CANDIDE – Saint-Bertrand-de-Comminges

L’hôtel Candide, situé dans la cité médiévale de Saint-Bertrand-de-Comminges, haut lieu d’art et d’histoire des Pyrénées, vous accueille dans une belle maison de pierre au charme authentique. Il propose 15 chambres spacieuses et confortables, réparties sur deux étages (certaines mansardées), idéales pour un séjour découverte ou un passage professionnel. Les chambres sont équipées de lits jumeaux, doubles, queen size ou king size, avec un sol en PVC imitation parquet. Chaque chambre dispose d’une salle de bains ou salle d’eau privative, avec WC, ainsi que d’un téléviseur et d’un téléphone. Une chambre est également aménagée pour accueillir les personnes à mobilité réduite. L’établissement met à disposition du matériel bébé et accepte les animaux de compagnie. L’accès à Internet est disponible dans l’ensemble de l’hôtel. Vous apprécierez la décoration soignée, notamment les murs en plâtre blanc sculptés, et l’accueil chaleureux de l’hôtelier, passionné par sa région, qui saura vous conseiller des randonnées pédestres ou VTT ainsi que des sites à visiter.

The Hotel Candide, located in the medieval town of Saint-Bertrand-de-Comminges, one of the Pyrenees? top sites for art and history, welcomes you in a beautiful stone house with authentic charm. We offer 15 spacious, comfortable rooms, spread over two floors (some with attics), ideal for a discovery stay or a business trip. Rooms are equipped with twin, double, queen or king size beds, with PVC imitation parquet flooring. Each room has its own private bathroom or shower room, with toilet, TV and telephone. One room is also suitable for disabled guests. The establishment provides baby equipment and accepts pets. Internet access is available throughout the hotel. You'll appreciate the hotel's meticulous decor, including sculpted white plaster walls, and the warm welcome from the hotelier, who is passionate about the region and will be happy to advise you on hiking, mountain biking and sightseeing.

Das Hotel Candide in der mittelalterlichen Stadt Saint-Bertrand-de-Comminges, einer Hochburg für Kunst und Geschichte in den Pyrenäen, empfängt Sie in einem schönen Steinhaus mit authentischem Charme. Es bietet 15 geräumige und komfortable Zimmer auf zwei Etagen (einige mit Dachschrägen), die sich ideal für einen Entdeckungsaufenthalt oder eine berufliche Durchreise eignen. Die Zimmer sind mit Einzel-, Doppel-, Queensize- oder Kingsize-Betten ausgestattet und verfügen über einen PVC-Boden in Parkettoptik. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad oder eine eigene Dusche mit WC, einen Fernseher und ein Telefon. Ein Zimmer ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Die Unterkunft stellt Babyausstattung zur Verfügung und akzeptiert Haustiere. Im gesamten Hotel gibt es Internetzugang. Sie werden die gepflegte Dekoration, insbesondere die geschnitzten Wände aus weißem Gips, und den herzlichen Empfang des Hoteliers schätzen, der von seiner Region begeistert ist und Ihnen Tipps für Wanderungen, Mountainbiketouren und Sehenswürdigkeiten geben kann.

Hotel Candide, gelegen in de middeleeuwse stad Saint-Bertrand-de-Comminges, een belangrijk centrum van kunst en geschiedenis in de Pyreneeën, verwelkomt u in een prachtig stenen huis met authentieke charme. Het biedt 15 ruime, comfortabele kamers, verdeeld over twee verdiepingen (sommige met schuine plafonds), ideaal voor een ontdekkingstocht of een zakenreis. De kamers zijn uitgerust met twee eenpersoons-, tweepersoons-, queensize of kingsize bedden, met PVC-imitatieparketvloeren. Elke kamer heeft een eigen badkamer of doucheruimte met toilet, evenals een televisie en telefoon. Eén kamer is ook uitgerust voor gasten met een handicap. Het hotel biedt babyspullen en accepteert huisdieren. Internettoegang is beschikbaar in het hele hotel. U zult de smaakvolle inrichting waarderen, in het bijzonder de gebeeldhouwde witte gipsen muren, en het warme welkom van de hotelier, die gepassioneerd is door zijn regio en u graag adviseert over wandelingen, mountainbiketochten en plaatsen om te bezoeken.

El Hotel Candide, situado en la ciudad medieval de Saint-Bertrand-de-Comminges, importante centro de arte e historia de los Pirineos, le da la bienvenida en una hermosa casa de piedra con auténtico encanto. Ofrece 15 habitaciones amplias y confortables, repartidas en dos plantas (algunas con techos inclinados), ideales para una escapada de descubrimiento o un viaje de negocios. Las habitaciones están equipadas con camas gemelas, dobles, queen-size o king-size, con suelo de parqué imitación PVC. Todas disponen de cuarto de baño o ducha con WC, televisión y teléfono. Una de las habitaciones está adaptada para minusválidos. El establecimiento proporciona equipamiento para bebés y acepta mascotas. Hay acceso a Internet en todo el hotel. Apreciará la decoración de buen gusto, en particular las paredes de yeso blanco esculpido, y la cálida acogida del hotelero, apasionado de su región, que estará encantado de aconsejarle sobre paseos a pie, en bicicleta de montaña y lugares que visitar.

L'Hotel Candide, situato nella città medievale di Saint-Bertrand-de-Comminges, importante centro d'arte e di storia dei Pirenei, vi accoglie in una splendida casa in pietra dal fascino autentico. Offre 15 camere spaziose e confortevoli, distribuite su due piani (alcune con soffitti inclinati), ideali per una pausa di scoperta o un viaggio d'affari. Le camere sono dotate di letti singoli, matrimoniali, queen-size o king-size, con pavimenti in finto parquet in PVC. Ogni camera è dotata di bagno privato o di doccia con servizi igienici, oltre che di televisione e telefono. Una camera è anche attrezzata per ospiti disabili. La struttura fornisce attrezzature per bambini e accetta animali domestici. L'accesso a Internet è disponibile in tutto l'hotel. Apprezzerete l'arredamento di buon gusto, in particolare le pareti scolpite in gesso bianco, e la calorosa accoglienza dell'albergatore, che è appassionato della sua regione e sarà lieto di consigliarvi su passeggiate, escursioni in mountain bike e luoghi da visitare.