Description
Dans un joli bourg, à proximité de nombreux sites touristiques, un hôtel familial, exploité depuis 4 générations, qui a toujours évolué avec le temps, tout en gardant son charme. Restaurant gastronomique, brasserie, bar à cocktails.
Parc, terrasse, centre de détente et relaxation (sauna, hammam, baignoire balnéo, lit massant Hydrojet), piscine extérieure chauffée d'avril à octobre, massages.
Restaurant fermé dimanche soir et le lundi midi sauf juillet et août
English
In a pretty village, near many tourist sites, a family hotel, operated for 4 generations, which has always evolved with time, while keeping its charm. Gastronomic restaurant, brasserie, cocktail bar.
Park, terrace, relaxation center (sauna, hammam, whirlpool bath, Hydrojet massage bed), outdoor pool heated from April to October, massages.
Restaurant closed Sunday evening and Monday lunchtime except July and August
Deutsch
In einem hübschen Marktflecken, in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, befindet sich ein Familienhotel, das seit vier Generationen betrieben wird und sich stets mit der Zeit weiterentwickelt hat, wobei es seinen Charme bewahrt hat. Gourmet-Restaurant, Brasserie, Cocktailbar.
Park, Terrasse, Entspannungszentrum (Sauna, Hammam, Whirlpool, Hydrojet-Massagebett), von April bis Oktober beheizter Außenpool, Massagen.
Restaurant Sonntag Abend und Montag Mittag geschlossen außer Juli und August
Dutch
In een mooi dorp, dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden, een familiehotel dat al 4 generaties lang wordt uitgebaat en dat altijd met zijn tijd is meegegaan, met behoud van zijn charme. Gastronomisch restaurant, brasserie, cocktailbar.
Park, terras, ontspanningscentrum (sauna, hammam, balneobad, Hydrojet-massagebed), buitenzwembad verwarmd van april tot oktober, massages.
Restaurant gesloten op zondagavond en maandagmiddag behalve in juli en augustus
Español
En un bonito pueblo, cerca de numerosos lugares turísticos, un hotel familiar, explotado desde hace 4 generaciones, que siempre ha evolucionado con los tiempos, conservando su encanto. Restaurante gastronómico, brasserie, bar de cócteles.
Parque, terraza, centro de relajación (sauna, hammam, baño balneo, cama de masaje Hydrojet), piscina exterior climatizada de abril a octubre, masajes.
El restaurante cierra los domingos por la noche y los lunes al mediodía, excepto en julio y agosto
Italiano
In un grazioso villaggio, vicino a molti siti turistici, un hotel a conduzione familiare, gestito da 4 generazioni, che si è sempre evoluto con i tempi, mantenendo il suo fascino. Ristorante gastronomico, brasserie, cocktail bar.
Parco, terrazza, centro relax (sauna, hammam, bagno balneo, lettino per massaggi Hydrojet), piscina esterna riscaldata da aprile a ottobre, massaggi.
Ristorante chiuso la domenica sera e il lunedì a pranzo, tranne in luglio e agosto