Aptois Hôtel – Apt

L’Aptois Hôtel est un établissement familial et touristique de 19 chambres climatisées, de 1 à 4 pers.(dont 2 chambres PMR) sur 3 étages desservis par un ascenseur. Situé en haut de la rue piétonne du centre-ville, face à un grand parking public gratuit.

The Aptois Hôtel is a family-run tourist establishment with 19 air-conditioned rooms for 1 to 4 people (including 2 PMR rooms) on 3 floors served by an elevator. Located at the top of the pedestrian street in the town center, opposite a large free public parking lot.

Das Aptois Hôtel ist ein Familien- und Tourismusbetrieb mit 19 klimatisierten Zimmern für 1 bis 4 Personen (davon 2 Zimmer für Behinderte) auf 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das Hotel liegt am oberen Ende der Fußgängerzone im Stadtzentrum, gegenüber einem großen kostenlosen öffentlichen Parkplatz.

Het Aptois Hôtel is een toeristisch familiebedrijf met 19 kamers met airconditioning voor 1 tot 4 personen (waaronder 2 PMR-kamers) op 3 verdiepingen met een lift. Het ligt bovenaan de voetgangersstraat in het stadscentrum, tegenover een grote gratis openbare parkeerplaats.

El Aptois Hôtel es un establecimiento turístico familiar con 19 habitaciones climatizadas para 1 a 4 personas (incluidas 2 habitaciones PMR) repartidas en 3 plantas comunicadas por ascensor. Situado en lo alto de la calle peatonal del centro de la ciudad, frente a un gran aparcamiento público gratuito.

L'Aptois Hôtel è una struttura turistica a conduzione familiare con 19 camere climatizzate da 1 a 4 persone (di cui 2 camere PMR) su 3 piani serviti da ascensore. Si trova all'inizio della strada pedonale del centro città, di fronte a un ampio parcheggio pubblico gratuito.