Domaine de la Bretesche – Missillac

Situé à proximité de La Baule, sur le territoire du Parc naturel régional de Brière, le Domaine de la Bretesche est un véritable havre de quiétude où courtoisie et raffinement sont les maîtres mots. Jouxtant un château du XV° siècle, cette propriété de 200 ha chargée d’histoire, conjugue à merveille confort, luxe et convivialité.  Pour le plaisir de tous vos sens le Domaine de la Bretesche vous offre cinq atmosphères inoubliables : – l’hôtel Relais & Châteaux ***** aux chambres classiques ou contemporaines, sachant préserver un esprit boudoir. – le restaurant bistronomique « le Montaigu », sa vue panoramique sur le lac et son bar des Ecuries au charme authentique. – la brasserie « Le Club », son ambiance décontractée et sa cuisine inventive. – le SPA de la Cour Carrée, dédié au bien-être du corps et de l’esprit, en partenariat avec SPA Cinq Mondes et Omnisens. – le golf avec ses parcours parsemés d’arbres séculaires. Avec ses piscines, verrière de relaxation, salle fitness, court de tennis, parcours santé et bicyclettes de randonnée, cette propriété invite à la rêverie et à l'enchantement, le temps d'une escapade aux portes de la Bretagne.

Located near La Baule, on the territory of the Brière Regional Nature Park, the Domaine de la Bretesche is a true haven of tranquility where courtesy and refinement are the key words. Adjacent to a 15th century castle, this 200 hectare property, steeped in history, marvelously combines comfort, luxury and conviviality. For the pleasure of all your senses, the Domaine de la Bretesche offers you five unforgettable atmospheres: – the Relais & Châteaux hotel ***** with classic or contemporary rooms, knowing how to preserve a boudoir spirit. – the bistronomic restaurant "le Montaigu", with its panoramic view on the lake and its bar in the stables with its authentic charm. – the brasserie "Le Club", with its relaxed atmosphere and inventive cuisine. – the SPA de la Cour Carrée, dedicated to the well-being of body and mind, in partnership with SPA Cinq Mondes and Omnisens. – the golf course with its courses dotted with centuries-old trees. With its swimming pools, relaxation glass roof, fitness room, tennis court, health trail and hiking bikes, this property invites you to dream and be enchanted, the time of an escapade at the gates of Brittany.

Die Domaine de la Bretesche liegt in der Nähe von La Baule im regionalen Naturpark Brière und ist eine wahre Oase der Ruhe, in der Höflichkeit und Raffinesse groß geschrieben werden. Dieses 200 Hektar große, geschichtsträchtige Anwesen, das an ein Schloss aus dem 15. Jahrhundert grenzt, vereint Komfort, Luxus und Gastfreundschaft auf wunderbare Weise. Um alle Ihre Sinne zu verwöhnen, bietet Ihnen die Domaine de la Bretesche fünf unvergessliche Atmosphären: – das Relais & Châteaux-Hotel ***** mit klassischen oder zeitgenössischen Zimmern, die eine Boudoir-Atmosphäre bewahren. – das Bistro-Restaurant "Le Montaigu" mit Panoramablick auf den See und die Bar des Ecuries mit ihrem authentischen Charme. – die Brasserie "Le Club" mit ihrer entspannten Atmosphäre und ihrer einfallsreichen Küche. – das SPA de la Cour Carrée, das in Zusammenarbeit mit SPA Cinq Mondes und Omnisens dem Wohlbefinden von Körper und Geist gewidmet ist. – der Golfplatz mit seinen von jahrhundertealten Bäumen gesäumten Spielbahnen. Mit seinen Swimmingpools, dem Entspannungsraum, dem Fitnessraum, dem Tennisplatz, dem Gesundheitsparcours und dem Fahrradverleih lädt dieses Anwesen zum Träumen und Verzaubern ein, während Sie einen Ausflug an die Tore der Bretagne machen.

