Description
Au cœur du Jura, le Domaine de Bersaillin vous accueille dans un site classé offrant confort, calme et raffinement. Rémy et Florette, un jeune couple de trentenaire, veillent jour après jour à améliorer et conserver la qualité de vie et le charme de l’endroit… pour le plus grand bonheur de leurs hôtes. Les aménagements extérieurs vous permettront quant à eux de vivre de beaux moments : partage autour d’un verre, sieste dans un hamac, rigolades autour de la plaine de jeux, parties de pétanques. Grâce à sa magnifique salle voûtée et ses annexes intérieures et extérieures, le domaine dans son intégralité se prête parfaitement pour tous les événements : mariages, séminaires, départs en retraite, anniversaires, etc
English
In the heart of the Jura, the Domaine de Bersaillin welcomes you to a listed site offering comfort, calm and refinement. Rémy and Florette, a young couple in their thirties, work day after day to improve and preserve the quality of life and the charm of the place… for the greatest happiness of their guests. The outdoor facilities will allow you to enjoy some great moments: sharing a drink, napping in a hammock, laughing around the playground, playing petanque. Thanks to its magnificent vaulted hall and its interior and exterior annexes, the entire estate is perfectly suited for all events: weddings, seminars, retirements, birthdays, etc
Deutsch
Im Herzen des Jura empfängt Sie die Domaine de Bersaillin in einer denkmalgeschützten Anlage, die Komfort, Ruhe und Raffinesse bietet. Rémy und Florette, ein junges Paar in den Dreißigern, achten Tag für Tag darauf, die Lebensqualität und den Charme des Ortes zu verbessern und zu erhalten… zur Freude ihrer Gäste. Die Außenanlagen bieten Ihnen die Möglichkeit, viele schöne Momente zu erleben: ein gemeinsames Getränk, eine Siesta in der Hängematte, Spaß auf dem Spielplatz oder beim Boulespielen. Dank des wunderschönen Gewölbesaals und der Nebengebäude im Innen- und Außenbereich eignet sich das gesamte Anwesen perfekt für Veranstaltungen aller Art: Hochzeiten, Seminare, Pensionierungen, Geburtstage, etc.
Dutch
In het hart van de Jura heet het Domaine de Bersaillin u welkom op een geklasseerde site die comfort, rust en verfijning biedt. Rémy en Florette, een jong koppel van in de dertig, werken dag na dag om de levenskwaliteit en de charme van de plek te verbeteren en te behouden… tot groot genoegen van hun gasten. In de buitenlucht kunt u genieten van mooie momenten: een drankje delen, een dutje doen in een hangmat, lachen in de speeltuin, jeu de boules spelen. Dankzij de prachtige gewelfde zaal en de bijgebouwen binnen en buiten is het hele landgoed perfect geschikt voor alle evenementen: bruiloften, seminars, pensioneringen, verjaardagen, enz
Español
En el corazón del Jura, el Domaine de Bersaillin le da la bienvenida a un lugar catalogado que ofrece confort, calma y refinamiento. Rémy y Florette, una joven pareja de treintañeros, trabajan día a día para mejorar y preservar la calidad de vida y el encanto del lugar… para la mayor felicidad de sus huéspedes. Las instalaciones exteriores te permitirán disfrutar de grandes momentos: compartir una bebida, dormir la siesta en una hamaca, reír en el parque infantil, jugar a la petanca. Gracias a su magnífica sala abovedada y a sus anexos interiores y exteriores, toda la finca se adapta perfectamente a todos los eventos: bodas, seminarios, jubilaciones, cumpleaños, etc
Italiano
Nel cuore del Giura, il Domaine de Bersaillin vi accoglie in un sito classificato che offre comfort, calma e raffinatezza. Rémy e Florette, una giovane coppia di trentenni, lavorano giorno dopo giorno per migliorare e preservare la qualità della vita e il fascino del luogo? per la massima felicità dei loro ospiti. Le strutture all'aperto vi permetteranno di trascorrere dei bei momenti: condividere un drink, sonnecchiare su un'amaca, ridere intorno al parco giochi, giocare a bocce. Grazie alla sua magnifica sala a volta e agli annessi interni ed esterni, l'intera tenuta si adatta perfettamente a tutti gli eventi: matrimoni, seminari, pensionamenti, compleanni, ecc