Brit Hôtel & Spa Colmar East – Bischwihr

Venez profiter de la tranquillité et du charme de notre hôtel & spa à Colmar situé à seulement 10 minutes de la célèbre ville et sa romantique petite Venise. Franchissez les portes et découvrez l’ambiance cosy et moderne de notre hôtel spa à Colmar. Toute l’équipe vous accueillera comme il se doit et mettra tout en œuvre pour vous faire vivre un mémorable séjour à Colmar. Besoin de vous ressourcer ? De lâcher prise ? Venez profiter de notre espace bien-être où vous serez transporté dans une atmosphère relaxante le temps d’un instant (espace réservé uniquement aux adultes). Ensuite, prolongez l’expérience avec un petit apéritif au salon ou en terrasse. Aux beaux jours, profitez aussi de notre piscine, ouverte tous les jours de 11h à 18h, sur réservation(avec accès au spa). Notre hôtel à Colmar dispose d’un restaurant où vous pourrez venir déguster les délicieux plats élaborés par notre chef Loïc BAULINET et sa brigade. Spécialités locales et produits frais sont au rendez-vous. Le tout accompagné d’une belle carte de vins ! Au réveil, nous vous proposons un délicieux buffet petit-déjeuner garni d'un large choix de produits de qualité ! Nous vous donnons la possibilité de louer des vélos à la journée ou la demi-journée. C’est indéniablement le meilleur moyen pour ne rien rater des charmes de notre belle région : découvertes des vignobles, balades tranquilles dans les villes et villages de la plaine d’Alsace … De quoi vous maintenir en forme pendant vos vacances à Colmar ! Alors n’attendez plus et réservez dès maintenant pour un séjour inoubliable !

Enjoy the tranquility and charm of our hotel & spa in Colmar, just 10 minutes from the famous town and its romantic Little Venice. Step through the doors and discover the cosy, modern ambience of our spa hotel in Colmar. The entire team will give you a warm welcome and do their utmost to make your stay in Colmar a memorable one. Need to recharge your batteries? Need to let go? Come and enjoy our wellness area, where you'll be transported into a relaxing atmosphere for a moment (adults only). Afterwards, extend the experience with an aperitif in the lounge or on the terrace. In fine weather, you can also take advantage of our swimming pool, open daily from 11 a.m. to 6 p.m., upon reservation (with access to the spa). Our hotel in Colmar has a restaurant where you can enjoy delicious dishes prepared by our chef Loïc BAULINET and his team. Local specialties and fresh produce are the order of the day. All accompanied by a fine wine list! When you wake up in the morning, we offer a delicious buffet breakfast featuring a wide choice of quality products! Bikes are available for hire by the day or half-day. This is undoubtedly the best way to make sure you don't miss out on any of the charms of our beautiful region: discovering the vineyards, leisurely strolls through the towns and villages of the Alsace plain… Enough to keep you in shape during your Colmar vacation! So don't wait any longer and book now for an unforgettable stay!

Genießen Sie die Ruhe und den Charme unseres Hotels & Spas in Colmar, das nur 10 Minuten von der berühmten Stadt und ihrem romantischen Klein-Venedig entfernt liegt. Durchschreiten Sie die Türen und entdecken Sie die gemütliche und moderne Atmosphäre unseres Hotels und Spas in Colmar. Unser gesamtes Team wird Sie herzlich willkommen heißen und alles tun, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in Colmar zu ermöglichen. Möchten Sie sich erholen? Möchten Sie loslassen? Genießen Sie unseren Wellnessbereich, in dem Sie für einen Moment in eine entspannende Atmosphäre versetzt werden (nur für Erwachsene). Anschließend können Sie das Erlebnis mit einem kleinen Aperitif im Salon oder auf der Terrasse verlängern. Bei schönem Wetter können Sie auch unseren Pool nutzen, der täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet ist (mit Zugang zum Spa). Unser Hotel in Colmar verfügt über ein Restaurant, in dem Sie die köstlichen Gerichte unseres Küchenchefs Loïc BAULINET und seiner Brigade probieren können. Lokale Spezialitäten und frische Produkte stehen auf dem Programm. Das Ganze wird von einer schönen Weinkarte begleitet! Wenn Sie aufwachen, bieten wir Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Qualitätsprodukten an! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Fahrräder für einen halben oder ganzen Tag zu mieten. Dies ist zweifellos die beste Möglichkeit, um nichts vom Charme unserer schönen Region zu verpassen: Entdeckung der Weinberge, gemütliche Spaziergänge durch die Städte und Dörfer der elsässischen Ebene … So bleiben Sie während Ihres Urlaubs in Colmar in Form! Warten Sie also nicht länger und buchen Sie jetzt für einen unvergesslichen Aufenthalt!

