Bio & Spa hôtel La Clairière – La Petite-Pierre

Situé à l'orée de la forêt, la Clairière 4 étoiles propose une offre de prestations autour du bien-être : – une cuisine saine et savoureuse au restaurant certifié bio, avec terrasse panoramique et bar anglais – un spa avec piscine intérieure et extérieure chauffées, tépidarium, saunas, whirlpool, bain vapeur et des soins de bien-être – un programme d'activités (sortie sylvothérapie, yoga, Qi Gong…) – différentes salles de réunions

Situated on the edge of the forest, the 4-star Clairière offers a range of wellness services: – healthy and tasty cuisine in the certified organic restaurant, with panoramic terrace and English bar – a spa with heated indoor and outdoor pool, tepidarium, saunas, whirlpool, steam bath and wellness treatments – a program of activities (silvotherapy, yoga, Qi Gong…) – different meeting rooms

Das am Waldrand gelegene 4-Sterne-Hotel La Clairière bietet ein Leistungsangebot rund um das Wohlbefinden: – eine gesunde und schmackhafte Küche im biozertifizierten Restaurant mit Panoramaterrasse und englischer Bar – ein Spa mit beheiztem Innen- und Außenpool, Tepidarium, Saunen, Whirlpool, Dampfbad und Wellnessbehandlungen – ein Aktivitätenprogramm (Ausflug zur Sylvotherapie, Yoga, Qi Gong…) – verschiedene Tagungsräume

Het 4-sterren La Clairière, gelegen aan de rand van het bos, biedt een scala aan diensten op het gebied van welzijn: – gezonde en smakelijke gerechten in het gecertificeerde biologische restaurant, met panoramisch terras en Engelse bar – een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, tepidarium, sauna's, whirlpool, stoombad en wellnessbehandelingen – een activiteitenprogramma (bostherapie, yoga, Qi Gong…) – diverse vergaderzalen

Situado al borde del bosque, el hotel de 4 estrellas La Clairière ofrece una serie de servicios relacionados con el bienestar: – cocina sana y sabrosa en el restaurante ecológico certificado, con terraza panorámica y bar inglés – un spa con piscinas interiores y exteriores climatizadas, tepidarium, saunas, jacuzzi, baño de vapor y tratamientos de bienestar – un programa de actividades (terapia forestal, yoga, Qi Gong, etc.) – varias salas de reuniones

Situato ai margini della foresta, il 4 stelle La Clairière offre una serie di servizi legati al benessere: – cucina sana e gustosa nel ristorante biologico certificato, con terrazza panoramica e bar all'inglese – una spa con piscine interne ed esterne riscaldate, tepidarium, saune, idromassaggio, bagno turco e trattamenti benessere – un programma di attività (silvoterapia, yoga, Qi Gong…) – varie sale riunioni