Auberge de Chavannes – Courlans

Cette auberge, où le confort moderne de l'hôtel côtoie harmonieusement l'ancienne bâtisse du restaurant, invite le voyageur à une étape gastronomique. Hôtel situé à deux pas d'une voie verte : le Voie Bressanne.

This hostel, where the modern comfort of the hotel harmoniously rubs shoulders with the old restaurant building, invites me to a gastronomic stopover. Hotel located close to a greenway: the Voie Bressanne.

Dieses Gasthaus, in dem der moderne Komfort des Hotels harmonisch neben dem alten Gebäude des Restaurants steht, lädt den Reisenden zu einem gastronomischen Zwischenstopp ein. Das Hotel liegt nur wenige Schritte von einem grünen Weg entfernt: dem Voie Bressanne.

De herberg, waar het moderne comfort van het hotel harmonieus samengaat met het oude gebouw van het restaurant, nodigt de reiziger uit voor een gastronomische stop. Het hotel ligt vlakbij een groene weg: de Voie Bressanne.

El albergue, donde las modernas comodidades del hotel se mezclan armoniosamente con el antiguo edificio del restaurante, invita al viajero a una parada gastronómica. El hotel está situado cerca de una vía verde: la Voie Bressanne.

L'ostello, dove i moderni comfort dell'hotel si fondono armoniosamente con l'antico edificio del ristorante, invita il viaggiatore a una sosta gastronomica. L'hotel si trova vicino a una strada verde: la Voie Bressanne.