Chambre d'hôtes Le Temps d'un Rêve – Flers

Jocelyne et Franck vous réservent une chambre spacieuse avec sa salle de bain privative située au premier étage de leur agréable maison bâtie sur un espace de 5000 m². Pour vous détendre, vous profiterez du SPA exterieur et de sa terrasse. Un petit déjeuner sucré, salé à base de produits locaux vous sera servi dans la salle à manger ou en terrasse. A 10 mns du circuit de Croix en Ternois et à 45mns de la Cote d'Opale et de la Baie de Somme ainsi que des superbes places d'Arras. Equipements : WIFI,espace de travail dédié, billard, véritable baby-foot, livres à disposition, séche-cheveux, draps et serviettes, mini-réfrigérateur, cafetiére et café, bouilloire électrique, mobilier extérieurs, vélos, jacuzzi privatif, parking gratuit sur place,

Jocelyne and Franck have a spacious bedroom with en-suite bathroom on the second floor of their pleasant home, built on 5000 m² of land. To relax, enjoy the outdoor SPA and its terrace. A sweet and savory breakfast based on local produce will be served in the dining room or on the terrace. Just 10 mns from the Croix en Ternois racetrack and 45mns from the Cote d'Opale and Baie de Somme, as well as Arras' superb squares. Facilities : WIFI, dedicated workspace, pool table, real table soccer, books available, hairdryer, bed linen and towels, mini-refrigerator, coffee maker and coffee, electric kettle, outdoor furniture, bicycles, private Jacuzzi, free on-site parking,

Jocelyne und Franck reservieren Ihnen ein geräumiges Zimmer mit eigenem Bad im ersten Stock ihres gemütlichen Hauses, das auf einer Fläche von 5000 m² erbaut wurde. Sie können sich im Außen-SPA-Bereich und auf der Terrasse entspannen. Ein süßes und salziges Frühstück mit lokalen Produkten wird Ihnen im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert. 10 Minuten von der Rennstrecke von Croix en Ternois und 45 Minuten von der Opalküste und der Somme-Bucht sowie von den schönen Plätzen von Arras entfernt. Ausstattung: WIFI, eigener Arbeitsbereich, Billard, echter Tischfußball, Bücher zur Verfügung, Haartrockner, Bettwäsche und Handtücher, Mini-Kühlschrank, Kaffeemaschine und Kaffee, Wasserkocher, Außenmöbel, Fahrräder, privater Jacuzzi, kostenloser Parkplatz vor Ort,

Jocelyne en Franck hebben een ruime slaapkamer met eigen badkamer op de eerste verdieping van hun aangename huis, gebouwd op 5000 m² grond. Je kunt ontspannen in de buitenspa met terras. Een zoet en hartig ontbijt op basis van lokale producten wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras. Op slechts 10 minuten van de renbaan Croix en Ternois en 45 minuten van de Opaalkust en de Baie de Somme, evenals de prachtige pleinen van Arras. Faciliteiten : WIFI, speciale werkruimte, biljarttafel, echte tafelvoetbal, boeken beschikbaar, haardroger, beddengoed en handdoeken, minikoelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, tuinmeubels, fietsen, privéjacuzzi, gratis parkeren op het terrein,

Jocelyne y Franck disponen de un amplio dormitorio con cuarto de baño en la primera planta de su agradable casa, construida sobre un terreno de 5000 m². Podrá relajarse en el spa exterior con terraza. En el comedor o en la terraza le servirán un desayuno dulce y salado a base de productos locales. A sólo 10 minutos del hipódromo de Croix en Ternois y a 45 minutos de la Costa de Ópalo y la Bahía de Somme, así como de las magníficas plazas de Arras. Instalaciones : WIFI, zona de trabajo dedicada, mesa de billar, futbolín real, libros disponibles, secador de pelo, ropa de cama y toallas, mini nevera, cafetera y café, hervidor eléctrico, muebles de exterior, bicicletas, jacuzzi privado, aparcamiento gratuito in situ,

Jocelyne e Franck hanno una spaziosa camera da letto con bagno privato al primo piano della loro piacevole casa, costruita su un terreno di 5000 m². Potrete rilassarvi nella spa esterna con terrazza. Una colazione dolce e salata a base di prodotti locali sarà servita nella sala da pranzo o sulla terrazza. A soli 10 minuti dall'ippodromo di Croix en Ternois e a 45 minuti dalla Costa d'Opale e dalla Baie de Somme, nonché dalle superbe piazze di Arras. Servizi : WIFI, area di lavoro dedicata, tavolo da biliardo, calcio balilla, libri a disposizione, asciugacapelli, lenzuola e asciugamani, minifrigo, macchina da caffè, bollitore elettrico, mobili da esterno, biciclette, vasca idromassaggio privata, parcheggio gratuito in loco,