Appart Hôtel Spa LE 1837 – Saint-Affrique

LE 1837 ouvert toute l'année …  vous propose des hébergements en appartement grand confort et 2 nouvelles formules en demi-pension & pension complète avec des petits-déjeuners et des repas "made in Aveyron" ! Mariage réussi entre une famille Aveyronnaise amoureuse de sa région et un bâtiment de plus de 100 ans, venez vous mettre au vert et profiter pour une nuit ou pour une semaine de suites spacieuses et confortables (appartements entièrement équipés et climatisés – linge fourni – avec entre autres "cuisine équipée, coin repas, salon avec espace bureau, internet wifi gratuit, …" pouvant accueillir de 1 à 6 personnes), des terrasses privées donnant sur un grand domaine verdoyant, d'un accès gratuit aux installations du 1837 comme l’incontournable piscine couverte chauffée … (à l'exception de l'espace détente SPA en accès payant comme les massages et soins), d'une atmosphère unique… A deux pas du joli centre-ville de Saint-Affrique et de nombreux chemins de randonnées et de cyclisme, LE 1837 allie grands espaces, raffinement et services au cœur du Sud-Aveyron et du Parc Régional des Grands Causses. Venez vous ressourcer, profiter des choses simples de la vie : faire une sieste à l'ombre de notre parc, pique-niquer en famille au bord de la rivière, partir en balade, tout simplement vivre … tout en profitant des installations du 1837 (piscine couverte chauffée à débordement (fermée les 3 premiers mois de l'année) et son Solarium, SPA avec hammam, sauna & 2 bains à remous (espace entièrement rénové en 2022 et ouvert toute l'année 7j/7 sur RDV), salles de massage, salle de cardio-training, salle de billard, salon de lecture et de jeux, parc (équipé d'une loggia, salons de jardin, fauteuils, table de ping-pong, pétanque) et parking privé clos gratuit (équipé d’emplacements pour vélo). On vous attend pour partager avec vous tous nos bons plans pour partir à la découverte des richesses et des beautés du Sud Aveyron !

The 1837” has reopened its doors from May 15th 2020…with new sanitary practises to ensure your safety, as well as that of our employees ! The success of our unique hotel is the result of an Aveyronnaise family in love with their region, and a beautiful building that is nearly two hundred years old. Come and spend green holidays and enjoy overnight, or week-long stays in spacious and comfortable suites (fully equipped apartments with, among other features “fitted kitchen, dining area, living room with an office space, free wifi internet access” which can accommodate from 1 to 6 persons), private terraces opening onto a large green terrain, with free and private access to all of the 1837 facilities and providing a unique atmosphere. Situated a few steps away from the small town centre of Saint-Affrique and close to numerous hiking and cycling circuits, the 1837 combines wonderful open spaces, refinement and services in the heart of southern Aveyron. LE 1837 can also suggests you breakfast with local food and drinks and also lunch and dinner ! Revitalise yourself and enjoy the simple things in life: spend the siesta hours in the shade of the park, picnic with your family on the river's edge, take a walk and live simply, while enjoying the 1837 facilities : heated indoor overflow swimming pool, SPA facility with sauna, hammam and 2 jacuzzis, cardio training room and a billiard room, a park and a closed private parking. We invite you to share all our wonderful facilities so that you have a relaxing and enjoyable stay !

