DOMAINE DE BEAUCENS – Beaucens

Au coeur des Hautes-Pyrénées, le Domaine de Beaucens vous accueille dans un cadre préservé, entre patrimoine, nature et panoramas sur les Pyrénées. Un lieu idéal pour découvrir la vallée, profiter de son environnement exceptionnel et vivre une parenthèse authentique.

In the heart of the Hautes-Pyrénées, the Domaine de Beaucens welcomes you to an unspoiled setting, where history, nature, and panoramic views of the Pyrenees come together. It’s the perfect place to explore the valley, enjoy its exceptional surroundings, and experience an authentic getaway.

Die Domaine bietet ein Erlebnis, das Komfort, Geselligkeit und Abschalten miteinander verbindet. Die Zimmer bieten ein angenehmes und erholsames Ambiente, ideal nach einem Tag voller Entdeckungen oder Aktivitäten in den Pyrenäen. Die Anlage zeichnet sich durch ihre herzliche Atmosphäre und die besondere Aufmerksamkeit für die Qualität des Empfangs aus. Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden – hier findet jeder einen Ort, der zum Entspannen und gemeinsamen Erleben einlädt. Ein Aufenthalt auf der Domaine bedeutet auch, von einer privilegierten Lage zu profitieren, um die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten der Hautes-Pyrénées zu erkunden: Wanderungen, Kulturerbe, Bergorte, Aktivitäten in der freien Natur und kulinarische Entdeckungen. Eine ideale Adresse, um Ihren Aufenthalt in den Pyrenäen zu einer echten Auszeit voller Wohlbefinden und Abwechslung zu machen – nur 10 Minuten von Argelès-Gazost entfernt

Het Domaine de Beaucens beschikt over 17 kamers, verdeeld over vier categorieën om aan alle wensen voor een verblijf tegemoet te komen: 6 Premium-kamers met uitzicht op de bergen, 4 Superior-kamers met terras, 2 familiekamers en 5 standaardkamers. Om de ervaring nog langer te laten duren, beschikt het hotel over een binnenzwembad dat is aangelegd in het voormalige kuurbad, een fitnessruimte, een wellnessruimte en een Cryopole-gecertificeerd centrum. Op gastronomisch gebied verwelkomt „La Table du Domaine“ u voor lunch en diner met een gezellige keuken. Bij mooi weer kunt u ook genieten van het prachtige dakterras met zijn adembenemende uitzicht op de omliggende bergtoppen, voor een bijzonder moment van ontspanning en culinair genot. Het domein beschikt ook over 4 bijzondere lodges, elk met een eigen jacuzzi. De lodges zijn geschikt voor 2 tot 4 personen.

El Domaine de Beaucens cuenta con 17 habitaciones, distribuidas en cuatro categorías para satisfacer todas las preferencias de estancia: 6 habitaciones Premium con vistas a las montañas, 4 habitaciones Superior con terraza, 2 habitaciones familiares y 5 habitaciones estándar. Para prolongar la experiencia, el hotel pone a su disposición una piscina cubierta habilitada en el antiguo estanque termal, un gimnasio, un espacio de bienestar y un centro certificado por Cryopole. En cuanto a la gastronomía, «La Table du Domaine» te da la bienvenida para el almuerzo y la cena con una cocina acogedora. Cuando hace buen tiempo, disfruta también de la magnífica azotea y de sus impresionantes vistas a las cumbres de los alrededores, para vivir un momento privilegiado entre relajación y delicias gastronómicas. El Domaine cuenta además con 4 cabañas singulares, cada una de ellas con jacuzzi privado. Las cabañas están diseñadas para alojar de 2 a 4 personas.

Il Domaine de Beaucens dispone di 17 camere, suddivise in quattro categorie per soddisfare ogni esigenza di soggiorno: 6 camere Premium con vista sulle montagne, 4 camere Superior con terrazza, 2 camere familiari e 5 camere Standard. Per rendere l’esperienza ancora più piacevole, l’hotel mette a disposizione una piscina coperta ricavata dall’antico bacino termale, una palestra, un’area benessere e un centro certificato Cryopole. Per quanto riguarda la gastronomia, «La Table du Domaine» vi accoglie a pranzo e a cena con una cucina conviviale. Nelle belle giornate, potrete inoltre godervi la magnifica terrazza sul tetto e la sua vista mozzafiato sulle cime circostanti, per un momento speciale all’insegna del relax e delle delizie gastronomiche. Il Domaine dispone inoltre di 4 lodge insoliti, ciascuno dotato di una vasca idromassaggio privata. I lodge sono progettati per ospitare da 2 a 4 persone.