchen invites you to prepare delicious meals, while a large living room with a wood-burning stove and TV provides a convivial space for relaxation. Two comfortable bedrooms on the ground floor are furnished with a double and a single bed in one, and three single beds in the other. A full bathroom with hairdryer and separate toilet ensure optimum comfort. Upstairs, a master suite with double bed and private shower room and walk-in shower offers a quiet retreat. The two apartments are linked by an interior door, allowing guests to gather easily while preserving their privacy. Both apartments are equipped with board games for your family to enjoy evenings by the fire. Two terraces invite you to enjoy the great outdoors, with breathtaking views over the valley. There's also everything you need to relax with the whole family: pétanque court, molki game, table tennis, badminton, children's racket set. In addition to its comfort and charm, the Viaux Fontaine gîte offers an authentic experience thanks to its passionate owner. Take a trip back in time and discover the munster cellar, the traditional bread oven and even the old cowshed, preserved in its original state. For outdoor enthusiasts, the possibilities are endless: go hiking directly from the house, or ask the owner to guide you through the beautiful surrounding countryside. Whatever your preference, the Viaux Fontaine gîte promises an unforgettable stay, combining modern comfort and authentic charm in an enchanting setting. A change of scenery is guaranteed in winter: if it snows here, it's like being in Quebec: you leave your car 600 m from the house, and the owner will come and collect you and your luggage by snowmobile. Snowshoes are available free of charge for your winter expeditions.
Deutsch
Willkommen im Gîte de Viaux Fontaine, einem charmanten ehemaligen Familienbauernhof, der in einen ruhigen und gemütlichen Urlaubsort umgewandelt wurde. Er liegt auf den Anhöhen von Saulxures sur Moselotte in einer abgeschiedenen und malerischen Umgebung. Dieses einzigartige Ferienhaus bietet zwei miteinander verbundene Wohnungen, in denen bis zu 14 Personen auf einer großzügigen Fläche von 230m² komfortabel untergebracht werden können. Die erste Wohnung, "Louis" genannt, verfügt im Erdgeschoss über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, eine geräumige, voll ausgestattete Küche mit einem großen Kühlschrank mit Gefrierfach, ein modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche und eine separate Toilette. Im Wohnbereich befinden sich zwei Tische für 14 Personen, ein Holzofen, eine Sitzecke mit einem Schlafsofa und ein Fernseher. Im Obergeschoss bieten zwei weitere Zimmer flexible Unterbringungsmöglichkeiten mit einem Doppelzimmer und einem Zimmer mit zwei Einzelbetten. Die zweite Wohnung mit dem Namen "Célina" bietet eine ebenso gemütliche Atmosphäre. Im Erdgeschoss lädt eine gut ausgestattete Küche zur Zubereitung köstlicher Mahlzeiten ein, während ein großer Wohnraum mit Holzofen und Fernseher einen geselligen Ort zum Entspannen bietet. Zwei gemütliche Schlafzimmer im Erdgeschoss sind mit einem Doppelbett und einem Einzelbett in einem und drei Einzelbetten im anderen eingerichtet. Ein komplettes Badezimmer mit Haartrockner und eine separate Toilette sorgen für optimalen Komfort. Im Obergeschoss bietet eine Mastersuite mit Doppelbett und eigenem Badezimmer mit begehbarer Dusche einen ruhigen Rückzugsort. Die beiden Wohnungen sind durch eine Innentür miteinander verbunden, sodass die Gäste problemlos zusammenkommen können und gleichzeitig ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. Beide Apartments sind mit Gesellschaftsspielen ausgestattet, die für Sie bereitstehen, damit Sie mit Ihrer Familie einen gemütlichen Abend am Kamin genießen können. Zwei Terrassen laden dazu ein, die frische Luft zu genießen und bieten einen atemberaubenden Blick auf das Tal. Auch für Ihre Entspannung mit der Familie ist gesorgt: Bouleplatz, Molki, Tischtennis, Badminton, Kinderschläger. Neben Komfort und Charme bietet das Ferienhaus Viaux Fontaine dank seines passionierten Besitzers auch ein authentisches Erlebnis. Dieser bietet Ihnen einen Einblick in die Vergangenheit, indem er Sie einlädt, den Münsterkeller, den traditionellen Brotofen und sogar den alten, im Originalzustand erhaltenen Stall zu entdecken. Für Outdoor-Fans sind die Möglichkeiten endlos: Gehen Sie direkt vom Haus aus wandern oder lassen Sie sich vom Besitzer durch die wunderschöne Landschaft der Umgebung führen. Was auch immer Sie bevorzugen, das Ferienhaus Viaux Fontaine verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt, bei dem moderner Komfort und authentischer Charme in einer zauberhaften Umgebung miteinander verschmelzen. Im Winter ist Abwechslung garantiert: Wenn hier Schnee liegt, fühlt man sich wie in Québec: Sie lassen Ihr Auto 600 m vom Haus entfernt stehen und der Besitzer holt Sie und Ihr Gepäck mit dem Schneemobil ab. Dann stehen Ihnen kostenlos Schneeschuhe für Ihre winterlichen Expeditionen zur Verfügung.