Kom genieten van de rust en charme van ons hotel & spa in Colmar, op slechts 10 minuten van de beroemde stad en het romantische Klein Venetië. Stap door de deuren en ontdek de gezellige, moderne sfeer van ons spahotel in Colmar. Het hele team heet je van harte welkom en doet er alles aan om je verblijf in Colmar onvergetelijk te maken. Wilt u nieuwe energie opdoen? Wil je je laten gaan? Kom dan genieten van onze wellnessruimte, waar je je even in een ontspannen sfeer waant (alleen voor volwassenen). Breid de ervaring daarna uit met een aperitief in de lounge of op het terras. Bij mooi weer kun je ook gebruikmaken van ons zwembad, dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00 uur, op afspraak (met toegang tot de spa). Ons hotel in Colmar heeft een restaurant waar je kunt genieten van de heerlijke gerechten bereid door onze chef-kok Loïc BAULINET en zijn team. Lokale specialiteiten en verse producten zijn aan de orde van de dag. Dit alles vergezeld van een fijne wijnkaart! S Ochtends serveren we een heerlijk ontbijtbuffet met een ruime keuze aan kwaliteitsproducten! Je kunt fietsen huren voor een dag of een halve dag. Dit is ongetwijfeld de beste manier om niets te missen van de charmes van onze mooie streek: het ontdekken van de wijngaarden, ontspannende wandelingen door de steden en dorpen van de vlakte van de Elzas… Het is de perfecte manier om fit te blijven tijdens je vakantie in Colmar! Wacht dus niet langer en boek nu voor een onvergetelijke vakantie!

Venga a disfrutar de la tranquilidad y el encanto de nuestro hotel & spa en Colmar, a sólo 10 minutos de la famosa ciudad y de su romántica Pequeña Venecia. Entre por la puerta y descubra el ambiente acogedor y moderno de nuestro hotel balneario de Colmar. Todo el equipo le dará una cálida bienvenida y hará todo lo posible para que su estancia en Colmar sea memorable. ¿Necesita recargar las pilas? ¿Quiere relajarse? Venga a disfrutar de nuestro espacio de bienestar, donde se transportará por un momento a una atmósfera relajante (sólo para adultos). Después, prolongue la experiencia con un aperitivo en el salón o en la terraza. Cuando haga buen tiempo, también podrá disfrutar de nuestra piscina, abierta todos los días de 11:00 a 18:00, previa reserva (con acceso al spa). Nuestro hotel de Colmar dispone de un restaurante donde podrá degustar los deliciosos platos preparados por nuestro chef Loïc BAULINET y su equipo. Las especialidades locales y los productos frescos están a la orden del día. Todo ello acompañado de una excelente carta de vinos Por la mañana, servimos un delicioso desayuno bufé con una amplia selección de productos de calidad Puede alquilar bicicletas por un día o medio día. Es sin duda la mejor manera de no perderse ninguno de los encantos de nuestra hermosa región: descubrir los viñedos, pasear tranquilamente por las ciudades y pueblos de la llanura alsaciana… Es la manera perfecta de mantenerse en forma durante sus vacaciones en Colmar No espere más y reserve ya sus vacaciones inolvidables

Venite a godervi la tranquillità e il fascino del nostro hotel & spa a Colmar, a soli 10 minuti dalla famosa città e dalla sua romantica Piccola Venezia. Varcate le porte e scoprite l'atmosfera accogliente e moderna del nostro hotel spa a Colmar. L'intero staff vi darà un caloroso benvenuto e farà del suo meglio per rendere il vostro soggiorno a Colmar memorabile. Avete bisogno di ricaricare le batterie? Volete lasciarvi andare? Venite a godervi la nostra area benessere, dove sarete trasportati per un attimo in un'atmosfera rilassante (solo per adulti). Dopo, prolungate l'esperienza con un aperitivo nella lounge o sulla terrazza. Nella bella stagione, potrete anche approfittare della nostra piscina, aperta tutti i giorni dalle 11 alle 18, su prenotazione (con accesso alla spa). Il nostro hotel a Colmar dispone di un ristorante dove potrete gustare i deliziosi piatti preparati dal nostro chef Loïc BAULINET e dal suo team. Specialità locali e prodotti freschi sono all'ordine del giorno. Il tutto accompagnato da un'ottima carta dei vini! Al mattino, serviamo una deliziosa colazione a buffet con un'ampia scelta di prodotti di qualità! È possibile noleggiare biciclette per una giornata o mezza giornata. È senza dubbio il modo migliore per non perdersi nulla del fascino della nostra bella regione: la scoperta dei vigneti, le tranquille passeggiate nelle città e nei villaggi della pianura alsaziana… È il modo perfetto per tenersi in forma durante le vacanze a Colmar! Quindi non aspettate oltre e prenotate subito per una vacanza indimenticabile!