Description
Chambre spacieuse cosy & douillette, de plein pied avec prise USB, grand écran, douche à l'italienne, machine à Nespresso et literie premium.
Grande piscine aux beaux jours pour votre détente, parc ombragé avec terrain de boules et pour nos business, espaces co-working, bar lounge et afterworks. L'hôtel dispose également d'un grand parking sécurisé et d'un local fermé pour recevoir motos & vélos. Point d'eau à disposition juste à coté. Le spa vous propose une pause détente entre sauna en bois jacuzzi, lit chauffant massant et pierres de sel, modelages à la carte sur réservation . La terrasse ombragée du restaurant déjeunez sous l'arbre vous propose tout au long de l'année une carte gourmande de saison afin de régaler vos papilles.
English
Spacious cosy room, full foot with USB plug, large screen, walk-in shower, Nespresso machine and premium bedding. Large pool on sunny days for your relaxation, shaded park with boules and for our business, working spaces, bar lounge and afterworks. The hotel also has a large secure car park and a closed area for motorcycles and bicycles. Water point available next door. The spa offers a relaxing break between wooden sauna, jacuzzi, and salt stones, massages and à la carte on reservation The shaded terrace of the restaurant lunch under the tree offers throughout the year a greedy card of season to treat your taste buds.
Deutsch
Geräumiges, gemütliches Zimmer mit USB-Anschluss, großem Bildschirm, begehbarer Dusche, Nespresso-Maschine und Premium-Bettwäsche.
Ein großer Swimmingpool an sonnigen Tagen lädt zum Entspannen ein, ein schattiger Park mit Bouleplatz und für unsere Geschäftsleute gibt es Co-Working-Bereiche, eine Lounge-Bar und Afterworks. Das Hotel verfügt außerdem über einen großen, sicheren Parkplatz und einen geschlossenen Raum für Motorräder und Fahrräder. Eine Wasserstelle befindet sich gleich nebenan. Das Spa bietet Ihnen eine Entspannungspause mit einer Holzsauna, einem Jacuzzi, einem beheizten Massagebett und Salzsteinen, Modellierungen à la carte auf Reservierung. Die schattige Terrasse des Restaurants "Déjeunez sous l'arbre" bietet Ihnen das ganze Jahr über eine saisonale Speisekarte, um Ihren Gaumen zu verwöhnen.
Dutch
Ruime, gezellige en comfortabele kamer op de begane grond met USB-aansluiting, groot scherm, inloopdouche, Nespresso-apparaat en eersteklas beddengoed.
Groot zwembad bij mooi weer voor uw ontspanning, schaduwrijk park met jeu de boulesbaan en voor onze zaken, co-working ruimtes, loungebar en afterworks. Het hotel heeft ook een grote beveiligde parkeerplaats en een afgesloten ruimte voor motoren en fietsen. Waterpunt beschikbaar naast de deur. De spa biedt je een ontspannende pauze met een houten sauna, jacuzzi, verwarmd massagebed en zoutstenen, en à la carte massages (vooraf reserveren). Het schaduwrijke terras van het restaurant, Déjeunez sous l'arbre, biedt het hele jaar door een gastronomisch seizoensmenu om je smaakpapillen te verwennen.
Español
Amplia, acogedora y confortable habitación en planta baja con toma USB, pantalla grande, ducha a ras de suelo, cafetera Nespresso y ropa de cama de primera calidad.
Gran piscina para relajarse cuando hace buen tiempo, parque a la sombra con campo de petanca y, para nuestros negocios, zonas de co-working, lounge bar y afterworks. El hotel también dispone de un amplio aparcamiento vigilado y un cuarto cerrado para motos y bicicletas. Punto de agua disponible al lado. El spa le ofrece un descanso relajante con sauna de madera, jacuzzi, cama de masaje climatizada y piedras de sal, y masajes a la carta (reservar con antelación). La terraza sombreada del restaurante Déjeunez sous l'arbre ofrece durante todo el año un menú gastronómico de temporada para deleitar su paladar.
Italiano
Camera al piano terra spaziosa, accogliente e confortevole con presa USB, grande schermo, cabina doccia, macchina Nespresso e biancheria da letto di prima qualità.
Grande piscina nella bella stagione per il vostro relax, parco ombreggiato con campo da bocce e per il nostro business, aree di co-working, lounge bar e afterworks. L'hotel dispone anche di un ampio parcheggio custodito e di un locale chiuso a chiave per moto e biciclette. Punto acqua disponibile accanto all'hotel. Il centro benessere offre una pausa rilassante con sauna in legno, vasca idromassaggio, lettino riscaldato per massaggi e pietre saline e massaggi à la carte (su prenotazione). La terrazza ombreggiata del ristorante, Déjeunez sous l'arbre, offre tutto l'anno un menù gourmet stagionale per deliziare il vostro palato.