AUDOTEL – Carcassonne

Margaux , Jonathan et leur fils vous accueillent dans leur établissement chaleureux à prix léger, proche de la Cité Médiévale de Carcassonne. Idéalement situé à 5 mn du centre-ville, l'hôtel Audotel Carcassonne se distingue par l'authenticité et le sens de l'accueil : "nous affichons une simplicité et une générosité au quotidien avec un réel plaisir à faire des rencontres". Que vous soyez venus en vacances pour découvrir la Cité Médiévale ou de passage pour un déplacement professionnel, cet hôtel 2 ** vous offre un confort simple et fonctionnel récompensé par le label Qualité Tourisme. Heureux de partager leur amour de la Région, vos hôtes vous proposent des chambres entièrement équipées, un parking privé, un petit-déjeuner copieux et des plateaux repas. Vous pouvez compter sur eux pour vous recommander les bonnes adresses et les sites incontournables connus et moins connus du Languedoc. Une vingtaine de chambres sont climatisées.

Margaux, Jonathan and their son welcome you in their warm and friendly establishment at a low price, close to the medieval city of Carcassonne. Ideally located 5 minutes from the city centre, the Audotel Carcassonne hotel is distinguished by its authenticity and sense of welcome: "we display simplicity and generosity on a daily basis with a real pleasure to meet people". Whether you have come on holiday to discover the Medieval City or just passing through for a business trip, this 2 ** hotel offers you simple and functional comfort rewarded by the Tourism Quality label. Happy to share their love of the Region, your hosts offer you fully equipped rooms, private parking, a hearty breakfast and meal trays. You can count on them to recommend you the best addresses and the famous and less known sites of the Languedoc. About twenty rooms are air-conditioned.

Margaux , Jonathan und ihr Sohn begrüßen Sie in ihrem gemütlichen Hotel zu leichten Preisen in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Carcassonne. Das Hotel Audotel Carcassonne ist ideal gelegen, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, und zeichnet sich durch Authentizität und Gastfreundschaft aus: "Wir zeigen täglich eine Einfachheit und Großzügigkeit mit einer echten Freude an Begegnungen". Ob Sie nun im Urlaub die mittelalterliche Stadt entdecken oder auf Geschäftsreise sind, dieses 2*-Hotel bietet Ihnen einfachen und funktionalen Komfort, der mit dem Label Qualité Tourisme" ausgezeichnet wurde. Ihre Gastgeber freuen sich, ihre Liebe zur Region mit Ihnen zu teilen und bieten Ihnen voll ausgestattete Zimmer, einen Privatparkplatz, ein reichhaltiges Frühstück und Tabletts mit Mahlzeiten. Sie können sich darauf verlassen, dass sie Ihnen gute Adressen und bekannte und weniger bekannte Sehenswürdigkeiten des Languedoc empfehlen. Etwa zwanzig der Zimmer sind klimatisiert.

Margaux, Jonathan en hun zoon heten u welkom in hun warme en vriendelijke etablissement, dicht bij de middeleeuwse stad Carcassonne. Het Audotel Carcassonne, ideaal gelegen op 5 minuten van het stadscentrum, onderscheidt zich door zijn authenticiteit en gevoel van welkom: "wij geven dagelijks blijk van eenvoud en vrijgevigheid met een echt plezier om mensen te ontmoeten". Of u nu op vakantie komt om de middeleeuwse stad te ontdekken of op doorreis bent voor zaken, dit 2-sterrenhotel biedt u eenvoudig en functioneel comfort, bekroond met het label Qualité Tourisme. Uw gastheren delen graag hun liefde voor de streek en bieden u volledig uitgeruste kamers, privéparkeergelegenheid, een stevig ontbijt en maaltijdschotels. U kunt erop rekenen dat zij u de beste adressen en de bekende en minder bekende plekjes van de Languedoc aanbevelen. Ongeveer twintig kamers zijn voorzien van airconditioning.

Margaux, Jonathan y su hijo le dan la bienvenida a su cálido y acogedor establecimiento, cerca de la ciudad medieval de Carcassonne. Idealmente situado a 5 minutos del centro de la ciudad, el hotel Audotel Carcassonne se distingue por su autenticidad y su sentido de la acogida: "hacemos gala de sencillez y generosidad a diario con un verdadero placer de conocer a la gente". Tanto si viene de vacaciones para descubrir la ciudad medieval como si está de paso por negocios, este hotel de 2 estrellas le ofrece un confort sencillo y funcional, galardonado con el sello Qualité Tourisme. Felices de compartir su amor por la región, sus anfitriones ofrecen habitaciones totalmente equipadas, aparcamiento privado, un abundante desayuno y bandejas de comida. Puede contar con ellos para que le recomienden las mejores direcciones y los lugares más y menos conocidos del Languedoc. Una veintena de habitaciones tienen aire acondicionado.

Margaux, Jonathan e il loro figlio vi danno il benvenuto nella loro struttura calda e accogliente, vicino alla città medievale di Carcassonne. Situato in posizione ideale a 5 minuti dal centro della città, l'Audotel Carcassonne si distingue per la sua autenticità e il suo senso dell'accoglienza: "mostriamo quotidianamente semplicità e generosità con un vero piacere nell'incontrare le persone". Che siate venuti in vacanza per scoprire la città medievale o che siate di passaggio per affari, questo hotel a 2 stelle vi offre un comfort semplice e funzionale, premiato con il marchio Qualité Tourisme. Felici di condividere il loro amore per la regione, i padroni di casa offrono camere completamente attrezzate, parcheggio privato, una ricca colazione e vassoi per i pasti. Potrete contare su di loro per consigliarvi i migliori indirizzi e i siti noti e meno noti della Linguadoca. Una ventina di camere sono dotate di aria condizionata.