Domaine de Villeray – Sablons sur Huisne

Le Domaine de Villeray vous accueille au coeur du parc naturel du Perche, pour un moment de détente incomparable, dans son écrin de verdure et son environnement emprunt d'histoire. Au sommet du village, s'élève le château entouré de son parc centenaire et ses 13 chambres et suites lumineuses. Dans les dépendances du château, au coeur de ce village classé typiquement percheron, le domaine s'est doté d'un espace dédié au bien-être et à l'art de vivre. Le Spa Pom, en harmonie avec l'environnement est orienté sur les bienfaits de la pomme. Vous y apprécierez des soins uniques, un bassin de nage hydro massant un hammam, un spacieux sauna et un salon de détente avec tisanerie.

The Domaine de Villeray welcomes you in the heart of the natural park of the Perche, for an incomparable moment of relaxation, in its green setting and its environment full of history. At the top of the village, stands the castle surrounded by its hundred-year-old park and its 13 bright rooms and suites. In the outbuildings of the castle, in the heart of this typically Percheron listed village, the estate has created a space dedicated to well-being and the art of living. The Spa Pom, in harmony with the environment, is focused on the benefits of the apple. You will enjoy unique treatments, a hydromassage pool, a hammam, a spacious sauna and a relaxation lounge with herbal tea room : www.spapom.com tourist tax to be paid on site.

Die Domaine de Villeray empfängt Sie im Herzen des Naturparks Perche und bietet Ihnen in ihrer grünen, geschichtsträchtigen Umgebung einen unvergleichlichen Moment der Entspannung. Auf dem Gipfel des Dorfes erhebt sich das Schloss, umgeben von seinem hundertjährigen Park und seinen 13 hellen Zimmern und Suiten. In den Nebengebäuden des Schlosses, im Herzen dieses denkmalgeschützten Dorfes, das typisch für die Region Percheron ist, hat das Anwesen einen Bereich eingerichtet, der dem Wohlbefinden und der Lebenskunst gewidmet ist. Das Spa Pom, in Harmonie mit der Umwelt, ist auf die wohltuende Wirkung des Apfels ausgerichtet. Hier genießen Sie einzigartige Behandlungen, ein Schwimmbecken mit Hydromassage, ein Dampfbad, eine geräumige Sauna und einen Entspannungsraum mit Kräutertee.

Domaine de Villeray heet u welkom in het hart van het Parc Naturel du Perche, voor een onvergelijkbaar moment van ontspanning in een omgeving vol geschiedenis. Op de top van het dorp staat het kasteel, omringd door zijn eeuwenoude park en zijn 13 lumineuze kamers en suites. In de bijgebouwen van het kasteel, in het hart van dit typisch Percheron geklasseerde dorp, heeft het landgoed een ruimte gecreëerd gewijd aan welzijn en levenskunst. De Spa Pom, in harmonie met de omgeving, richt zich op de voordelen van appels. Hier geniet je van unieke behandelingen, een hydromassagebad, een stoombad, een ruime sauna en een ontspanningsruimte met kruidenthee.

El Domaine de Villeray le da la bienvenida al corazón del Parc Naturel du Perche, para disfrutar de un momento de relajación incomparable en un entorno cargado de historia. En lo alto del pueblo se alza el castillo, rodeado por su parque centenario y sus 13 luminosas habitaciones y suites. En las dependencias del castillo, en el corazón de este pueblo típicamente percherón, la propiedad ha creado un espacio dedicado al bienestar y al arte de vivir. El Spa Pom, en armonía con el entorno, se centra en los beneficios de las manzanas. Aquí podrá disfrutar de tratamientos únicos, una piscina de hidromasaje, una sala de vapor, una espaciosa sauna y un salón de relajación con tisanería.

Il Domaine de Villeray vi accoglie nel cuore del Parc Naturel du Perche, per un momento di relax incomparabile in un ambiente ricco di storia. In cima al villaggio si trova il castello, circondato dal suo parco secolare e dalle sue 13 luminose camere e suite. Negli annessi del castello, nel cuore di questo villaggio tipicamente percheronese, la proprietà ha creato uno spazio dedicato al benessere e all'arte di vivere. La Spa Pom, in armonia con l'ambiente, si concentra sui benefici delle mele. Qui potrete godere di trattamenti unici, di una piscina idromassaggio, di un bagno turco, di una spaziosa sauna e di una sala relax con tisane.