LE 1837 ganzjährig geöffnet? bietet Ihnen Unterkünfte in komfortablen Appartements und 2 neue Angebote mit Halbpension & Vollpension mit Frühstück und Mahlzeiten "made in Aveyron"! Eine gelungene Verbindung zwischen einer Familie aus Aveyron, die ihre Region liebt, und einem über 100 Jahre alten Gebäude. Kommen Sie ins Grüne und genießen Sie eine Nacht oder eine Woche lang geräumige und komfortable Suiten (komplett ausgestattete und klimatisierte Appartements – Bettwäsche wird gestellt – mit u.a. "ausgestatteter Küche, Essbereich, Wohnzimmer mit Schreibtisch, kostenlosem WLAN, ….", die 1 bis 6 Personen beherbergen können), privaten Terrassen mit Blick auf ein großes grünes Anwesen, kostenlosem Zugang zu den Einrichtungen des 1837 wie dem unumgänglichen beheizten Hallenbad … (mit Ausnahme des Entspannungsbereichs SPA mit kostenpflichtigem Zugang wie Massagen und Behandlungen), einer einzigartigen Atmosphäre… LE 1837 ist nur wenige Schritte vom hübschen Stadtzentrum von Saint-Affrique und zahlreichen Wander- und Radwegen entfernt und vereint große Räume, Raffinesse und Service im Herzen des Süd-Aveyron und des Regionalparks Grands Causses. Hier können Sie neue Energie tanken und die einfachen Dinge des Lebens genießen: eine Siesta im Schatten unseres Parks, ein Picknick mit der Familie am Flussufer, ein Spaziergang, einfach nur leben ? und dabei die Einrichtungen des 1837 nutzen (beheiztes Hallenbad mit Überlaufrinne (in den ersten drei Monaten des Jahres geschlossen) und Solarium, Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und 2 Whirlpools (2022 komplett renoviert und das ganze Jahr über 7 Tage die Woche nach Vereinbarung geöffnet), Massageräume, Kardio-Trainingsraum, Billardraum, Lese- und Spielsalon, Park (mit Loggia, Gartenmöbeln, Sesseln, Tischtennisplatte, Boulespiel) und kostenloser geschlossener Privatparkplatz (mit Parkplätzen ausgestattet)fahrradstellplätze). Wir erwarten Sie, um mit Ihnen unsere guten Tipps zu teilen, damit Sie die Reichtümer und Schönheiten des Süd-Aveyron entdecken können!

LE 1837 is het hele jaar geopend en biedt accommodatie in luxe appartementen en 2 nieuwe opties voor halfpension en volpension, met ontbijt en maaltijden "made in Aveyron"! Een geslaagd huwelijk tussen een familie uit de Aveyron die van hun streek houdt en een gebouw dat meer dan 100 jaar oud is. Kom er even tussenuit en geniet van ruime, comfortabele suites voor een nacht of een week (volledig uitgeruste appartementen met airconditioning – linnengoed inbegrepen – inclusief "volledig uitgeruste keuken, eethoek, zitkamer met bureau, gratis Wi-Fi internet, …." voor 1 tot 6 personen), privéterrassen met uitzicht op een groot groen domein, gratis toegang tot de faciliteiten van 1837, waaronder het onvermijdelijke verwarmde overdekte zwembad (met uitzondering van de ontspanningsruimte SPA, waar de toegang tegen betaling is, zoals massages en behandelingen), en een unieke sfeer… Op een steenworp afstand van het mooie centrum van Saint-Affrique en talrijke wandel- en fietspaden, combineert LE 1837 weidsheid, verfijning en diensten in het hart van Sud-Aveyron en het Regionale Park van de Grands Causses. Kom nieuwe energie opdoen, geniet van de eenvoudige dingen van het leven: neem een siësta in de schaduw van ons park, picknick met het gezin bij de rivier, maak een wandeling, leef gewoon? terwijl je geniet van de faciliteiten van 1837 (verwarmd overdekt zwembad (gesloten tijdens de eerste 3 maanden van het jaar) en zijn solarium, SPA met hammam, sauna & 2 bubbelbaden (volledig gerenoveerd in 2022 en het hele jaar door geopend, 7 dagen per week op afspraak), massageruimtes, cardiotrainingsruimte, biljartzaal, lees- en speelzaal, park (uitgerust met een loggia, tuinmeubelen, fauteuils, tafeltennis, petanque) en gratis afgesloten privéparkeerplaats (uitgerust met fietsenstalling)fietsparkeerplaatsen). We kijken ernaar uit om al onze goede ideeën om de rijkdom en schoonheid van het zuiden van Aveyron te ontdekken met u te delen!

