Auberge du Comtois – Pont-d'Héry

Bienvenue à l’Auberge du Comtois dans un cadre verdoyant, au cœur du massif du Jura. Dans une ambiance chaleureuse, au sein d’une ancienne ferme rénovée, le restaurant propose une cuisine traditionnelle et régionale. Le Chef prépare une vraie cuisine du terroir typiquement jurassienne. Jessica et Jonathan, chaleureux, vous accueillent et vous installent confortablement dans l'une des six chambres de l'hôtel. A proximité immédiate, se situe la cité thermale de Salins les Bains avec son musée du sel et ses salines (classées au patrimoine mondial de l’UNESCO), les vignobles arboisiens ainsi que la ville de Champagnole (perle du Jura).

The Auberge du Comtois welcomes you in a green setting, in the heart of the Jura mountains. A 100% Jura stay in this renovated former farmhouse, which offers four rooms as well as traditional and regional cuisine.

Willkommen in der Auberge du Comtois in einer grünen Umgebung im Herzen des Juramassivs. In einer gemütlichen Atmosphäre in einem renovierten alten Bauernhof bietet das Restaurant traditionelle und regionale Küche. Der Chefkoch bereitet eine echte regionale Küche zu, die typisch für den Jura ist. Jessica und Jonathan heißen Sie herzlich willkommen und machen es sich in einem der sechs Zimmer des Hotels bequem. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Kurstadt Salins les Bains mit ihrem Salzmuseum und ihren Salinen (UNESCO-Weltkulturerbe), die Weinberge von Arbois sowie die Stadt Champagnole (Perle des Jura).

Welkom in de Auberge du Comtois in een groene omgeving in het hart van het Juragebergte. In een warme sfeer, in een oude gerenoveerde boerderij, biedt het restaurant traditionele en regionale gerechten. De chef bereidt een echte lokale keuken, typisch Jura. Jessica en Jonathan zullen u verwelkomen en het u naar de zin maken in een van de zes kamers van het hotel. Vlakbij ligt het kuuroord Salins les Bains met zijn zoutmuseum en zoutwinning (opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO), de wijngaarden van Arbois en de stad Champagnole (de parel van de Jura).

Bienvenido al Auberge du Comtois en un entorno verde en el corazón de las montañas del Jura. En un ambiente cálido, en una antigua granja renovada, el restaurante ofrece cocina tradicional y regional. El chef prepara una auténtica cocina local típica del Jura. Jessica y Jonathan le darán la bienvenida y le harán sentirse cómodo en una de las seis habitaciones del hotel. La ciudad termal de Salins les Bains, con su museo de la sal y sus salinas (declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), los viñedos de Arbois y la ciudad de Champagnole (la perla del Jura) están muy cerca.

Benvenuti all'Auberge du Comtois, immerso nel verde nel cuore del Giura. In un'atmosfera accogliente, in un'antica fattoria ristrutturata, il ristorante offre una cucina tradizionale e regionale. Lo chef prepara una vera cucina locale tipica del Giura. Jessica e Jonathan vi accoglieranno e vi faranno sentire a vostro agio in una delle sei camere dell'hotel. La città termale di Salins les Bains, con il suo museo del sale e le saline (dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO), i vigneti di Arbois e la città di Champagnole (la perla del Giura) sono tutti facilmente raggiungibili.