GR®46 – Etape 4 : de Chamboulive à Uzerche – Chamboulive

De difficulté modérée, l'étape 4 vous conduira de Chamboulive à Uzerche, traversant champs et forêts dans cet apaisant décor de petite montagne aux doux reliefs. Arrivant à destination, vous apercevrez au loin Uzerche, se dressant fièrement sur son éperon rocheux entouré d'un méandre de la très renommée Vézère. La ville, labelisée Plus Beau Village de France, est harmonieusement adapté au relief avec ses nombreuses maisons de nobles à tourelle, et vaut bien qu'on s'y perde pour une agréable découverte. Le célèbre écrivain du XVIIème siècle Arthur Young la surnomma d'ailleurs la "Perle du Limousin" et ira même jusqu'à proclamer "Qui a maison à Uzerche, a château en Limousin". Uzerche, c'est le rendez-vous à ne pas manquer !

The GR®46 long-distance hiking trail links Tours to Toulouse over a total distance of 945 km. In Corrèze, the 150 km route leads from Lacelle in the north, in the heart of the Parc Naturel Régional de Millevaches, to Turenne, one of France's most beautiful villages, with its superb castle perched on a rocky promontory offering 360° panoramic views over the Causse and Quercy landscapes. Along the way, you'll discover Treignac, a Petite Cité de Caractère nestled in the Massif des Monédières, and also Uzerche, labelled "Plus Beau Détour de France", otherwise known as La Perle du Limousin with its rich heritage. You don't have a car, or you're looking for an eco-responsible holiday? The entire itinerary can be completed from the stations at Lacelle, Uzerche, Vigeois, Estivaux, Allassac and Turenne.

Der Fernwanderweg GR®46 führt auf einer Gesamtlänge von 945 km von Tours nach Toulouse. In der Corrèze verläuft die etwa 150 km lange Route von Lacelle im Norden, im Herzen des Regionalen Naturparks Millevaches, nach Turenne, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, mit seiner prächtigen Burg auf einem Felsvorsprung, von dem aus man einen 360°-Panoramablick auf die Landschaften der Causse und des Quercy hat. Auf dem Weg dorthin entdecken Sie Treignac, eine Petite Cité de Caractère, die sich in das Massif des Monédières schmiegt, und auch Uzerche, das mit dem Label "Plus Beau Détour de France" ausgezeichnet wurde und mit seinem reichen Kulturerbe auch "La Perle du Limousin" genannt wird. Sie haben kein Auto oder möchten einen umweltfreundlichen Aufenthalt machen? Die gesamte Strecke kann von den Bahnhöfen Lacelle, Uzerche, Vigeois, Estivaux, Allassac und Turenne aus zurückgelegt wer

De langeafstandswandelroute GR®46 loopt 945 km van Tours naar Toulouse. In de Corrèze loopt de 150 km lange route van Lacelle in het noorden, in het hart van het regionale natuurpark Millevaches, naar Turenne, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, met zijn prachtige kasteel op een rots met een 360° panoramisch uitzicht over het landschap van de Causse en de Quercy. Onderweg ontdekt u Treignac, een Petite Cité de Caractère genesteld in het Massif des Monédières, en ook Uzerche, bestempeld als de "Mooiste Omweg van Frankrijk", ook wel bekend als de Parel van de Limousin, met zijn rijke erfgoed. Als je geen auto hebt, of als je op zoek bent naar een milieuvriendelijke manier om je vakantie door te brengen, dan hebben we dat voor je geregeld! De hele route kan worden afgelegd vanaf de stations van Lacelle, Uzerche, Vigeois, Estivaux, Allassac en Turenne.

El sendero de gran recorrido GR®46 recorre 945 km de Tours a Toulouse. En Corrèze, la ruta de 150 km va desde Lacelle, en el norte, en el corazón del Parque Natural Regional de Millevaches, hasta Turenne, uno de los pueblos más bellos de Francia, con su soberbio castillo encaramado en un promontorio rocoso que ofrece una vista panorámica de 360° de los paisajes de Causse y Quercy. Por el camino, descubrirá Treignac, Pequeña Ciudad de Carácter enclavada en el Macizo de los Monederos, y también Uzerche, etiquetada como el "Desvío más bello de Francia", también conocida como la Perla del Lemosín, con su rico patrimonio. Si no tiene coche, o si busca una forma ecológica de pasar sus vacaciones, ¡no se preocupe! Todo el recorrido puede realizarse desde las estaciones de Lacelle, Uzerche, Vigeois, Estivaux, Allassac y Turenne.

Di difficoltà moderata, la tappa 4 vi porterà da Chamboulive a Uzerche, attraversando campi e foreste in questo rilassante e dolce ambiente montano. Quando arriverete a destinazione, vedrete Uzerche in lontananza, che si erge orgogliosa sul suo sperone roccioso circondato da un meandro del famoso fiume Vézère. La città, che è stata nominata uno dei più bei villaggi di Francia, si adatta armoniosamente al paesaggio, con le sue numerose case nobiliari con torrette, e vale la pena perdersi per una piacevole scoperta. Il famoso scrittore del XVII secolo Arthur Young la definì la "Perla del Limousin", arrivando a proclamare che "chi ha una casa a Uzerche, ha un castello nel Limousin". Uzerche è da non perdere!