LE 1837 abierto todo el año… siempre en cumplimiento de las directrices sanitarias para COVID-19…  le ofrece alojamiento en cómodos apartamentos y 2 nuevas fórmulas en media pensión y pensión completa con desayunos y comidas "made in Aveyron"! La unión perfecta entre una familia del Aveyron enamorada de su región y un edificio de más de 100 años de antigüedad. Venga a disfrutar de sus amplias y confortables suites durante una noche o una semana (pisos totalmente equipados con, entre otras cosas, cocina totalmente equipada, zona de comedor, sala de estar con espacio de oficina, acceso gratuito a Internet por wifi, etc., para 1 a 6 personas), terrazas privadas con vistas a una gran zona verde, acceso gratuito a las instalaciones del 1837 (excepto a la zona de relajación SPA, que es de pago), un ambiente único… A dos pasos del bonito centro de Saint-Affrique y de numerosas rutas de senderismo y cicloturismo, LE 1837 combina espacios abiertos, refinamiento y servicios en el corazón del sur del Aveyron. Ven a recargar las pilas, a disfrutar de las cosas sencillas de la vida: échate una siesta a la sombra de nuestro parque, haz un picnic en familia junto al río, sal a pasear, simplemente vive… mientras disfruta de las instalaciones del 1837 (piscina cubierta climatizada con desbordamiento (cerrada los 3 primeros meses del año), SPA con hammam, sauna y 2 bañeras de hidromasaje (espacio totalmente renovado en 2022 y abierto todo el año… desde el 15/07/2022 con cita previa), sala de cardio-training, sala de billar y aparcamiento privado cerrado. ¡Te esperamos para compartir contigo todos nuestros buenos planes!

LE 1837 è aperto tutto l'anno e offre sistemazioni in appartamenti di lusso e 2 nuove opzioni di mezza pensione e pensione completa, con colazioni e pasti "made in Aveyron"! Grazie al felice connubio tra una famiglia dell'Aveyron che ama la propria regione e un edificio di oltre 100 anni, venite a staccare la spina e a godere di suite spaziose e confortevoli per una notte o una settimana (appartamenti completamente attrezzati e climatizzati – biancheria fornita – comprendenti "cucina attrezzata, zona pranzo, salotto con zona scrivania, accesso internet Wi-Fi gratuito, …" che possono ospitare da 1 a 6 persone…." che possono ospitare da 1 a 6 persone), terrazze private che si affacciano su un'ampia tenuta verde, accesso gratuito alle strutture del 1837, tra cui l'immancabile piscina coperta riscaldata (ad eccezione dell'area relax della SPA, dove l'accesso è a pagamento, come ad esempio per i massaggi e i trattamenti), e un'atmosfera unica… A due passi dal grazioso centro di Saint-Affrique e da numerosi sentieri escursionistici e ciclabili, LE 1837 combina ampi spazi, raffinatezza e servizi nel cuore del Sud-Aveyron e del Parco Regionale dei Grands Causses. Venite a fare il pieno di energia, a godervi le cose semplici della vita: fate una siesta all'ombra del nostro parco, fate un picnic in famiglia in riva al fiume, fate una passeggiata, vivete semplicemente? godendo delle strutture del 1837 (piscina a sfioro coperta e riscaldata (chiusa per i primi 3 mesi dell'anno) e del suo solarium, SPA con hammam, sauna e 2 vasche idromassaggio (completamente rinnovata nel 2022 e aperta tutto l'anno, 7 giorni su 7 su prenotazione), sale massaggi, sala cardio-training, sala biliardo, sala lettura e giochi, parco (attrezzato con loggia, mobili da giardino, poltrone, ping-pong, pétanque) e parcheggio privato recintato gratuito (dotato di parcheggio per biciclette)parcheggi per biciclette). Saremo lieti di condividere con voi tutte le nostre idee per scoprire le ricchezze e le bellezze del sud dell'Aveyron!