Dutch
Welkom in de gîte Viaux Fontaine, een charmante voormalige familieboerderij omgetoverd tot een rustig en gastvrij vakantieverblijf, gelegen op de hoogten van Saulxures sur Moselotte in een afgelegen en schilderachtige omgeving. Deze unieke gîte biedt twee onderling verbonden appartementen, die comfortabel plaats bieden aan maximaal 14 personen in een ruime 230m². Het eerste appartement, genaamd "Louis", heeft een slaapkamer op de begane grond met een tweepersoonsbed, een ruime volledig uitgeruste keuken met een grote koelkast met vriesvak, een moderne badkamer met inloopdouche en een apart toilet. Het woongedeelte bestaat uit 2 eettafels voor 14 personen, een houtkachel, een zithoek met slaapbank en televisie. Boven bieden twee extra slaapkamers flexibele accommodatie met een tweepersoonsbed en twee aparte bedden. Het tweede appartement, genaamd 'Célina', biedt een even gastvrije sfeer. Op de begane grond nodigt een goed uitgeruste keuken je uit om heerlijke maaltijden te bereiden, terwijl een grote woonkamer met een houtkachel en televisie een gezellige ruimte biedt om te ontspannen. Twee comfortabele slaapkamers op de begane grond zijn ingericht met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed in de ene, en drie eenpersoonsbedden in de andere. Een complete badkamer met haardroger en een apart toilet zorgen voor optimaal comfort. Boven biedt een master suite met tweepersoonsbed en aangrenzende doucheruimte en inloopdouche een rustig toevluchtsoord. De twee appartementen zijn verbonden door een interne deur, waardoor het gemakkelijk is voor gasten om samen te komen met behoud van hun privacy. Beide appartementen zijn uitgerust met bordspellen om 's avonds bij het vuur te zitten met het gezin. Twee terrassen nodigen je uit om te genieten van het buitenleven, met een adembenemend uitzicht over de vallei. Er is ook alles wat je nodig hebt om te ontspannen met het gezin: petanquebaan, molkispel, tafeltennis, badminton, racket voor kinderen. Naast het comfort en de charme biedt de gîte Viaux Fontaine een authentieke ervaring dankzij de gepassioneerde eigenaar. Ga terug in de tijd en ontdek de munsterkelder, de traditionele broodoven en zelfs de oude koeienstal, die in originele staat bewaard is gebleven. Voor buitenliefhebbers zijn de mogelijkheden eindeloos: ga wandelen direct vanuit het huis of vraag de eigenaar om je te gidsen door het prachtige omliggende platteland. Wat je voorkeur ook is, de gîte Viaux Fontaine belooft een onvergetelijk verblijf, waarbij modern comfort wordt gecombineerd met authentieke charme in een betoverende omgeving. Een verandering van omgeving is gegarandeerd in de winter: als het hier sneeuwt, is het alsof je in Quebec bent: je laat je auto 600 m van het huis staan en de eigenaar komt jou en je bagage ophalen met een sneeuwscooter. Sneeuwschoenen zijn gratis beschikbaar voor je winterexpedities.
