Best Western PLUS Hôtel Au Cheval Blanc Mulhouse Nord – Baldersheim

Situé aux portes de Mulhouse dans l'environnement villageois de Baldersheim, l’hôtel **** Best Western Plus Au Cheval Blanc vous offre une plongée chaleureuse et conviviale dans le sud de l'Alsace. Proche de Mulhouse et Colmar, à 20 minutes de la Route des Vins, l’établissement constitue un excellent point de rencontre. 83 chambres lumineuses, confortables et bien équipées sont à votre disposition. Pour vos repas, le restaurant Maître Restaurateur vous propose une carte variée, composée d’une cuisine gastronomique et traditionnelle, accompagnée de délicieux vins d'Alsace. Venez également découvrir et apprécier l’Espace Détente, avec piscine intérieure, sauna, jacuzzi et hammam, et profiter des massages dans la nouvelle cabine. L'accès est ouvert en "Day Spa" à la clientèle extérieure. Le nouvel Espace Prestige vous accueille dans un cadre somptueux pour vos événements privés et professionnels, séminaires et réunions. Dégustez une douceur à notre café-pâtisserie COTE GOURMAND ouvert tous les après-midis, en terrasse ou en intérieur. L'établissement est labellisé CLE VERTE, principal éco-label dans le domaine du tourisme, pour traduire l'engagement écologique de l'hôtel.

Located at the gates of Mulhouse in the village environment of Baldersheim, the hotel **** Best Western Plus Au Cheval Blanc offers you a warm and friendly immersion in the south of Alsace. Close to Mulhouse and Colmar, 20 minutes from the Wine Route, the hotel is an excellent meeting point. 83 bright, comfortable and well-equipped rooms are at your disposal. For your meals, the restaurant Maître Restaurateur offers a varied menu, composed of gastronomic and traditional cuisine, accompanied by delicious Alsatian wines. You can also discover and appreciate the relaxation area, with indoor swimming pool, sauna, jacuzzi and hammam, and enjoy massages in the new cabin. The access is open in "Day Spa" to outside customers. The new Espace Prestige welcomes you in a sumptuous setting for your private and professional events, seminars and meetings. Enjoy a sweet treat at our COTE GOURMAND café-pastry shop, open every afternoon, on the terrace or inside. The hotel has been awarded the CLE VERTE label, the main eco-label in the field of tourism, to reflect the hotel's ecological commitment.

Das Hotel **** Best Western Plus Au Cheval Blanc liegt vor den Toren von Mulhouse in der dörflichen Umgebung von Baldersheim und bietet Ihnen einen warmen und freundlichen Tauchgang in den Süden des Elsass. In der Nähe von Mulhouse und Colmar und nur 20 Minuten von der Weinstraße entfernt, ist das Hotel ein ausgezeichneter Treffpunkt. 83 helle, komfortable und gut ausgestattete Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung. Für Ihre Mahlzeiten bietet Ihnen das Restaurant Maître Restaurateur eine abwechslungsreiche Speisekarte mit gastronomischen und traditionellen Gerichten, die von köstlichen elsässischen Weinen begleitet werden. Entdecken und genießen Sie auch den Entspannungsbereich mit Innenpool, Sauna, Jacuzzi und Hammam und lassen Sie sich in der neuen Kabine massieren. Der Zugang ist als "Day Spa" auch für externe Gäste geöffnet. Der neue Espace Prestige empfängt Sie in einem prachtvollen Rahmen für Ihre privaten und geschäftlichen Veranstaltungen, Seminare und Meetings. Genießen Sie eine süße Leckerei in unserer Café-Konditorei COTE GOURMAND, die jeden Nachmittag auf der Terrasse oder im Innenbereich geöffnet ist. Das Hotel trägt das CLE VERTE-Label, das wichtigste Öko-Label im Tourismusbereich, um das ökologische Engagement des Hotels zum Ausdruck zu bringen.

Het hotel **** Best Western Plus Au Cheval Blanc ligt aan de poorten van Mulhouse in het dorp Baldersheim en biedt een warme en vriendelijke sfeer in het zuiden van de Elzas. Dicht bij Mulhouse en Colmar, op 20 minuten van de wijnroute, is het hotel een uitstekende ontmoetingsplaats. 83 lichte, comfortabele en goed uitgeruste kamers staan tot uw beschikking. Voor uw maaltijden biedt het restaurant Maître Restaurateur een gevarieerd menu van gastronomische en traditionele gerechten, vergezeld van heerlijke Elzasser wijnen. U kunt ook de Espace Détente ontdekken en genieten, met overdekt zwembad, sauna, jacuzzi en hammam, en profiteren van de massages in de nieuwe cabine. De toegang staat open voor externe gasten als "Day Spa". De nieuwe Espace Prestige verwelkomt u in een luxueus kader voor uw privé- en professionele evenementen, seminaries en vergaderingen. Geniet van een zoete traktatie in onze café-banketbakkerij COTE GOURMAND, elke middag geopend, op het terras of binnen. Het hotel heeft het label CLE VERTE gekregen, het belangrijkste ecolabel op het gebied van toerisme, om de ecologische betrokkenheid van het hotel te weerspiegelen.

Situado a las puertas de Mulhouse, en el pueblo de Baldersheim, el hotel **** Best Western Plus Au Cheval Blanc ofrece un ambiente cálido y acogedor en el sur de Alsacia. Cerca de Mulhouse y Colmar, a 20 minutos de la Ruta del Vino, el hotel es un excelente punto de encuentro. 83 habitaciones luminosas, confortables y bien equipadas están a su disposición. Para sus comidas, el restaurante Maître Restaurateur le ofrece una variada carta de cocina gastronómica y tradicional, acompañada de deliciosos vinos alsacianos. También podrá descubrir y disfrutar del Espace Détente, con piscina cubierta, sauna, jacuzzi y hammam, y aprovechar los masajes en la nueva cabina. El acceso está abierto a los huéspedes externos como "Day Spa". El nuevo Espace Prestige le da la bienvenida en un suntuoso marco para sus eventos privados y profesionales, seminarios y reuniones. Disfrute de un dulce en nuestra cafetería-pastelería COTE GOURMAND, abierta todas las tardes, en la terraza o en el interior. El hotel ha sido galardonado con la etiqueta CLE VERTE, la principal etiqueta ecológica en el ámbito del turismo, para reflejar el compromiso ecológico del hotel.

Situato alle porte di Mulhouse, nel villaggio di Baldersheim, l'hotel **** Best Western Plus Au Cheval Blanc offre un'atmosfera calda e accogliente nel sud dell'Alsazia. Vicino a Mulhouse e Colmar, a 20 minuti dalla Strada del Vino, l'hotel è un ottimo punto di incontro. 83 camere luminose, confortevoli e ben attrezzate sono a vostra disposizione. Per i vostri pasti, il ristorante Maître Restaurateur offre un menù vario di cucina gastronomica e tradizionale, accompagnato da deliziosi vini alsaziani. Potrete inoltre scoprire e godere dell'Espace Détente, con piscina coperta, sauna, jacuzzi e hammam, e approfittare dei massaggi nella nuova cabina. L'accesso è aperto agli ospiti esterni come "Day Spa". Il nuovo Espace Prestige vi accoglie in un ambiente sontuoso per i vostri eventi privati e professionali, seminari e riunioni. Gustate un dolce nel nostro caffè-pasticceria COTE GOURMAND, aperto tutti i pomeriggi, sulla terrazza o all'interno. L'hotel ha ottenuto il marchio CLE VERTE, il principale marchio di qualità ecologica nel settore del turismo, per riflettere l'impegno ecologico dell'hotel.