Auberge La Caverne – Laruns

L'hôtel La Caverne est situé dans le village thermal des Eaux-Chaudes à 675 m d'altitude, en zone montagne de la région du Béarn, sur la route d'Espagne par le Col du Pourtalet, au pied des massifs du Pic du Midi d'Ossau et du Palas. La partie hôtelière se compose de 10 chambres confortables et fraîchement rénovées avec une vue unique : 8 chambres doubles, 1 chambre triple et 1 chambre quadruple. Les draps et le linge sont compris pour les chambres. Ces dernières sont équipées d'une salle d'eau privative et d'un WC. La connexion wifi est incluse. Une restauration traditionnelle de qualité est servie toute la journée.

La Caverne is located in Eaux-Chaudes at 675 m altitude in the Pyrenees Atlantiques, in mountain area of the Béarn region, the heart of the Ossau Valley, on the banks of the Ossau on the road to Spain by the Col du Pourtalet in the hills of the Pic du Midi d'Ossau and Palas. We welcome young and old, groups, individuals, clubs, businesses, schools, etc … Accommodation Service: 4 bedrooms 2 pers. , 2 bedrooms 4 pers. 5 dormitories (6, 4 and 8 pers.) Additional services: traditional quality catering all day, snack bar, lounge and activities, bar. Sheets and towels included for bedrooms.

Das Hotel La Caverne befindet sich im Thermalbaddorf Eaux-Chaudes auf 675 m Höhe in einer Bergregion der Region Béarn, auf dem Weg nach Spanien über den Col du Pourtalet, am Fuße der Massive des Pic du Midi d'Ossau und des Palas. Der Hotelbereich besteht aus 10 komfortablen, frisch renovierten Zimmern mit einer einzigartigen Aussicht: 8 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer und 1 Vierbettzimmer. Bettwäsche und Handtücher sind für die Zimmer inbegriffen. Diese sind mit einem privaten Badezimmer und einem WC ausgestattet. Der WLAN-Anschluss ist kostenlos. Den ganzen Tag über wird ein hochwertiges traditionelles Restaurant serviert.

Het hotel La Caverne ligt in het thermale dorp Eaux-Chaudes op 675 m hoogte, in het bergachtige gebied van de regio Béarn, op de weg naar Spanje via de Col du Pourtalet, aan de voet van de massieven Pic du Midi d'Ossau en Palas. Het hotelgedeelte bestaat uit 10 comfortabele en onlangs gerenoveerde kamers met een uniek uitzicht: 8 tweepersoonskamers, 1 driepersoonskamer en 1 vierpersoonskamer. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de kamers. De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en een toilet. De Wi-Fi verbinding is gratis. De hele dag door worden traditionele kwaliteitsgerechten geserveerd.

La cueva se encuentra en Eaux-Chaudes a 675 m de altitud en los Pirineos Atlánticos, en la zona montañosa de la región de Bearn, el corazón del valle de Ossau, a orillas del Ossau en el camino a España por el Col du Portalet en las colinas del Pic du Midi d'Ossau y Palas. Damos la bienvenida a jóvenes y ancianos, grupos, individuos, clubes, empresas, escuelas, etc … Servicio de alojamiento: 4 dormitorios 2 pers. , 2 habitaciones 4 pers. 5 dormitorios (6, 4 y 8 pers.) Servicios adicionales: catering tradicional de calidad durante todo el día, snack bar, salón y actividades, bar. Sábanas y toallas incluidas para los dormitorios.

L'Hotel La Caverne si trova nel villaggio termale di Les Eaux-Chaudes a 675 m di altitudine, nella regione montuosa del Béarn, sulla strada per la Spagna attraverso il Col du Pourtalet, ai piedi dei massicci del Pic du Midi d'Ossau e del Palas. L'hotel dispone di 10 camere confortevoli, recentemente rinnovate e con viste uniche: 8 camere doppie, 1 camera tripla e 1 camera quadrupla. La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi. Tutte le camere dispongono di doccia e WC privati. La connessione Wi-Fi è inclusa. La cucina tradizionale di qualità viene servita durante tutto il giorno.