Español
Bienvenido a la casa rural Viaux Fontaine, una encantadora antigua granja familiar transformada en un refugio de vacaciones tranquilo y acogedor, situado en las alturas de Saulxures sur Moselotte en un entorno aislado y pintoresco. Esta casa rural única dispone de dos apartamentos comunicados entre sí, que pueden alojar cómodamente hasta 14 personas en una generosa superficie de 230 m². El primer piso, llamado "Louis", tiene un dormitorio en la planta baja con cama de matrimonio, una espaciosa cocina totalmente equipada que incluye un gran frigorífico-congelador, un moderno cuarto de baño con ducha y un aseo separado. El salón incluye dos mesas de comedor para 14 comensales, una estufa de leña, una sala de estar con sofá cama y TV. En la planta superior, dos dormitorios adicionales ofrecen un alojamiento flexible, uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales. El segundo piso, llamado "Célina", ofrece un ambiente igualmente acogedor. En la planta baja, una cocina bien equipada le invita a preparar deliciosas comidas, mientras que una gran sala de estar con estufa de leña y televisión ofrece un espacio de convivencia en el que relajarse. Dos cómodos dormitorios en la planta baja están amueblados con una cama doble y una individual en uno, y tres camas individuales en el otro. Un cuarto de baño completo con secador de pelo y un aseo separado garantizan un confort óptimo. En la planta superior, una suite principal con cama de matrimonio y cuarto de baño con ducha ofrece un apacible refugio. Los dos pisos están comunicados por una puerta interior, lo que facilita la reunión de los huéspedes y preserva su intimidad. Ambos pisos están equipados con juegos de mesa para que disfrutes de las tardes junto al fuego con tu familia. Dos terrazas invitan a disfrutar del aire libre, con impresionantes vistas sobre el valle. También hay todo lo necesario para relajarse en familia: campo de petanca, juego de molki, tenis de mesa, bádminton, juego de raquetas para niños. Además de su comodidad y encanto, la casa rural Viaux Fontaine ofrece una experiencia auténtica gracias a su apasionado propietario. Haga un viaje en el tiempo y descubra la bodega munster, el horno de pan tradicional e incluso el antiguo establo, conservado en su estado original. Para los amantes de las actividades al aire libre, las posibilidades son infinitas: practique senderismo directamente desde la casa o pida al propietario que le guíe por la hermosa campiña de los alrededores. Sea cual sea su preferencia, la casa rural Viaux Fontaine promete una estancia inolvidable, combinando las comodidades modernas con el encanto auténtico en un entorno encantador. El cambio de aires está garantizado en invierno: si nieva aquí, es como estar en Quebec: deje el coche a 600 m de la casa y el propietario vendrá a recogerle a usted y a su equipaje en motonieve. Disponemos de raquetas de nieve gratuitas para sus expediciones invernales.
Italiano
Benvenuti al gîte Viaux Fontaine, un'affascinante ex casa colonica di famiglia trasformata in un rifugio per vacanze tranquillo e accogliente, situato sulle alture di Saulxures sur Moselotte in un ambiente appartato e pittoresco. Questo gîte unico offre due appartamenti comunicanti, che possono ospitare comodamente fino a 14 persone in un'ampia superficie di 230 m². Il primo appartamento, chiamato "Louis", dispone di una camera da letto al piano terra con letto matrimoniale, una spaziosa cucina completamente attrezzata con un grande frigorifero-congelatore, un bagno moderno con cabina doccia e una toilette separata. La zona giorno comprende 2 tavoli da pranzo per 14 persone, una stufa a legna, un'area salotto con divano-letto e TV. Al piano superiore, altre due camere da letto offrono una sistemazione flessibile con una matrimoniale e una doppia. Il secondo appartamento, chiamato "Célina", offre un'atmosfera altrettanto accogliente. Al piano terra, una cucina ben attrezzata invita a preparare pasti deliziosi, mentre un'ampia zona giorno con stufa a legna e televisione offre uno spazio conviviale in cui rilassarsi. Due confortevoli camere da letto al piano terra sono arredate con un letto matrimoniale e un letto singolo in una, e tre letti singoli nell'altra. Un bagno completo con asciugacapelli e una toilette separata assicurano un comfort ottimale. Al piano superiore, una suite padronale con letto matrimoniale e bagno privato con cabina doccia offre un rifugio tranquillo. I due appartamenti sono collegati da una porta interna, il che facilita gli ospiti a riunirsi pur mantenendo la loro privacy. Entrambi gli appartamenti sono dotati di giochi da tavolo per godersi le serate accanto al fuoco con la famiglia. Due terrazze invitano a godersi l'aria aperta, con una vista mozzafiato sulla valle. C'è anche tutto il necessario per rilassarsi con la famiglia: campo da bocce, gioco del molki, ping pong, badminton, set di racchette per bambini. Oltre al comfort e al fascino, il gîte Viaux Fontaine offre un'esperienza autentica grazie alla passione del suo proprietario. Fate un viaggio nel tempo e scoprite la cantina del Munster, il forno tradizionale per il pane e persino la vecchia stalla per le mucche, conservata nel suo stato originale. Per gli amanti della vita all'aria aperta, le possibilità sono infinite: fate escursioni direttamente dalla casa o chiedete al proprietario di guidarvi nella splendida campagna circostante. Qualunque sia la vostra preferenza, il gîte Viaux Fontaine promette un soggiorno indimenticabile, combinando comfort moderni e fascino autentico in un ambiente incantevole. In inverno il cambiamento di scenario è garantito: se nevica qui, è come essere in Quebec: lasciate la vostra auto a 600 m dalla casa e il proprietario verrà a prendere voi e i vostri bagagli in motoslitta. Le racchette da neve sono disponibili gratuitamente per le vostre escursioni invernali.