Des Sapins et du Lac – Oye-et-Pallet

Hôtel situé à la sortie du village de Oye et Pallet, au bord du Doubs, à proximité du lac de Saint Point. L'été vous pourrez vous rendre à la plage surveillée située proche de l'hôtel. L'hiver, les skieurs trouveront leur bonheur avec les pistes de ski de fond et de ski alpin à proximité.

The hotel is located at the exit of the village of Oye et Pallet, on the banks of the Doubs, near the lake of Saint Point. In summer, you can go to the supervised beach located near the hotel. In winter, skiers will find their happiness with the cross-country and downhill ski slopes nearby.

Das Hotel liegt am Ortsausgang von Oye et Pallet, am Ufer des Doubs und in der Nähe des Sees von Saint Point. Im Sommer können Sie den bewachten Strand besuchen, der sich in der Nähe des Hotels befindet. Im Winter kommen Skifahrer auf ihre Kosten, da es in der Nähe Langlauf- und Abfahrtspisten gibt.

Het hotel ligt aan de uitgang van het dorp Oye et Pallet, aan de oevers van de Doubs, vlakbij het meer van Saint Point. In de zomer kunt u naar het bewaakte strand in de buurt van het hotel. In de winter kunnen skiërs hun geluk op met de langlauf- en skipistes in de buurt.

El hotel está situado a la salida del pueblo de Oye et Pallet, a orillas del Doubs, cerca del lago de Saint Point. En verano, puede ir a la playa vigilada situada cerca del hotel. En invierno, los esquiadores encontrarán su felicidad en las pistas de esquí de fondo y alpino cercanas.

L'hotel si trova all'uscita del villaggio di Oye et Pallet, sulle rive del Doubs, vicino al lago di Saint Point. In estate, è possibile recarsi alla spiaggia sorvegliata situata vicino all'hotel. In inverno, gli sciatori troveranno pane per i loro denti grazie alle vicine piste da sci di fondo e da discesa.