Gelegen nabij La Baule, in het Regionaal Natuurpark Brière, is het Domaine de la Bretesche een oase van rust waar hoffelijkheid en verfijning de sleutelwoorden zijn. Grenzend aan een 15e eeuws kasteel, is dit 200 hectare grote landgoed doordrenkt van geschiedenis en biedt een perfecte combinatie van comfort, luxe en gezelligheid. Voor het plezier van al uw zintuigen biedt het Domaine de la Bretesche u vijf onvergetelijke sferen: – het Relais & Châteaux hotel ***** met klassieke of hedendaagse kamers, met behoud van een boudoir geest. – het bistronomisch restaurant "le Montaigu", met zijn panoramisch uitzicht over het meer en zijn bar in de stallen met zijn authentieke charme. – de brasserie "Le Club", met zijn ontspannen sfeer en inventieve keuken. – de SPA de la Cour Carrée, gewijd aan het welzijn van lichaam en geest, in samenwerking met SPA Cinq Mondes en Omnisens. – de golfbaan met zijn banen bezaaid met eeuwenoude bomen. Met zijn zwembaden, ontspanningsglazen dak, fitnessruimte, tennisbaan, gezondheidsparcours en wandelfietsen nodigt dit domein u uit om te dromen en betoverd te worden, het moment van een escapade aan de poorten van Bretagne.

Situado cerca de La Baule, en el Parque Natural Regional de Brière, el Domaine de la Bretesche es un remanso de tranquilidad donde la cortesía y el refinamiento son las palabras clave. Adyacente a un castillo del siglo XV, esta propiedad de 200 hectáreas está impregnada de historia y ofrece una combinación perfecta de confort, lujo y convivencia. Para el placer de todos sus sentidos, el Domaine de la Bretesche le ofrece cinco ambientes inolvidables: – el hotel Relais & Châteaux ***** con habitaciones clásicas o contemporáneas, que conservan un espíritu de boudoir. – el restaurante bistronómico "le Montaigu", con su vista panorámica sobre el lago y su bar en las caballerizas con su encanto auténtico. – la brasserie "Le Club", con su ambiente relajado y su cocina inventiva. – el SPA de la Cour Carrée, dedicado al bienestar del cuerpo y la mente, en colaboración con SPA Cinq Mondes y Omnisens. – el campo de golf con sus recorridos salpicados de árboles centenarios. Con sus piscinas, su techo acristalado de relajación, su sala de fitness, su pista de tenis, su pista de salud y sus bicicletas de senderismo, esta propiedad invita a soñar y a dejarse encantar, el tiempo de una escapada a las puertas de Bretaña.

Situato vicino a La Baule, nel Parco Naturale Regionale di Brière, il Domaine de la Bretesche è un'oasi di tranquillità dove cortesia e raffinatezza sono le parole chiave. Adiacente a un castello del XV secolo, questa proprietà di 200 ettari è ricca di storia e offre una perfetta combinazione di comfort, lusso e convivialità. Per il piacere di tutti i sensi, il Domaine de la Bretesche vi offre cinque atmosfere indimenticabili: – l'hotel Relais & Châteaux ***** con camere classiche o contemporanee, che conservano uno spirito da boudoir. – il ristorante bistronomico "le Montaigu", con vista panoramica sul lago e il suo bar nelle stalle dal fascino autentico. – la brasserie "Le Club", con la sua atmosfera rilassata e la sua cucina inventiva. – la SPA de la Cour Carrée, dedicata al benessere del corpo e della mente, in collaborazione con la SPA Cinq Mondes e Omnisens. – il campo da golf con i suoi percorsi punteggiati da alberi secolari. Con le sue piscine, il tetto in vetro per il relax, la sala fitness, il campo da tennis, il percorso salute e le biciclette da trekking, questa struttura invita a sognare e a lasciarsi incantare, il tempo di una fuga alle porte della Bretagna.