Description
Installé dans une rue arborée, proche de la place du Trocadéro, cet hôtel simple et confortable propose des chambres décorées avec sobriété. Certaines offrent une vue exceptionnelle sur la tour Eiffel. Le petit déjeuner peut être servi dans un beau patio fleuri. La Cité de l’Architecture et du Patrimoine, située à deux pas, expose ses collections de moulages monumentaux, de vitraux et de maquettes.
English
Set in a tree-lined street near the Place du Trocadero, this simple and comfortable hotel offers soberly decorated rooms. Some of them offer an exceptional view of the Eiffel Tower. Breakfast can be served in a beautiful flowered patio. The Cité de l'Architecture et du Patrimoine, located a stone's throw away, displays its collections of monumental casts, stained glass windows and models.
Deutsch
In einer von Bäumen gesäumten Straße in der Nähe des Trocadero-Platzes gelegen, bietet dieses einfache und komfortable Hotel schlicht eingerichtete Zimmer. Einige bieten einen außergewöhnlichen Blick auf den Eiffelturm. Das Frühstück kann in einem schönen, blumengeschmückten Innenhof serviert werden. Die Cité de l'Architecture et du Patrimoine liegt nur wenige Schritte entfernt und stellt ihre Sammlungen von monumentalen Abgüssen, Glasmalereien und Modellen aus.
Dutch
Dit eenvoudige en comfortabele hotel ligt in een met bomen omzoomde straat in de buurt van het Place du Trocadero en biedt sober ingerichte kamers. Sommige bieden een uitzonderlijk uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijt kan worden geserveerd in een prachtige bloemrijke patio. De Cité de l'Architecture et du Patrimoine, op een steenworp afstand, toont haar collecties monumentale afgietsels, glas-in-loodramen en maquettes.
Español
Situado en una calle arbolada cerca de la Place du Trocadero, este hotel sencillo y confortable ofrece habitaciones decoradas con sobriedad. Algunas ofrecen una vista excepcional de la Torre Eiffel. El desayuno puede servirse en un hermoso patio florido. La Cité de l'Architecture et du Patrimoine, situada a dos pasos, expone sus colecciones de calcos monumentales, vidrieras y maquetas.
Italiano
Situato in una strada alberata vicino a Place du Trocadero, questo hotel semplice e confortevole offre camere decorate con sobrietà. Alcuni di essi offrono una vista eccezionale sulla Torre Eiffel. La colazione può essere servita in un bellissimo patio fiorito. La Cité de l'Architecture et du Patrimoine, situata a pochi passi, espone le sue collezioni di calchi monumentali, vetrate e modelli.